¿Sabes cuál es la principal diferencia entre el chino y el japonés? ¿Cuál de los dos idiomas te resultaríaresultará más sencillo de aprender? Si estás barajando comenzar a estudiar una lengua asiática, estas serán las primeras que vengan a tu cabeza.
Pero ¿por cuál te decidirías? En esta entrada abordamos sus respectivas dificultades y facilidades. También en qué se parecen y en qué se diferencian, así como las ventajas que tiene cada una de ellas. Tratamos, igualmente, la cultura china vs japonesa.
Si finalmente decides aprender chino o japonés, te recomendamos que recurras a italki. Nuestra plataforma está especializada en la enseñanza de más de 150 idiomas diferentes, incluidos estos dos.
Qué idioma conlleva más dificultades a la hora de estudiarlo
¿Chino o japonés? La decisión de decantarse por uno o por otro no parece sencilla. Lo cierto es que incluso los lingüistas expertos en idiomas asiáticos ofrecen diferentes respuestas a esta cuestión. Las dos lenguas tienen tanto sus pros como sus contras. Que la balanza se incline a favor de una de ellas dependerá, finalmente, de que tú sopeses sus distintas características.
Otros factores de tipo personal, económico o social entrarán, igualmente, en juego. El compendio de todos ellos resultará clave.
1. Las facilidades de aprender chino
Una de las versiones que tenemos en cuenta apunta al chino como el más fácil de los dos. Lo es, sobre todo, si careces de nociones previas en las distintas lenguas asiáticas y esteesta supone tu primer acercamiento. Entre los argumentos que apoyan esta teoría destaca el que afirma que es más sencillo construir oraciones, además de entenderlas y pronunciarlas.
Los especialistas advierten que resulta fácil cuando empiezas a estudiarlo, pero a medida que avancesavanzas, se irá complicando. Es más que una sensación, como comprobarás por ti mismo, conforme pasepasa el tiempo. El vocabulario es otro de los puntos que le resta facilidades. También la pronunciación, dado que encontrarás hasta cuatro tonos diferentes, algo a lo que no estás acostumbrado.
2. Los factores que hacen más sencillo aprender japonés
Quienes defienden que el japonés goza de mayores facilidades se apoyan en que su comprensión oral es mucho es mucho más sencilla. Del mismo modo, aseguran que costará menos desde una perspectiva a largo plazo. Entre los puntos a favor hay que señalar la ausencia de conjugaciones verbales. Tampoco encontrarás una diversidad de tonos, como en el chino.
Sin embargo, su gramática y las diferentes lecturas a las que dan lugar los kanjis se traducen en importantes complicaciones. Lo mismo sucede con la construcción de oraciones, sin olvidar la pronunciación de sus palabras, provista de irregularidades.
Cuáles son las similitudes más destacadas existentes entre el chino y el japonés
Ambas lenguas comparten una serie de características comunes:
- Los sustantivos carecen de género y de número. Es el contexto de la oración o de la conversación que mantengas el que desvela su significado real.
- Los caracteres coinciden en los dos idiomas, aunque la fonética cambia notablemente.
- El sistema empleado para representar los números también coincide y es, de nuevo, la fonética, lo que cambia.
- El uso de los clasificadores para acompañar a los sustantivos en las expresiones numerales o en las cuantitativas.
- Las frases interrogativas simples se asemejan en su construcción. Acaban en un carácter en el caso del chino y de una partícula, en el japonés.
- Cuando te presentes en una u otra lengua, tu apellido irá antes de tu nombre. Del mismo modo, tu título o profesión se situarán después del apellido.
Encuentra tu profesor ideal
En italki, puedes encontrar a tu tutor de Chino (mandarín) entre una amplia gama de profesores cualificados y con experiencia. ¡Vive un aprendizaje incomparable!
Reserva una clase de pruebaEn qué aspectos residen las principales diferencias entre el chino y el japonés
Vistas las similitudes entre el chino y el japonés, es el momento de abordar sus mayores diferencias. Estas son las más relevantes:
- La estructura de las oraciones en cuanto al orden de sus distintos elementos. En chino se empieza colocando el sujeto, para seguir con el verbo y el objeto. En japonés también se comienza con el sujeto, pero el objeto antecede al verbo.
- La gramática es mucho más sencilla en el chino frente a las dificultades que presenta el japonés.
- La pronunciación, consecuencia de los cuatro tonos que caracterizan al chino frente a la ausencia de ellos en el japonés.
Las ventajas de estudiar chino o japonés
Ahora que dispones de una radiografía general sobre uno y otro idioma, es preciso abordar otras cuestiones. Nos referimos a aquellas que van más allá de las lingüísticas. Conoce a continuación las ventajas de dominar el chino y las que te ofrece el japonés.
