Come imparare il russo online per principianti

Stai pensando di imparare il russo e cerchi un corso di russo per principianti? Non è la sola possibilità che hai. Infatti, al giorno d’oggi esistono numerosi mezzi e risorse per imparare una lingua: ti basta avere una connessione internet.

In questo articolo ti daremo proprio alcuni suggerimenti per aiutarti a studiare l’affascinante lingua russa online.

Ma, prima, ecco alcune curiosità sul russo: è una lingua slava indoeuropea, che si classifica all’ottavo posto tra le più parlate al mondo. Sono infatti oltre 150 milioni le persone che la usano come lingua madre. Mentre ben 104 milioni di persone la usano come seconda lingua.

La sua diffusione deriva dall’essere la lingua ufficiale in Russia, ma anche in Bielorussia, Kazakistan e Kirghizistan. È molto diffusa in paesi come l’Ucraina, l’Uzbekistan e in generale nelle altre ex repubbliche sovietiche. A sorpresa, però, troviamo comunità di parlanti russo anche negli Stati Uniti, in Cina, in Finlandia e in Israele.

Infine, è lingua ufficiale dell’ONU (Organizzazione Nazioni Unite) e della Stazione Spaziale Internazionale.

Imparare il russo online: serve un corso di russo per principianti?

Per tutti questi motivi, il russo è una lingua che riveste grande importanza a livello internazionale. Sempre più numerose, infatti, sono le persone che decidono di studiarla per motivi di lavoro o di studio. Ma come imparare il russo? Il metodo tradizionale, ovviamente, è quello di scegliere un corso di russo per principianti.

Ma c’è chi preferisce provare a imparare il russo da solo, utilizzando le numerose risorse reperibili online. Si tratta di una sfida impegnativa, a volte scoraggiante, ma ricca di gratificazioni. Infine, c’è anche chi opta per una via di mezzo: sceglie un corso tradizionale, ma si avvale di risorse online per migliorare e velocizzare i progressi, altrimenti piuttosto lenti.

Qualunque sia la via che scegli, ecco alcune dritte per te.

Imparare il russo online: parti dalle basi

Ci sono vari aspetti del russo, come di ogni altra lingua, che possono essere imparati anche in autonomia. Si tratta di quelle parti della lingua come alfabeto, saluti, espressioni di base, termini di utilizzo quotidiano.

Alfabeto

L’alfabeto cirillico, quello utilizzato dalla lingua russa, può spaventare. In realtà, è una delle cose più semplici da imparare. Una curiosità: deve il suo nome a San Cirillo che, con il fratello Metodio, lo elaborò a meta del IX secolo.

Si compone di 33 lettere: 11 vocali, 20 consonanti e due lettere prive di suono, che rendono morbida o dura la pronuncia di una lettera.

Per imparare meglio questo alfabeto, ti conviene dividere le lettere in gruppi e scrivere la pronuncia accanto a ognuna. I gruppi sono:

• Lettere scritte e pronunciate come si pronunciano in italiano: ad esempio, A, O, M, T, K.
• Lettere scritte in modo diverso ma con la pronuncia uguale all’italiano, o viceversa: ad esempio la R, che si scrive P. Si tratta del gruppo più problematico, perché, ovviamente, ci può indurre in errore.
• Lettere diverse sia nella grafica che nel suono, non presenti nella nostra lingua. Ad esempio, il simbolo Ж, che si legge come il “ch” in tedesco.

Pronuncia

Quando hai imparato l’alfabeto, puoi passare a concentrarti sulla pronuncia. Anche in questo caso, è più semplice di quanto pensi. Allenati partendo dalle combinazioni di sillabe, per poi passare a parole intere.

Esistono varie risorse online per imparare la pronuncia di tante parole in molte lingue diverse. Un esempio è il portale Forvo.

Termini semplici

Dopodiché, una volta che hai preso familiarità con alfabeto e pronuncia, puoi iniziare a memorizzare alcuni termini base. Come farlo? Utilizzando siti e vocabolari online, ma anche un traduttore come Google Translate.

Parti dalle parole che incontri tutti i giorni in casa e nel luogo di lavoro. Anche solo memorizzando 10 termini al giorno, in qualche mese padroneggerai un vocabolario di tutto rispetto.

Espressioni d’uso comune

Infine, online puoi trovare molti siti dove vengono tradotte espressioni usate molto di frequente. Come, ad esempio, i saluti e le domande per conoscere le persone (“Di dove sei?” “Che lavoro fai?”, ecc.)

Quelle espressioni, insomma, che ti consentono una minima autonomia per parlare con una persona russa.

Imparare il russo online: concentrati sugli aspetti simili

Scegliere un corso di russo per principianti offre un vantaggio: avere il sostegno di un insegnante o di un tutor. Se invece scegli di imparare il russo online in autonomia, a un certo punto potresti scoraggiarti. Le difficoltà, infatti, non sono poche.

