Frases en francés para felicitar (toda ocasión)

¿Sabes cómo felicitar a alguien en las más diversas situaciones con frases en francés? Si hace poco que te has iniciado en el estudio de la lengua gala, es probable que lo desconozcas. No te preocupes. Esta entrada te ayudará a que dispongas de esos conocimientos que te serán muy útiles en el día a día.

Al fin y al cabo, tarde o temprano se te presentarán situaciones en las que deberás pronunciar estas esperadas palabras. Por ello, te invitamos a aprender las frases típicas en francés con las que felicitar en cada ocasión especial.

Además, te recomendamos que recurras a los servicios de italki si deseas aprender francés. Nuestra plataforma se convertirá en tu mayor aliada en el aprendizaje de esta y más de 150 lenguas más.

Estas son las frases típicas en francés con las que podrás felicitar en distintas situaciones

Al igual que ocurre en español, en francés existen diferentes formas de felicitar a familiares, amigos y otras personas. Es el momento de que las aprendas, una a una.

De este modo, tendrás la oportunidad de cumplir debidamente en cualquiera de los casos que se produzcan. Para facilitarte su estudio, te proponemos conocer estas expresiones en función de la situación en la que se emplean. Descúbrelas y trata de memorizar el mayor número posible de ellas. Así, siempre sabrás qué decir sin siquiera titubear.

1. Cumpleaños

Se trata de una de las celebraciones que más frecuentemente te tocará vivir. Es probable que cada mes cumpla años una persona de tu entorno más cercano. Un amigo, un compañero de trabajo, un vecino… ¿Sabrías qué felicitaciones en concreto emplear en esta situación?

Te presentamos algunas expresiones que te serán de gran utilidad, así como su traducción al español:

• Joyeux anniversaire ! (¡Feliz cumpleaños!)
• Bon anniversaire ! (¡Feliz día!)
• Plein de bonnes choses en cette occasion ! (¡Muchas cosas buenas en este día!)
• Que tous tes désirs se réalisent. Joyeux anniversaire ! (Espero que todos tus deseos se hagan realidad. ¡Feliz cumpleaños!)
• Je te souhaite plein de bonheur en cette journée spéciale. (Te deseo toda la felicidad en este día especial.)

Estas son las frases más habituales que se dicen con motivo de un cumpleaños. Si deseas ser más original, recurre a fórmulas que van un paso más allá. Diferénciate del resto con oraciones como estas:

• L’âge, c’est juste un chiffre. Il n’a aucune espèce d’importance, sauf si tu es une bouteille de vin. Joyeux anniversaire ! (La edad es solo un número. No importa, a menos que seas una botella de vino. ¡Feliz cumpleaños!).
• Ce ne sont pas les années qui comptent dans votre vie, mais la vie dans vos années. Bon anniversaire ! (No son los años lo que importa en tu vida, sino la vida en tus años. ¡Feliz cumpleaños!

Prueba a crear tus propias felicitaciones siguiendo el ejemplo de estas últimas. Cuanto más las personalices, mejor acogida tendrán por sus destinatarios. Introduce un mensaje especial y, ante todo, positivo. Serán un éxito.

2. Compromisos

Esta es otra de las situaciones que pueden darse en cualquier momento. Las parejas que llevan un tiempo saliendo deciden, finalmente, comprometerse. En el momento en el que te comuniquen su intención y cuándo será la ceremonia, deberás manifestar tus mejores deseos. No esperarán menos de ti.

Pero ¿cómo puedo felicitar a las personas que se comprometen para contraer matrimonio? Hazlo utilizando algunas de las fórmulas que hemos reunido a continuación para ti:

• Félicitations pour tes fiançailles ! (¡Felicidades por tu compromiso!)
• Félicitations pour vos fiançailles. J’espère que vous serez très heureux ensemble. (Felicidades por vuestro compromiso. Espero que ambos seáis muy felices juntos.)

Siguiendo esta estructura, puedes mantener la primera frase (Félicitations pour tes fiançailles !) y variar la segunda. Construye, así, tu propia felicitación. Introduce algún detalle para hacerla más personal. Sus destinatarios te agradecerán este gesto.

3. Bodas

Tras el compromiso llega el momento más esperado, el de la boda de la pareja en cuestión. Contraer matrimonio da lugar a un nuevo momento en el que no pueden faltar las debidas felicitaciones. Sí, de nuevo necesitas tener a tu alcance una serie de expresiones que dedicarás a los recién casados.

¿Cómo se felicita a los novios que acaban de convertirse en marido y mujer? Dispones de diferentes opciones:

• Félicitations pour vous être dit ‘oui’ ! (¡Felicidades por el gran “sí”!)
• Félicitations et meilleurs vœux à vous deux pour votre mariage. (Felicidades y los mejores deseos para ambos en el día de vuestra boda.)
• Félicitations à vous deux ! (Felicitaciones a los dos.)

