Vocabulario portugués: La guía completa

Aprender cualquier idioma requiere tiempo y esfuerzo. Pero si hablas español, te será mucho más sencillo aprender vocabulario portugués. El español y el portugués son idiomas muy parecidos y comparten muchas similitudes. 

El portugués es una de las lenguas más habladas en el mundo, con más de 229 millones de hablantes. Es el idioma oficial de 11 países, entre ellos, Portugal y Brasil. ¡Imagina cuántos nuevos amigos puedes conocer! 

Además, estudiar un curso de portugués te abrirá oportunidades como:

• Conocer culturas distintas y vivir nuevas experiencias laborales y personales.

• Es un destino perfecto para disfrutar de unas vacaciones. Portugal es un país precioso que vale la pena conocer.

• Aprender un idioma nuevo aumenta tus posibilidades de mejorar en el terreno laboral ya que poca gente domina este idioma como lengua extranjera.

Encuentra a tu profesor de portugués en italki entre una amplia gama de profesionales nativos y cualificados. 

Consejos para aprender portugués y hablarlo con fluidez

Para aprender vocabulario en portugués, además de apuntarte a clases, existen algunas recomendaciones que puedes llevar a cabo y que te ayudarán a construir tus frases en portugués. ¡Verás que sencillo te resultará aprender este idioma! 

Te recomendamos seguir estos sencillos consejos para aprender portugués para principiantes:

• aprovechar tu tiempo libre para escuchar música portuguesa.
• ver series o películas en versión original en portugués con subtítulos.
• ver canales de youtube en portugués.
• cambiar el idioma de tu dispositivo electrónico al portugués.

¿Cómo aprender vocabulario en portugués?

Aprender las palabras en portugués de uso más común te ayudará a comenzar a comunicarte en esta lengua y te permitirá entender las frases en portugués más utilizadas.

De esta manera, y con este vocabulario básico portugués ya podrás realizar tu primer viaje a Portugal y dar rienda suelta lo que hayas aprendido.

Veamos algunas frases típicas que debes conocer en portugués:

Los días de la semana en portugués

En un vocabulario portugués básico se deben incluir los días de la semana. Verás que los días del fin de semana son iguales que en español, pero no el resto. 

¡Tendrás que hacer un pequeño esfuerzo y memorizarlos!

• Segunda-feira (lunes)
• Terça-feira (marte)
• Quarta-feira (miércoles)
• Quinta-feira (jueves)
• Sexta-feira (viernes
• Sábado (sábado)
• Domingo (domingo)

Los meses del año

Conocer los meses del año te permitirá establecer fechas y comunicarte en distintos tiempos verbales. Como verás, se parecen mucho al español. 

¡Te resultará muy sencillo aprender estas palabras en portugués!

• Janeiro (enero)
• Fevereiro (febrero)
• Março (marzo)
• Abril (abril)
• Maio (mayo)
• Junho (junio)
• Julho (julio)
• Agosto (agosto)
• Setembro (septiembre)
• Outubro (octubre)
• Novembro (noviembre)
• Dezembro (diciembre)

Saludos en portugués

Si viajas a Portugal o Brasil, las personas agradecerán que intentes hablar con ellos en su lengua. Es muy importante saber cómo se dice hola en portugués para poder saludarles en su idioma. 

Aprender sencillas expresiones en portugués como ¡buenos días!, ¡gracias! o ¡por favor!, facilitará tus relaciones con los demás, ya que verán el esfuerzo que haces por comunicarte e intentarán prestar su ayuda.  

Veamos las palabras en portugués que se utilizan en saludos y presentaciones:

• Bom dia (buenos días)
• Boa tarde (buenas tardes)
• Boa noite (buenas noches)
• Olá / Oi (hola)
• Oi ,tudo bem? (hola, ¿qué tal?)
• Como vai? / Como você está? (¿Cómo estás?)
• Tudo bem / bom / legal (todo bien)
• Estou ótimo / bem (estoy bien)
• Adeus! (adiós)
• Obrigado/Obrigada (gracias)
• Muito obrigado/ Muito obrigada (muchas gracias)
• Bem vindos (bienvenidos)
• Por favor (Por favor)
• Desculpa (disculpa)
• De nada (De nada)
• Não há de quê (no hay de qué)
• Com licença (con permiso)
• Muito gentil (muy amable)
• Como se chama? (¿cómo te llamas?)
• Qual é seu nome? (¿cuál es tu nombre?)
• Chamo-me X (me llamo X)
• O meu nome é X (mi nombre es X)
• Muito prazer (encantado de conocerte)
• Até já (hasta pronto)
• (Eu) não falo (bem) português (No hablo (bien) portugués)
• Pode falar mais devagar, por favor? (¿Puede hablar más despacio, por favor?)
• (Eu) falo um pouco português (Hablo un poco de portugués)
• Pode repetir, por favor? (¿Puede repetirlo, por favor?)
• Boa sorte (Buena suerte)

Otras expresiones en portugués

Además de aprender a saludar, es importante que conozcas algunas expresiones en portugués.

