¿Cuáles son los caracteres chinos más complejos que existen?

Aunque aprender a escribir caracteres chinos puede parecer algo muy complicado y confuso, en realidad es más sencillo de lo que imaginas, siempre que utilices una técnica correcta. 

Lo lógico es empezar por averiguar cuántos caracteres hay en el idioma chino y cómo utilizarlos.

Cada uno de ellos es el resultado de unos métodos y reglas meticulosos. No son símbolos aleatorios. Por lo tanto, si conoces estas reglas puede resultar fácil memorizarlos.

Desde italki te animamos a conocer este apasionante idioma y el significado de los símbolos chinos. 

A continuación, te contamos qué necesitas saber para comunicarte con fluidez con los nativos de este país asiático. ¡Toma nota!

Caracteres chinos: ¿cuáles son los más utilizados?

La mayoría de los idiomas que conocemos utilizan un sistema alfabético para escribir sus palabras. Sin embargo, como ya sabes, algunas lenguas asiáticas entre las que destacan el chino, el japonés y el coreano están basadas en logogramas.

¿Sabes lo que es un lolograma? Pues es un signo que representa por sí solo el significado de una palabra. 

Si quieres aprender chino y te estás preguntando cuántos caracteres necesitas conocer, vamos a darte algunas pistas. 

En 2013, el gobierno chino elaboró un listado con los 3.500 caracteres imprescindibles en la era actual. Esta es la cantidad de pictogramas que los niños en edad escolar deben aprender durante su aprendizaje. No obstante, muchos de ellos finalizarán el colegio conociendo entre 5.000 y 6.000 más .

Sin embargo, las investigaciones lingüísticas en este idioma analizan la frecuencia de uso de los caracteres y han determinado que:

• Conociendo tan solo 100 de los caracteres habituales, puedes llegar a comprender el 41% de los contextos.

• Si conoces hasta 1.000 caracteres chinos podrás leer el 89% de los escritos
• con 2.000 te situarás en un 97%. 

• Finalmente, con 3.000 alcanzarás a leer el 99% de los textos.

¿Cómo saber el nivel de chino con el que comenzar?

Si estás aprendiendo este idioma con un profesor particular de chino, ya sabrás que el examen estándar para evaluar las competencias chinas para hablantes no nativos y estudiantes extranjeros es el Hanyu Shuiping Kaoshi (conocido como HSK). 

Además, también sabrás que es esencial dominar ciertos caracteres para poder aprobar el examen y pasar de nivel.

La prueba HSK consta de 6 niveles:

• HSK 1: Para las personas con un nivel básico del idioma. El contenido que se brinda es una pequeña muestra del idioma y te permite conocer, saludar o hacer presentaciones. Consta de unos 174 caracteres.

• HSK 2: Con este nivel podrás utilizar el transporte público, comprar en tiendas o comer en un restaurante. Aprenderás 347 caracteres. Son bastantes, pero no te darán para mantener conversaciones fluidas.

• HSK 3: En este nivel superarás los 600 caracteres y tu capacidad para comunicarte aumentará de manera considerable.

• HSK 4:  En este nivel ya se superan los 1060 caracteres, lo que te permite viajar con facilidad y tener una buena experiencia en China. Así, podrás disfrutar de su cultura y su gente en diferentes contextos.

• HSK 5: Con los 1685 caracteres chinos que conocerás en este nivel, podrás leer revistas o diarios chinos fácilmente.

• HSK 6: Los 2663 caracteres para un hablante no nativo permiten una buena fluidez. Así, podrás comunicarte perfectamente tanto en el día a día como en el trabajo.

 ¿Cuántos caracteres tiene el chino?

Lo cierto es que esta pregunta no es sencilla de responder. No obstante, existen algunas estimaciones tanto para el chino antiguo como para el moderno. En el segundo caso, podemos hablar de, aproximadamente, 7.000 caracteres chinos.

Si sumamos los caracteres utilizados a lo largo del tiempo podemos estimar cuántos caracteres chinos hay, calculando que se superan los 100.000 caracteres. 

Evolución de los caracteres chinos

Las primeras escrituras en chino son de hace unos 3.200 años. 

Muchos de los caracteres chinos actuales se desarrollaron por esas fechas. Aunque la forma en la que conocemos estos símbolos ha evolucionado en casi todos ellos, algunos conservan una gran similitud.

A mediados del siglo XX, se introdujeron caracteres simplificados para que pudieran recordarse con mayor facilidad, lo que aumentó la tasa de alfabetización en el país asiático.

El uso de los caracteres simplificados corresponde a la China continental, aunque parte de la población es reacia a deshacerse de los caracteres tradicionales que han quedado reducidos a un uso más formal.

En el diccionario chino moderno de 2016 solo se recogen unos 12.500 caracteres. Una cifra lejana a los más de 100.000 de la edición de 2004. El abecedario chino moderno solo recoge palabras y caracteres de uso común en China y aquellos que no son de uso corriente no aparecen.

¿Cuáles son los caracteres chinos más complejos?

Podemos diferenciar 6 categorías de caracteres o liùshü. Este concepto surgió de unos eruditos de la dinastía Han y está basado en la composición y uso de caracteres individuales. 

A continuación, veamos en qué consisten:

Pictogramas o xiàngxíngzì

Es la manera más sencilla de aprender chino para principiantes. Los caracteres son descriptivos y se asemejan a aquello que representan. Estos xiàngxíng representan, aproximadamente, el 4% de todos los caracteres. 

