Los 20 phrasal verbs más usados con ejemplos

Desde que empiezas a profundizar en el inglés siempre te encuentras con los famosos phrasal verbs. Probablemente no sean tu parte favorita del aprendizaje y te entendemos. Ya que estos verbos suelen ser los causantes de los errores más comunes al aprender inglés. Esto se debe que se trata de una estructura poco frecuente en español.

Sin embargo, estas construcciones son imprescindibles para dominar el inglés coloquial. Ese que se habla en la calle y, por lo tanto, es el más habitual. De modo que necesitas dominarlos, y en italki podemos ayudarte.¿Cómo aprender phrasal verbs fácilmente? Sigue leyendo.

Los phrasal verbs más usados

Seguramente ya sepas que los phrasal verbs son composiciones de verbos simples con una preposición o adverbio.Sin duda su particularidad reside en que esta estructura puede cambiar el significado del verbo, ligera o completamente. Y es precisamente por eso por lo que son tan difíciles de dominar. En particular, algunos de estos verbos son muy usuales y pueden ayudarte a dominar el idioma. A continuación te mostramos cuáles son:

• Back up: dar apoyo. The rest of the team backed her up when she told Management about her plans. También puede significar «dar marcha atrás».
• Bring up: mencionar algo. Don’t bring up our budget during the meeting, please.
• Carry out: realizar algo. Im carrying out a plan to increase the benefits.
• Come across: encontrarse a alguien de repente. I went to the park and came across your mother.
• Come up with: ocurrirse (una idea). Remember our IT problem? Diana has come up with a solution!
• Drop off: dejar a alguien en un lugar. Elena is dropping me off at the bus station today.
• Find out: descubrir. Oscar got promoted when they found out he has excellent business skills.
• Get along: llevarse bien. Do you get along with your teacher?
• Get back to: responder más tarde: I will get back to you with an answer this afternoon.
• Get over: superar. She has gotten over her breakup quite well.
• Give up: dejar un hábito. I gave up smoking last December. También significa rendirse.
• Hurry up: darse prisa. Please, hurry up!
• Look after: cuidar a alguien. I’m looking after my children.
• Make up: recuperar. Making up for lost time. Además, puede significar: maquillarse o inventar.
• Pick up: recoger. Can you pick me up at the airport? También puede significar «aprender por casualidad»: I picked up some German while I was living in Berlin.
• Point out: señalar. Thanks for pointing this out.
• Set up: fundar, establecer. I have always wanted to set up my own restaurant.
• Turn on/off: encender/apagar. Can you turn the lights off, please?
• Turn out: ocurrir de manera inesperada. As it turns out, Stephanie didn’t get the job.
• Turn up: llegar o aparecer. John hasn’t turned up yet.

Acabamos de ver los más utilizados habitualmente, por lo que si logras dominarlos, habrás avanzado considerablemente. Pero en italki te mostraremos además otros aspectos muy importantes a la hora de aprender inglés. Esos que tal vez se te están resistiendo a pesar de llevar bastante tiempo estudiando. ¿Es tu caso?

A partir de ahora vamos a ayudarte a identificar qué puede estar bloqueando tu aprendizaje. Tal vez no estás siguiendo el método adecuado para memorizar los términos. O, tal vez, el enfoque que le estás dando a tu propósito no es el adecuado. Muchas veces pequeños detalles que parecen insignificantes pueden marcar la diferencia. Por ello, el ambiente de estudio, el motivo o tu forma de hacerlo son algunos factores clave.

Errores más comunes al aprender inglés

Puede que lleves varios años en una academia, pero no consigas avanzar como esperabas. Piénsalo: ¿cuando hablas en inglés te trabas porque no logras encontrar las palabras adecuadas, a pesar de haberlas estudiado muchas veces? Ahí hay varios factores que pueden estar influyendo en la situación. Pero no te preocupes, a continuación vamos a enumerar los más importantes, para que puedas identificar cuál o cuáles son los que te afectan

Perder demasiado tiempo con la gramática

En primer lugar, cuidado con el exceso de celo con la gramática. Nadie duda de que aprender las estructuras gramaticales básicas es algo primordial cuando se empieza a estudiar una lengua. Pero cuando ya llevas un cierto tiempo, esto acaba distrayendo más que otra cosa. Por ello, la única forma verdaderamente efectiva para interiorizar una lengua es la escucha y la comprensión. Escuchar mensajes y poder entenderlos para que, poco a poco, vayan grabándose en tu mente.

