El portugués es el noveno idioma más hablado del mundo, con un total cercano a los 260 millones de personas. Además, es la lengua oficial en nueve países, por lo que es una de las que más peso tiene. Sin duda, un valor añadido importante en la búsqueda de empleo, aunque también es de mucha utilidad si planeas viajar. Pero ¿hace falta mucho tiempo para aprender portugués?
La mayoría creen que es una lengua complicada, pero no hay que olvidar que comparte raíces con el castellano. En este artículo te damos a conocer las claves para el aprendizaje del idioma y analizamos lo que puedes tardar.
¿Es posible dominar el idioma portugués en un año?
La pregunta que planteamos ya es de por sí ambiciosa, pues aprender una lengua en un año es un reto. Sin embargo, no presenta tantas dificultades como el chino o el árabe, por poner dos ejemplos. Según nuestra experiencia, podrías dominar el idioma portugués en poco tiempo y te vamos a demostrar por qué.
1. Los españoles lo comprendemos bien
El primer ministro portugués, Antonio Costa, publicó hace pocos años un artículo revelador. Con este, pretendía estrechar los límites entre los lusoparlantes y los hispanoparlantes. De hecho, esta publicación es solamente una de las que afirman que los vínculos son más potentes de lo esperado. Por ejemplo, se afirma que los españoles comprendemos hasta el 90 % de lo que se expresa en portugués.
2. Similar base gramatical
Cierto es que la gramática portuguesa posee un conjunto de reglas distinto de la española. No obstante, también lo es que ambas parten de la misma base, lo que es un punto a favor. Probablemente ya sepas que la estructura gramatical suele ser lo más difícil, así que ya partes con un pequeño avance.
3. Pronunciación comprensible
No nos referimos a la fonética en sí, sino a la pronunciación de cada palabra. En ese sentido, el portugués es un idioma tónico, aunque la diferencia entre lo oral y lo escrito no es tan abismal. Para que puedas comparar, piensa en el caso del francés o el alemán, solo por poner dos ejemplos. Esto hace que la dimensión práctica de la lengua sea más fácil de sintetizar.
4. Oraciones con la misma estructura
Comprender y construir oraciones en portugués es casi tan fácil como hacerlo en español. La razón detrás de esto es que siguen el mismo orden de sujeto + verbo + complementos. Cuando aprendes un idioma, la creación espontánea de oraciones es algo compleja. Sin embargo, no te costará tanto en este caso.
5. Mismo alfabeto y acentuación
El francés, por ejemplo, tiene un sistema de acentuación basado en la pronunciación de las vocales. En portugués, las tildes se aplican a las sílabas de la misma manera que en español. Por su parte, el alfabeto es exactamente igual, obviando la exclusión de la «ñ» y los dígrafos, los cuales son comprensibles.
6. Vocabulario muy parecido
El vocabulario del portugués es muy parecido al del español, sobre todo en los términos más especializados. Claro está que hay varios «falsos amigos», pero eso sucede con todos los idiomas, por lo general. La comprensión del vocabulario temático es mucho más sencilla y eso agiliza el proceso.
Encuentra tu profesor ideal
En italki, puedes encontrar a tu tutor de Portugués entre una amplia gama de profesores cualificados y con experiencia. ¡Vive un aprendizaje incomparable!
Reserva una clase de prueba
¿Cuántas horas al día es necesario estudiar para aprender rápido portugués?
Como decíamos anteriormente, aprender portugués en un año es posible. Sin embargo, todo depende siempre de las horas que le dediques al estudio cada día. La disciplina, obviamente, es primordial para interiorizar cualquier lengua, algo que va más allá de su mera comprensión.
En esta tabla puedes conocer el número aproximado de horas de manera general:
- A1 (aprendizaje): 70 horas.
- A2 (básico): 150 horas.
- B1 (intermedio-bajo): 300 horas.
- B2 (intermedio): 200 horas.
- C1 (intermedio-alto): 200 horas.
- C2 (avanzado): 200 horas.
Partiendo de esta base, estamos en condiciones de afirmar que el número total de horas necesarias ronda las 1120. En cualquier caso, todo está sujeto a numerosos factores, entre los que destacan:
- La disciplina y el esfuerzo.
- La organización diaria y la práctica.
- La motivación (más importante de lo que se cree).
- La vinculación con la vida diaria.
- La facilidad para aprender idiomas.
- La lengua materna (con el castellano o el gallego es más sencillo).
De igual modo, aprender con un profesor de portugués es un método de demostrada eficacia. Sin duda, es clave para avanzar más rápidamente y no arrastrar los errores propios de principiante. Constituye la única manera de resolver las cuestiones que surjan, ya que en internet no siempre es fiable hacerlo.