Ecco, allora, un trucchetto che può esserti d’aiuto: concentrarti sugli aspetti facili del russo rispetto all’italiano. Non è molto, certo, ma ti darà un piccolo slancio.

Quali sono questi aspetti? Eccone alcuni:

• ha solo tre tempi verbali: passato, presente e futuro;
• non prevede l’uso degli articoli;
• ha una struttura sintattica, cioè di costruzione della frase, tutto sommato semplice. Ad esempio, se in italiano diciamo “puoi versarmi dell’acqua per favore?”, in russo si dirà “passa acqua per favore”.

Non male, no?

Risorse online per imparare il russo

Come imparare il russo online? Come dicevamo all’inizio dell’articolo, esistono delle risorse per aiutarti ad apprendere questa lingua in autonomia. Oppure, anche per implementare e praticare le nozioni apprese in un corso di russo per principianti. Vediamone insieme alcune.

Le chat e i social per imparare il russo

Perché non pensare al metodo più diretto e naturale per imparare una lingua? Praticarla con una persona madrelingua. No, non occorre prendere un aereo e partire per la Russia! C’è un modo più semplice, che ti permetterà di sfruttare le potenzialità di internet in modo costruttivo: cioè incontrare persone russe in chat o nei social media.

Non occorre iscriversi a siti particolari, basta usare le piattaforme a cui sei già iscritto, come Facebook o Instagram. Potrai cercare e contattare persone di nazionalità russa, senza però essere inopportuno. Presentati con educazione e spiega perché le contatti, e chiedi loro se sono disponibili a conversare. Sii molto chiaro, in modo che non pensino sia un tuo modo di fare avance indesiderate.

Esistono anche delle chat per conoscere persone da varie parti del mondo. Una di queste, diffusa anche in Russia, è Kik.

In tema di chat, fa’ attenzione ai siti truffa! Ci sono infatti portali e chat che si propongono di far incontrare ragazze russe a uomini italiani. Si tratta, naturalmente, di una copertura per chat a pagamento. Tienitene alla larga per non avere problemi.

Film per imparare il russo

Un’altra risorsa di cui ti puoi avvalere per imparare il russo sono i film. Il cinema russo, infatti, è noto per alcuni capolavori d’avanguardia che hanno avuto notevole influenza a livello mondiale. Imparare divertendosi e godendo di opere artistiche: mica male, no?

Guardare film, tra l’altro, aiuta ad affinare l’ascolto. Inoltre, la possibilità di aggiungere i sottotitoli in italiano o in russo ti aiuterà a distinguere le parole. Imparerai, quindi, a conoscere i termini e le espressioni più usate, e prenderai familiarità con il suono della lingua. Le immagini, infine, ti aiuteranno a comprendere meglio i contesti e le situazioni.

Ecco, di seguito, una lista di alcuni film e serie TV russe disponibili su Netflix, la principale piattaforma di streaming:

TITOLO	ANNO	TIPOLOGIA
Il servitore del popolo	2017	Sia film, che serie TV
Sparta	2018	Serie TV
Major Grom	2021	Film
Chernobyl 1986	2021	Film
To the lake	2020	Serie TV
Sea Tomorrow	2016	Film documentario

 

Musica per imparare il russo

In alternativa, un ottimo metodo per imparare il russo online è la musica. Soprattutto se ti vuoi concentrare sul modo in cui si scrivono le parole, o se vuoi confrontare scrittura e pronuncia. Ci sono infatti vari siti che riportano i testi delle canzoni.

Se vuoi ascoltare musica in russo, ecco un elenco di playlist presenti su Spotify:

PLAYLIST	NUMERO DI CANZONI	GENERE	DURATA
Best russian music	233	Grandi successi	11 h 14 m
Russian hits 2022	68	Successi del momento	2 h 57 m
Russian kid’s songs	45	Musica per bambini	1h 49 m
Russian party hits	90	Grandi successi	5 h 7 m

Impara il russo su italki

Naturalmente, tutti questi metodi possono aiutarti a imparare il russo; ma, se parti da zero, il metodo più efficace è combinarli con un buon corso di russo per principianti.  

Su italki, ad esempio, imparare il russo è semplice e divertente: puoi infatti modellare il tuo corso sulla base delle tue disponibilità orarie ed esigenze lavorative.

Iscriviti alla piattaforma e cerca un professore di russo madrelingua tra quelli proposti; puoi sceglierlo a seconda del tuo budget e delle fasce orarie che preferisci. Con uno dei nostri tutor, infine, puoi trovare il metodo di studio più adatto a te. In questo modo, inizierai a studiare il russo con facilità e otterrai subito grandi soddisfazioni. Vieni a trovarci sul nostro sito!

Vuoi invece scoprire altri metodi utili di apprendimento? Scopri qual è il miglior libro per imparare il russo.