Aprender bajo presión o estrés

En segundo lugar, se ha demostrado que el cerebro aprende mucho más fácilmente en pequeñas dosis y durante periodos cortos; además, el entorno es fundamental. En efecto, que sea relajado y natural te ayudará mucho en la manera de afrontar el proceso de aprendizaje. Es cierto que para cualquier cosa que emprendamos, debemos dedicar tiempo y esfuerzo. Pero, en el caso de aprender una lengua, los mejores resultados no se van a conseguir dedicando muchas horas. Resulta mucho más efectivo tratar de que el tiempo que le dediquemos sea estimulante. Esto hará que recordemos con mayor facilidad lo aprendido

Por lo tanto, aprender inglés debe resultarte divertido, agradable e interesante. Y esto es extensible a cualquier materia. Intenta plantearte el inglés como un hobby, una actividad de ocio, enriquecedora. Con este enfoque, te será mucho más fácil.

¿Cómo aprender phrasal verbs fácilmente?

Pero volvamos al tema que nos ocupa. ¿Cómo aprender phrasal verbs fácilmente? Como hemos visto un poco más arriba, estas formas, compuestas por un verbo y preposición o adverbio tienen bastantes particularidades. Además de las ya mencionadas, algunos phrasal verbs admiten un complemento de objeto (en los verbos transitivos). Otros no lo admiten (verbos intransitivos), y otros pueden usarse tanto en modo transitivo como intransitivo.

Claro está, todas las peculiaridades que hemos visto anteriormente (y alguna más) hacen complicado su aprendizaje. Pero no desesperes: hay algunos trucos que puedes poner en práctica para conseguir dominarlos. Aquí te los mostramos:

1. Ayúdate con una tabla o esquema: Puedes crear una tabla con los verbos utilizados con mayor frecuencia, como call, come, fall, get, keep, make, run, etcétera. A partir de ahí, puedes empezar a agregar cada día alguno más en la tabla. Además, puedes intentar construir oraciones con cada uno de ellos. Esta es una excelente manera de memorizarlos.
2. Elaborar mapas mentales: ¿No habías oído hablar de este truco? Es muy sencillo. Debes escribir el título de un tema en el centro de la página en la que estás trabajando. Después, selecciona algunos verbos frasales que estén relacionados con ese tema. Y, finalmente, escribe la traducción correspondiente de cada uno de ellos y sus características. Te aseguramos que es muy efectivo.
3. Aprende verbos escuchando música: Cuando veas uno de estos verbos al leer un artículo o escuchar una canción, debes intentar comprender su significado. Al ser muy comunes en el lenguaje coloquial, los verbos frasales suelen estar muy presentes en las canciones. Puedes coger un cuaderno mientras escuchas música y escribir en él los phrasal verbs que vayas oyendo. Después, traduce la frase completa que los utiliza. Sin duda, este método puede resultar muy efectivo a la hora de memorizarlos.
4. Imágenes mentales: Representa estos verbos en tu mente visualizando la acción que describen. Poniendo un poco de imaginación, puedes incluso recrear escenas graciosas. De esta manera, vas a conseguir que la imagen quede grabada y con ella también el verbo.
5. Haz muchos ejercicios: Esto puede parecer evidente, pero queremos recalcarlo. Lo más importante para memorizar estos verbos es usarlos en contextos cotidianos y habituarte a usarlos. Empléalos y repítelos siempre que sea posible. Por ejemplo si estás de vacaciones en el extranjero, si estás tarareando una canción en tu casa… Ponte también películas en inglés, escucha música en inglés y lee libros. ¡La práctica constante es la clave!

Finalmente, uno de los mejores consejos que podemos darte es que seas paciente y constante. No pretendas aprender el idioma en dos meses y no te frustres por ello. Es normal que aprender una lengua te lleve un tiempo. Las cosas no pueden darse de un día para otro, y muchos factores pueden impedirte dedicarle el tiempo que te gustaría.

No obstante, no desesperes. Mientras seas constante y perseverante, lograrás obtener resultados. Solo relájate y aprende, a tu ritmo y disfrutando del proceso. De esta manera, sin tan siquiera darte cuenta, habrás hecho grandes progresos.

Aprende inglés con italki

En suma, tal y como sucede con cualquier idioma, el inglés requiere dedicación y esfuerzo por tu parte. Por eso es muy importante que encuentres una academia que te ayude en el proceso. En italki contarás con la ayuda de un profesor de inglés certificado. Este te hará practicar el idioma y te ayudará a retener esos phrasal verbs que se te resisten. Además, te enseñará los mejores métodos de aprendizaje para evitar los errores más comunes al aprender inglés.

En realidad, ¿cuánto tiempo llevas diciendo que quieres aprender inglés, pero nunca te decides a empezar? Ha llegado el momento. Y no importa si lo necesitas para crecer en tu puesto de trabajo como por placer. Te ofrecemos todas las facilidades para que consigas tu propósito. ¡Aprende inglés con nosotros!