Si te gustan las películas y las series y estás pensando en aprender portugués, estás de enhorabuena. En este artículo queremos contarte cuáles son las mejores series para aprender portugués. Pero ¿qué diferencia hay?
En este artículo queremos contarte todas las razones por las que aprender portugués es una buena idea. ¿Conoces italki? Si te interesan los idiomas y quieres comenzar tu aprendizaje, nuestros profesores pueden ayudarte a lograr tu objetivo.
Algunas razones para aprender portugués
Te contamos algunas de las razones por las que aprender portugués puede ser una excelente idea:
Para trabajar en el país
Puede que estés pensando en vivir nuevas experiencias y emigrar al país vecino para trabajar allí puede ser muy enriquecedor. Dominando el portugués, puedes plantearte una nueva vida tanto en Portugal como en Brasil; en ambos países puedes encontrar buenas oportunidades laborales. Por eso, aprender el idioma te abrirá muchas puertas.
Acumular nuevas experiencias
Cuando vas a cualquier país del mundo, tienes la oportunidad de conocer nuevas culturas y formas de vida, por lo que viajar a Portugal, sabiendo el idioma, puede permitirte imbuirte mucho mejor de todo lo que te rodea y vivir tu visita de una forma mucho más intensa.
Haz que tu currículum destaque por encima de los demás
Si bien es cierto que cada vez más personas deciden aprender un segundo idioma, el portugués no suele ser la primera opción. La mayoría comienzan con el inglés o el francés. Si decides aprender portugués, harás que tu currículum destaque por contar con una destreza única y podrás optar a puestos específicos que necesiten tus conocimientos.
Es una excelente puerta de acceso para un tercer idioma
Si aprendes portugués como segundo idioma, obtendrás una mayor facilidad para dominar el resto de las lenguas romances. Una vez que lo tengas interiorizado, podrás seguir con el francés, cuyo aprendizaje te será mucho más fácil. Esta ventaja deriva del hecho de que todas se desarrollaron a partir del latín.
Es uno de los idiomas más hablados en Internet
Efectivamente, se trata del quinto idioma más usado en la Red; solo tienes que ver cómo las páginas portuguesas se han incrementado notablemente. Si sabes expresarte en esta lengua y te dedicas a la creación de contenido, podrás aumentar tus posibilidades de trabajo. Contarás con una gran audiencia, sobre todo, si tenemos en cuenta que puedes encontrar empleadores en varios países.
Es un idioma fácil de aprender
Para un español, el portugués es un idioma que puede resultar muy fácil. Son dos lenguas que provienen del latín y no tendrás problema para reconocer multitud de palabras. No obstante, es cierto que tiene ciertas peculiaridades que es necesario conocer para dominarlo a la perfección.
Amplía horizontes
El portugués, como hemos visto, es la quinta lengua más hablada del mundo, con 229 millones de lusoparlantes repartidos en varios países. Esto puede abrirte muchas puertas no solo en cuestiones laborales. Si estás estudiando, te permitirá hacerlo durante una temporada en Portugal, y tal vez,te guste tanto que no quieras volver.
Por cercanía
Los portugueses son nuestros vecinos, por lo que contamos con un excelente acceso desde casi cualquier ciudad española. Además, ofrecen un gran aliciente, ya que cuentan con unos precios muy asequibles, por lo que puedes plantearte unas largas vacaciones o, incluso, una estancia en el país.
Conocer una cultura muy interesante
La cultura portuguesa es inmensamente rica, por lo que, aprendiendo el idioma, tendrás ante ti un mundo nuevo de posibilidades. Música, como las maravillosas bossa nova, samba y fado; literatura, con escritores como José Saramago y, cómo no, el cine. En los últimos años, el cine portugués ha ido evolucionando y sorprendiendo a todos con propuestas excelentes.
Ver series para aprender portugués
Además de visitar el país, una de las mejores formas de aprender un idioma de manera autodidacta es leer libros y ver películas y series. Para que puedas llevar a cabo un aprendizaje efectivo con ellas, vamos a darte algunos consejos:
No veas series dobladas
Solo podrás ver series en versión original con subtítulos. Al principio puedes tener algunos problemas para seguir el hilo, pero cuando lleves un tiempo, irás adivinando poco a poco lo que pasa, fijándote en el contexto.
Utiliza los subtítulos
Si acabas de empezar, no pasa nada si pones subtítulos en tu idioma. Poco a poco, tendrás que ir cambiando a los subtítulos en portugués. Es en esta fase en la que debes permanecer el tiempo que necesites hasta que veas que puedes optar por verla sin subtítulos.