1. Ventajas de estudiar chino
Si te decides apor estudiar chino, estas son varias de las ventajas que te ofrece:
- Podrás comunicarte con 1100 millones de hablantes. Este es el segundo idioma más hablado delen el mundo.
- Suma cinco milenios de cultura e historia, lo que te enriquecerá cuando descubras sus diversas manifestaciones.
- Disfrutarás de un mayor número de oportunidades laborales y de negocio en distintos sectores económicos.
- Optarás a puestos comerciales en empresas españolas que mantienen relaciones con las de China.
2. Beneficios de hablar japonés
También el idioma japonés se traduce en diversos beneficios de los que disfrutarás:
- Podrás proyectarte en el mundo de los negocios porque este es el idioma de la sexta potencia económica mundial.
- Tendrás la oportunidad de acceder a importantes puestos de trabajo para personal cualificado como los que presenta el país nipón.
- Te ofrece facilidades para aprender otras lenguas del continente asiático que despierten tu interés.
- Dispondrás de mayores posibilidades para encontrar información sobre tecnología en Internet. Al fin y al cabo, Japón destaca en este ámbito.
La cultura china versus la japonesa
Si se planteara una contienda entre la cultura china y la japonesa, es muy probable que la ganara la primera. Y no es de extrañar, dada su extensa historia a lo largo de varios milenios.
A esta cuestión debes añadir la influencia que la china ha ejercido sobre la japonesa. Esta última ha heredado el sistema de escritura de la primera. Del mismo modo, ha asimilado sus técnicas a la hora de cocinar, los instrumentos musicales, las enseñanzas referidas al budismo, etc. Su huella es incuestionable.
Otra diferencia es lo heterogénea que es la china como resultado de la diversidad de pueblos que aglutina. Estas poblaciones cuentan con sus propias manifestaciones artísticas, costumbres, y tradiciones.
El aprendizaje del chino te abrirá las puertas a un mundo enriquecedor como es el de su cultura y el arte. Seguro que te apasiona desde el primer momento.
Encuentra tu profesor ideal
En italki, puedes encontrar a tu tutor de Chino (mandarín) entre una amplia gama de profesores cualificados y con experiencia. ¡Vive un aprendizaje incomparable!
Reserva una clase de pruebaDa el paso de aprender chino
Tras los argumentos expuestos, comenzar a aprender el idioma chino parece, en definitiva, la decisión más acertada. Ya habrá tiempo en el futuro de hacer lo mismo con el japonés si lo deseas.
En cualquier caso, recuerda que no existe un idioma mejor que otro ni más fácil o difícil. Todo depende de cuál sea tu punto de partida, tus preferencias y tus circunstancias más personales. La motivación también juega un papel crucial.
Por todo ello, es conveniente que reflexiones sobre estas lenguas y analices los más diversos factores.
Busca un profesor de chino particular en línea para comenzar tu aprendizaje
Si el idioma oficial de China es, finalmente, tu opción favorita, busca un profesor de chino particular online. De esta forma, conseguirás los mejores resultados en el menor plazo de tiempo. Es una de las características más destacadas frente al resto de las opciones educativas que tienes actualmente a tu alcance.
De qué beneficios disfrutarás si recurres a este método
Además de la eficacia que te garantiza, también podrás beneficiarte de estas ventajas que te enumeramos a continuación:
- En ti recae la elección del profesor que consideres más capacitado.
- Comprobarás sique es el idóneo a través de una clase de prueba.
- El docente evaluará tu nivel y creará un plan personalizado al 100 %.
- Centrará su atención en ti en exclusiva, ya que no tendrá otros alumnos al mismo tiempo.
- Te motivará a continuar cuando tengas dudas o te falten las ganas.
- Recibirás las clases los días que decidas y a las horas que fijes.
- Podrás seguirlas desde cualquier lugar, siempre que dispongas de cobertura.
- El ritmo de avance lo marcarán tus progresos y dificultades.
- Elegirás los temas que quieras priorizar, como, por ejemplo, el chino comercial.
- Entrenarás tu expresión oral mediante la simulación de situaciones cotidianas.
- No hay límite para que formules dudas y preguntas en las clases
- Solo pagarás por las clases que recibas, por lo que puedes olvidarte de mensualidades preestablecidas.
- Ahorrarás el tiempo y el dinero que conllevan los desplazamientos a centros de estudio.
El chino dejará de tener secretos pronto para ti
La cultura china vs japonesa y el resto de las cuestiones que hemos abordado en esta entrada son cruciales para que des el paso. Haz una inmersión en la riqueza lingüística de Asia a través de uno de sus idiomas. O quién sabe si, con el tiempo, serán varios los que estudies.
Tendrás presente lasl diferencias entre el chino y el japonés y sus respectivas ventajas. Aprende chino con la ayuda de la plataforma italki. Contacta con nosotros y te ayudaremos a que des tus primeros pasos en ella.