Partiendo del esquema que planteábamos antes, vamos a proponer un número de horas diarias de estudio. Para ello, nos quedaremos en el nivel B2, que es cuando se considera que se ha alcanzado un conocimiento aceptable. Esto equivale a 720 horas, que distribuidas entre 360 días, son dos horas diarias.
En relación con lo anterior, es imprescindible plantear un plan de estudio. Por lo tanto, el vínculo entre teoría y práctica es una estrategia que no debemos desaprovechar. Consiste en aprender los conceptos y utilizarlos después para solidificarlos. Veamos cómo se puede hacer de manera detallada:
La primera semana, para tomar contacto
Durante los primeros días, puedes dedicarte a tener una aproximación a la lengua. Para ello, solo necesitas escuchar canciones típicas, ver algún vídeo en portugués o leer algo. Da igual que no lo entiendas, se trata de que tu cerebro aprenda a identificarlo. De esta manera, tendrás una primera visión del camino que tienes por delante.
Aprendizaje reforzado
Hemos acuñado este concepto para definir nuestra manera de ver los idiomas. Cuando hayas terminado un bloque de contenidos, no basta con evaluarte para ponerte a prueba. De hecho, el verdadero desafío comienza cuando te pones a hablar y escribir empleando los nuevos sistemas y estructuras. Ahí es cuando te demuestras lo que has avanzado.
Interiorización y asimilación
Para interiorizar un idioma, lo peor que puedes hacer es aislarlo. Esto significa que no puedes reducir su estudio a dos horas en las que te sientes frente al escritorio. Así pues, nuestro consejo es claro: plantéate aprender fuera de tu casa, incluso cuando sales a correr. Puedes, por ejemplo, pedirle a tu profesor que te grabe un podcast.
Consejos para aprender portugués más rápido
Ya hemos visto cuánto tiempo se tarda, pero ¿cómo aprender portugués más rápido? Por suerte, hay numerosos consejos que puedes poner en práctica para agilizar el proceso. En cualquier caso, la clave está en organizar bien el estudio y combinar la teoría con la práctica. En la naturalidad está la diferencia entre un aprendizaje sólido y uno débil.
Contacta con portugueses
El aprendizaje social es una de las mejores maneras de potenciar el progreso. Hay muchos portugueses que buscan practicar español, así que puedes aprovechar la oportunidad y hacer lo mismo. Para ello, tienes la posibilidad de hacerlo mediante una red social, buscar un club de idiomas en tu localidad o directamente viajar al país luso.
Llévalo a tu vida diaria
¿Cómo aprender el vocabulario de portugués? Cuando estés aprendiendo vocabulario, evita hacerlo de la manera convencional. Con esto, no nos referimos a memorizar la lista de palabras sin más, algo que no produce beneficios. En ese sentido, un buen truco es colocar pegatinas por tu casa con los nombres de los objetos, de forma que lo vayas interiorizando.
Haz esquemas y mapas conceptuales
La gramática del portugués no es complicada, aunque posee numerosas excepciones. Nuestra recomendación es que la estructures de manera visual para que puedas tener una imagen en tu mente. De este modo, podrás fijarla en tu memoria y sintetizarla para usarla en tus prácticas sin mirar el papel.
Mézclate con la cultura portuguesa
Las corrientes educativas han cambiado y aprender portugués sin acercarse a su cultura es una técnica demasiado fría. Puedes acudir a eventos que organice la comunidad lusa, ver programas propios del país o conocer su comida típica. Así estarás aprendiendo sin darte cuenta y pronto notarás la diferencia.
Acércate a su cultura
Con el tiempo, lo que memorizamos se olvida y solo queda aquello que nos ha provocado emociones. Suena demasiado cursi, pero es la base del idioma y aún hay quienes lo desconocen. Por lo tanto, no dudes en afianzar tu avance leyendo sus obras más famosas o divirtiéndote con sus películas más conocidas.
Viaja a Portugal
Probablemente, esta es la forma que más suele gustar, aunque pocos se lo proponen. ¿Nunca has pensado en hacer un viaje a Portugal para progresar con el idioma y soltarte definitivamente? También puedes hacerlo a Brasil, cuyo dialecto suele ser más fácil de entender, pero recuerda que hay diferencias.
Descubre sus expresiones
Las expresiones de un pueblo son una aproximación a su modo de ver la vida y su historia. Descubre las estructuras más características de la lengua para conocerla desde una nueva dimensión. Asimismo, le darás naturalidad a tu habla y te acercarás bastante al dominio total de la lengua lusa.
En definitiva, dominar el idioma portugués no es una cuestión complicada, aunque requiere esfuerzo. Como has podido ver, es posible hacerlo de manera rápida y entretenida. Gracias a los recursos que te facilitamos en italki, no necesitarás mucho tiempo para aprender portugués con fluidez. Accede a nuestra web y descubre el amplio grupo de profesores que está deseando trabajar contigo. ¡Aprende portugués y no lo dejes para mañana!