Intenta no leer los subtítulos
Intenta por todos los medios resistirte a la tentación. Aunque sepas que los tienes, se trata de entender lo que se está hablando, por lo que debes intentar recurrir a la lectura solo cuando verdaderamente sea necesario. Si no lo haces así, corres el peligro de acostumbrarte.
No te dediques a buscar cada palabra que no entiendas
Si estás constantemente parando para buscar esta o aquella palabra, se te va a hacer eterno y acabarás cansándote de este método. Algo que sí puedes hacer es ir apuntando aquellas palabras que no entiendas para buscarlas una vez que hayas terminado. Memorízalas y vuelve a usarlas cada vez que puedas. Ya verás como, de esta manera, se te quedan grabadas
Sé constante
Este consejo te vale para todo lo que vayas a emprender en cualquier momento. En caso de que hayas decidido ver series para aprender, lo recomendable es que veas, al menos, un episodio cada día. Lograrás buenos resultados en poco tiempo.
Es preferible que veas series que ya conoces
Te resultará mucho más sencillo si conoces la trama de la serie que vas a ver. De esta manera, ya sabes lo que ocurre, no empiezas completamente de cero y puedes conectar cada suceso con las expresiones que se utilizan, algo que acelerará tu aprendizaje.
Encuentra tu profesor ideal
En italki, puedes encontrar a tu tutor de Portugués entre una amplia gama de profesores cualificados y con experiencia. ¡Vive un aprendizaje incomparable!
Reserva una clase de prueba
Las diez mejores series en portugués
Aquí te dejamos algunas recomendaciones para que puedas iniciarte con el portugués:
Mandrake
Esta serie se emitió hace ya algunos años. Muestra la otra cara de la ciudad de Río de Janeiro y sus problemas económico sociales.
Cidade dos Homens
Cuenta el día a día de dos habitantes de las favelas brasileñas.
As Linhas de Torres
Basada en la película Linhas de Wellington. Habla de las dos tentativas de invadir Portugal por parte de Napoleón Bonaparte, en 1809 y 1810. El ejército portugués fue apoyado por las tropas británicas del general Wellington y acabó venciendo a los franceses. El plan que elabora el general británico consiste en atraer al ejército galo hasta Torres Vedras, donde se encontrarán con fortificaciones que impedirán su avance.
Odisseia
Serie del año 2013 que terminó siendo considerada en el país vecino una de las mejores series portuguesas de los últimos años. Interpretada por actores lusos como Bruno Nogueira y Tiago Guedes, entre otros, se trata de una comedia posmoderna.
Sul
La trama cuenta la historia de dos inspectores de la policía judicial investigados por un caso que, en un primer momento, parecía un simple accidente.
Esperança
Una comedia de César Mourão, escrita a medias con la ayuda de Frederico Pombares. La protagonista es una mujer octogenaria que vive en un apartamento del barrio de Castelo, que se encuentra en plena gentrificación.
Ultimo a Sair
Esta serie se inspira en los reality shows y recrea el ambiente de uno a lo largo de 24 episodios. Cuenta con muchas caras muy conocidas de la televisión portuguesa.
Mistérios de Lisboa
Miniserie ambientada en la Lisboa del siglo XIX. La trama se centra en las numerosas intrigas del personaje Pedro da Silva, quien se hace pasar por varias personas.
Conta-me como Foi
Comienza en el año 1968, cuando Salazar sufre un aparatoso accidente que deriva en la toma de posesión de Marcelo Caetano.
Duarte e Companhia
Podemos decir que esta serie policíaca es, probablemente, una de las más conocidas en Portugal. Se estrenó en la cadena RTP en el año 1985 y llegó a emitirse hasta 1989.
Esta es nuestra recomendación en cuanto a series de habla portuguesa para que puedas aprender portugués y divertirte al mismo tiempo. No obstante, también debemos decir que la mejor forma de aprender portugués es apoyándote en un profesor de portugués nativo. Con la ayuda de un profesor podrás despejar dudas a medida que vayan surgiendo, pulir tu pronunciación al máximo y conseguir resultados en poco tiempo.
Si tienes la oportunidad, además de ver series para aprender portugués no dudes en contactar con un profesor, ya que de esta manera, tu aprendizaje avanzará mucho más rápido. Además, de este modo, tienes la ventaja de hacerlo con la mayor flexibilidad posible, adaptando los horarios a tu estilo de vida y a tu trabajo.
No siempre disponemos de todo el tiempo que nos gustaría, y por eso es un gran punto a favor contar con una forma de aprendizaje flexible y adaptable a nuestro ritmo de vida. Podrás organizar tus clases como mejor te convenga. Interesante, ¿verdad? En italki contamos con los mejores profesionales nativos, para que tu experiencia sea la mejor. ¡Aprende portugués de una manera fácil y adaptada a ti!