¿Qué ocurre si, en lugar de una ceremonia de boda, asistes a un aniversario de casados? Entonces, necesitas recurrir a otras frases bien distintas. Estas serían algunas de las idóneas:

• Félicitations pour vos noces d’argent ! (¡Felicidades por vuestras bodas de plata!)
• Félicitations pour vos noces d’or ! (¡Felicidades por vuestras bodas de oro!)
• Félicitations pour vos noces de diamant ! (¡Felicidades por vuestras bodas de diamante!)
• Heureux anniversaire ! (¡Feliz aniversario!)

4. Graduaciones y otros logros académicos

¿Cómo has de felicitar a una persona que se acaba de graduar tras años de estudio? ¿Y a los estudiantes que han aprobado todos los exámenes? ¿Y si quieres enviar un mensaje a un alumno por sus buenas notas?

Ante esta diversidad de casos, has de aprender otras tantas frases. Trata de adaptar al máximo la que escojas para enviarla en un mensaje de WhatsApp o en una tarjeta. Estas son las idóneas:

• Félicitations pour ton diplôme ! (Felicitaciones por tu licenciatura/graduación/diploma…)
• Félicitations pour l’obtention de ton master. Bonne chance dans le monde du travail ! (¡Felicidades por conseguir tu máster. Buena suerte en el mundo laboral!)
• Félicitations pour ton entrée à l’université ! (¡Felicidades por tu paso a la universidad!)

5. Los mejores deseos

Puede que no sean exactamente felicitaciones, pero estas frases se les parecen en cierta forma. Representan, asimismo, un modo de expresar los mejores deseos, como los referidos a la salud.

No dudes en emplear estas propuestas cuando tengas ocasión:

• Prompt rétablissement. (Ponte bien pronto. / Que te mejores.)
• Rétablis-toi vite. (Restablécete pronto.)
• Bien joué ! (¡Bien hecho!)
• Je pense à toi et espère que tu te sentiras mieux très bientôt. (Pienso en ti y espero que mejores pronto.)

6. Navidad y otras fecha especiales

Si hay una fecha a lo largo del año en la que se multiplican las felicitaciones, es esta. La Navidad anima a expresar los mejores deseos a las personas con las que te cruzas. Usa estas fórmulas y no te equivocarás:

• Joyeux Noël ! (¡Feliz Navidad!)
• Bonne Année ! (¡Feliz año nuevo!)
• Joyeuses fêtes ! (¡Felices fiestas!)
• Nos meilleurs vœux pour la nouvelle année. (Nuestros mejores deseos para el nuevo año.)

Aprende francés con un profesor particular online

¿Estás decidido a seguir con tus estudios de esta lengua? Entonces, recurre a las clases que imparte un profesor de francés particular por internet. Este método de aprendizaje te garantiza los mejores resultados en el mínimo de tiempo posible. Podrás seguir descubriendo cómo felicitar en cada ocasión y adquirirás otros muchos conocimientos en el idioma oficial de Francia.

Asimismo, te beneficiarás de la flexibilidad y la comodidad en las que se traduce su funcionamiento. En este sentido, tú te convertirás en quien diseña el plan de estudio. Desde la temática hasta la planificación de clases, dado que estableces qué día y a qué hora las recibes.

Del mismo modo, podrás elegir desde qué lugar las sigues en directo. El salón de casa o la terraza, tu oficina o el destino que elijas para pasar el fin de semana…

También el ritmo de avance dependerá de ti, al igual que el método de aprendizaje, la elección del docente, etc. En ti recaen unas decisiones que tienen gran importancia.

Pero no son estas las únicas ventajas de las que tendrás ocasión de disfrutar. Cuando comiences a aprender francés gracias a esta solución educativa, descubrirás otras muchas. Para empezar, ahorrarás tiempo y dinero en el desplazamiento a un centro de enseñanza. No tendrás que pagar mensualidades, sino solo por las clases que recibas. La relación entre calidad y precio es otro punto a favor. Hará que tu bolsillo no se vea afectado.

Anímate a memorizar las frases típicas en francés y otros contenidos

Más allá de las felicitaciones que consigas memorizar, sigue estudiando estos y otros muchos contenidos. Es el modo de asegurarte de que pronto podrás defenderte en la lengua francesa con soltura. Da el paso y disfruta de los beneficios en los que se traducirá tu esfuerzo. Podrás, por ejemplo, viajar a Francia y comunicarte con sus habitantes sin complicación alguna.

En conclusión, aunque comiences por aprender las frases típicas en francés que se emplean en diversas celebraciones, continúa aprendiendo. Es crucial. De esta manera, sabrás qué decir ante un compromiso, una boda, una graduación universitaria o un cumpleaños. También estarás capacitado para expresarte en otras muchas situaciones que te pueda tocar vivir en adelante.

Las frases en francés que acabas de conocer serán el principio de una larga lista. Pronto tendrás la oportunidad de ampliar su número con otras nuevas. Aprende francés con la ayuda de italki. Ponte en contacto con nosotros y te facilitaremos la información que precises.