Aquí hablamos, por ejemplo, de: 

• 日 (rì; «sol»)
• 雨 (yǔ; «lluvia»)
• 火 (huǒ; «fuego»)
• 口 (kǒu; «boca»)

Fono semánticos o xíngshēngzì

En esta categoría se encuentra casi el 80% de los caracteres. Su pronunciación y significado se puede deducir solo con mirarlos. El componente semántico se encuentra a la izquierda y el de sonido a la derecha, por regla general.

Ideogramas simples o zhǐshìzì

En esta categoría hay diferentes símbolos que expresan una idea abstracta de una forma icónica. Dos ejemplos: 

• 下 (xià, que significa abajo) 
• 上 (shàng que significa arriba). Como puedes deducir, la línea horizontal hace a veces de suelo.

Ideogramas compuestos o huìyìzì

Se crean combinando dos o más pictogramas, aunque son algo más abstractos. Un ejemplo: 

• 亻(rén que significa persona radical) y 木 (mù, que significa madera). Combinados crean 休 (xiū, que significa descansar), algo así como descansar bajo la sombra de un árbol.

Transferir caracteres o zhuǎnzhùzì

Su significado está influenciado por otra palabra y tienen 3 estilos diferentes. 

Transfieren el significado del carácter (义 转; yìzhuǎn), la forma del carácter (形 转; xíngzhuǎn) o su sonido (音 转; yīnzhuǎn). Ejemplo: 

• 空 (kōng que significa vacío) y 窍 (qiào que significa agujero); durante un tiempo fueron intercambiables, aunque ahora tienen significados distintos.

Caracteres de préstamo o jiǎjièzì

Se utilizan para generar otros caracteres que suenan igual o parecido. Ejemplo: 

• 来 (lái): Si bien significaba trigo, ahora se emplea como un verbo y significa llegar. Por ello, se asignó un nuevo carácter (麦; mài) para la primera acepción.

¿Cómo escribir los caracteres chinos?

El trazo es la unidad más pequeña de la escritura china. 

Cada carácter está compuesto de trazos. Hay 8 trazos básicos y si los conoces, podrás dominar con facilidad el arte de escribir caracteres chinos. 

Veamos estos 8 trazos fundamentales:

• el punto (dian): de arriba a abajo (｀)
• el trazo horizontal (heng): de izquierda a derecha (一)
• el trazo vertical (shu): de arriba a abajo (丨)
• el gancho (gou) (亅)
• el trazo ascendente de izquierda a derecha que termina en un punto (ti): de abajo a arriba (㇀)
• el trazo lanzado descendente de derecha a izquierda (wan) (丿)
• el trazo descendente de derecha a izquierda, que termina en punta (pie) (㇀)
• el trazo descendente de izquierda a derecha, que termina “plano” (na) (乀)

Cada trazo debe escribirse en un sentido y orden específico. 

Es importante respetar todas las reglas de escritura cuando uno está aprendiendo el significado de los símbolos chinos. 

Para aprender cómo escribir caracteres chinos, lo más aconsejable es contar con la ayuda de un profesor de chino que te enseñará el orden de los trazos de cada caracter.

De esta forma conseguirás que tu escritura sea mucho más legible y más parecida a la de los nativos.

¿Cómo aprender los caracteres chinos?

Cada caracter chino tiene un radical, que es un componente gráfico que permite clasificarlo en el diccionario. 

En total, hay 214 radicales, pero solo son necesarios 100 para escribir con cierta fluidez.

Además de permitirnos clasificar los caracteres en el diccionario, nos dan pistas sobre su significado y podrás memorizarlo mejor. 

Veamos, a través de un ejemplo, la ayuda que puede suponer conocer estos radicales para aprender caracteres chinos:

河, 湖, 汁, 酒. 

Estos 4 caracteres chinos tienen un elemento en común, ¿adivinas cuál?

Es este → 氵

Este elemento común es el radical del agua (los tres puntitos recuerdan a tres gotas de agua). ¡Y no es casualidad que lo encontremos en estos 4 caracteres!

• 河 significa río
• 湖 significa lago
• 汁 significa zumo
• 酒 significa alcohol

Todas estas palabras tienen en común el agua. Si te encuentras con otro caracter con el mismo radical, sabrás que tiene algo que ver con el agua. 

¿Ves como no es tan difícil? Todo tiene un sentido, no son símbolos aleatorios.

¿Cuáles son los caracteres chinos más complejos?

Conociendo estos 6 tipos de caracteres chinos te resultará más sencillo reconocerlos y memorizarlos. 

Además, comprender la relación que existe entre radicales y compuestos fonéticos te ayudará a averiguar el significado y pronunciación de caracteres nuevos.

Como decíamos, con unos 3000 caracteres o incluso menos podrás leer a diario. Sin embargo, cuanto más conozcas el idioma y más tiempo dediques a aprender a escribir caracteres chinos, tu avance será más rápido. 

Aprender los caracteres chinos de una forma fácil y sencilla

Aunque el idioma chino tiene más de 100.000 caracteres, ésto no debe asustarte. 

Cuando te inicias en el aprendizaje de un idioma, hay que empezar poco a poco. Y más cuando se trata de un idioma tan complejo como este. 

Además, con la ayuda de un buen profesor de chino resultará mucho más sencillo aprender este idioma. 

Verás cómo con muy pocos caracteres, podrás desenvolverte en lo básico.

Aprender a escribir caracteres chinos te abre la puerta a comunicarte con 1.300 millones de personas. De hecho, hay personas que creen que el chino será el idioma más hablado en un futuro.

No lo pienses más y deja tu aprendizaje en manos del equipo de profesores de italki. 

Tú eliges quién quieres que sea tu tutor y además, te podrás organizar tus horarios y clases a tu gusto y necesidades. 

Por último, descubre los podcast de italki. Aquí podrás practicar gracias a la escucha del idioma.

¡Aprender chino a tu ritmo es posible!