Con estas palabras podrás desenvolverte en situaciones comunes como, por ejemplo, hacer la compra, coger un medio de transporte, expresar si algo te gusta o te desagrada, etc…

• Sim (Si)
• não (no)
• Ok / Tá (ok, vale)
• senhora (señora)
• senhor (señor)
• O que significa …? (¿Qué significa…?)
• Por favor (Por favor)
• De nada (De nada)
• Não sei (no lo sé)
• O que é isso? (¿Qué es esto?)
• Poderia me ajudar? (¿Me podría ayudar?)
• (Eu) preciso de + verbo (Necesito + verbo)

Frases en portugués más utilizadas

Vamos a ver algunas frases en portugués que son muy sencillas y pueden resultarte muy útiles:

Para comer y beber

• O que você gostaria de comer? (¿Qué le gustaría comer?)
• a cardápio / o menu (la carta / el menú)
• a mesa (la mesa)
• Pode me recomendar um restaurante? (¿Me puede recomendar un restaurante?)
• Qual é a especialidade da casa? (¿Cuál es la especialidad de la casa?)
• Estou com fome (Tengo hambre)
• Estou com sede (Tengo sed)

Viajes: transporte y alojamiento

• a viagem (el viaje)
• a partida / a chegada (la salida / la llegada)
• Aonde você vai? (¿Adónde va?)
• A que horas devo liberar o quarto? (¿A qué hora tengo que dejar la habitación?)
• Estou com sono, preciso ir dormir (Tengo sueño, necesito ir a dormir)
• Desço na próxima parada, por favor (Bajo en la siguiente parada, por favor)
• uma cama de solteiro / uma cama de casal (una cama individual / una cama doble)
• Gostaria de reservar uma noite (Me gustaría reservar una noche)

Ante una urgencia

Ante un percance o problema durante tu viaje, debes saber pedir ayuda a la gente de la zona. Por eso, para que puedas comunicarte con ellos, te dejamos algunas sencillas frases en portugués que te servirán a la hora de pedir ayuda cuando estés en apuros.

• socorro! / me ajude! (¡Socorro! / ¡Ayúdenme!)
• preciso de sua ajuda (Necesito su ayuda)
• me ajude a chamar uma ambulância (Ayúdeme a llamar a una ambulancia)
• é uma emergência (Es una emergencia)
• eu perdi meu passaporte (He perdido el pasaporte)
• eu perdi minha mala (He perdido la maleta)
• doente (Enfermo)
• preciso de um médico urgente (Necesito un médico urgentemente)
• a dor (El dolor)

¿Cómo pronunciar el vocabulario portugués?

Como habrás podido comprobar, muchas palabras y expresiones en portugués se escriben de forma muy parecida al español. Sin embargo, su pronunciación es diferente.

Aquí te dejamos algunas reglas básicas de vocabulario en portugués con pronunciación:

• La “ç”tiene un sonido entre la “s” y la “z” del español.

• La combinación “lh” se pronuncia “li” (correspondiente a la “ll” en español): “olho” se pronuncia “olio”.

• La combinación “nh” se pronuncia como nuestra “ñ”: “minha” se pronuncia “miña”.

• La “rr” se pronuncia como una “g”.

• La “g” seguida de “e/i” se pronuncia como “lle/lli”: “gelado” se pronuncia “llelado”.

• La “j” seguida de cualquier vocal se pronuncia también como: “ajuda” se pronuncia “alluda”.

• La “ch” es más suave en español, similar a la “y”: “chegar” es “yegar”.

Aprender portugués con profesores nativos 

Una vez hemos llegado hasta aquí… ¿hemos logrado convencerte para estudiar portugués? ¡Se trata de un idioma muy parecido al nuestro! 

¡Si tu respuesta es “sí”, te recomendamos venir a aprender portugués con italki!

Esperamos que este listado de expresiones y palabras en portugués básico te hayan servido para, poco a poco, ir comenzando a tener fluidez en este idioma.

Puedes empezar estudiando portugués por tu cuenta y verás resultados en poco tiempo, pero si quieres dominar el idioma a la perfección, entonces te animamos a que descubras y elijas el profesor de portugués que mejor se adapte a tus necesidades y objetivos de aprendizaje de este idioma.

Aprender con la ayuda de un profesor nativo hará que tus avances y tu evolución se disparen. Pero además, contarás con otras ventajas, como: 

• la posibilidad de resolver todas tus dudas en tiempo real.
• tener unas clases adaptadas a tu ritmo de aprendizaje y horarios. 
• disponer de un profesor que hará que obtengas excelentes resultados. 

En italki contamos con los mejores profesores de idiomas para ti. 

¡No esperes más y aprende portugués con nuestro equipo!