Imparare l’inglese leggendo libri: è una cosa che funziona?

Imparare l’inglese leggendo è possibile. Leggere, infatti, è tra le attività più interessanti e complete che possiamo fare. 

Leggere in inglese può essere non solo divertente ma può condurci ad apprezzare meglio i temi trattati dallo scrittore, arricchirci culturalmente e aumentare le nostre conoscenze linguistiche. 

Leggere in inglese, infatti, permette di imparare la lingua perché il nostro vocabolario si arricchisce e le nostre capacità di scrivere in inglese migliorano. Inoltre, leggendo in inglese è possibile apprendere espressioni più complesse che altrimenti non riusciremmo a ricevere. 

Per avvicinare gli studenti alla lettura dei libri in inglese è utile proporre testi scolastici che presentano brani estratti da romanzi o brevi racconti. La scelta della tipologia della scrittura dipende dal livello di conoscenza della lingua di ciascun allievo. 

Se ci si trova ad un livello base della lingua inglese, lo studente sarà incoraggiato a leggere testi facili per riuscire a coglierne il significato globale, naturalmente guidato dall’aiuto di un docente. 

Se, invece, il livello è intermedio, allora può aumentare la difficoltà del testo proposto: brevi storie, email, articoli di giornale o messaggi personali sono alcuni degli esempi di testi scritti in inglese utili per l’apprendimento della lingua. Il docente potrà condurre lo studente a comprendere alcune informazioni dettagliate sulla lingua così da poterle fissare nella mente. 

Ad un livello superiore e avanzato, lo studente, leggendo testi più elaborati, potrà arricchire il proprio lessico, incontrare forme sintattiche idiomatiche, e, soprattutto, apprezzare le tematiche espresse e sviluppate dallo scrittore. 

In questa fase all’alunno saranno proposte letture più difficili come racconti, pagine di romanzi classici della letteratura inglese, articoli dei principali giornali e riviste inglesi, poesie, testi di canzoni famose e via dicendo.

Come imparare l’inglese leggendo? 

Leggere implica interpretare i segni grafici sulla carta, ma, rispetto alle abilità orali e di ascolto, presenta delle difficoltà oggettive. Il parlante, infatti, si trova ad affrontare dialoghi e conversazioni in cui è portato non solo ad esprimersi ma anche a comprendere cosa i suoi interlocutori vogliono dire. 

Inoltre, durante le conversazioni tra due o più persone, gli interlocutori dialogano anche con i gesti e la mimica del corpo. Leggere, invece, è un’attività solitaria.

Se vuoi imparare l’inglese leggendo è importante che i testi che scegli siano chiari e ben strutturati. Cerca di soffermarti sull’uso delle forme sintattiche e lessicali che gli autori propongono per poterti esercitare nella lettura in inglese sotto diversi punti di vista. 

Imparare l’inglese leggendo ti metterà automaticamente di fronte a delle difficoltà di tipo linguistico, psicologico e cognitivo. Tra le prime incertezze linguistiche rientra la comprensione corretta dei vocaboli e quindi la padronanza del lessico inglese. 

Spesso, se il testo è composto da troppe parole sconosciute al lettore, questi sarà portato a fermarne la lettura. Sarà in questi momenti che avrai bisogno di un professore di inglese madrelingua che possa aiutarti a dedurre il significato corretto dei nuovi termini posizionati nel contesto di riferimento. 

Un professore di inglese, inoltre, può aiutarti ad identificare le parole chiave del testo per capirne il senso e a sottolineare le frasi idiomatiche. Questi esercizi di lettura, in men che non si dica, ti porteranno ad avere una buona conoscenza della lingua inglese. 

Inoltre, se vuoi soffermarti maggiormente sui testi scritti per imparare l’inglese, puoi identificare le strutture grammaticali che già conosci, l’uso dei verbi in inglese, degli avverbi, delle coniugazioni e di tutti quegli elementi della frase utili a comprendere un testo scritto. 

Leggere in inglese può essere un tuo momento di svago, un hobby piacevole e al contempo un lavoro di studio della lingua straniera attento e meticoloso. 

La prima qualità da possedere per poter imparare l’inglese leggendo è una forte motivazione che ti porterà a superare le difficoltà e a procedere nella lettura anche nei momenti in cui vorresti abbandonare.

Anche se il tuo obiettivo è quello di studiare inglese da autodidatta, puoi domandare ad un professore di fornirti una lista di libri da leggere in inglese che combacino con le tue abilità linguistiche, la tua età e le tue passioni. 

Inizialmente, è consigliabile che i testi scelti riguardino argomenti interessanti e che siano strutturalmente semplici; non vanno sottovalutate le difficoltà culturali legate alle tradizioni e alle usanze tipiche del paese straniero: spesso, nei testi inglesi si trovano espressioni particolari, chiare per un inglese, ma strane e incomprensibili per un lettore di un’altra lingua. 

Per colmare queste lacune bisognerebbe acquisire una buona conoscenza culturale del paese straniero, dei suoi usi e tradizioni. Se vuoi approfondire le tue conoscenze in merito, un ottimo esercizio e una buona fonte di notizie è la lettura di giornali, riviste o romanzi. 

Leggere libri in inglese aiuta a migliorare la lingua? 

Naturalmente, una lettura costante di libri in inglese e, magari, un aumento di difficoltà dei testi di volta in volta per poter superare i propri limiti e consolidare le conoscenze acquisite fino al momento di svolta, aiuta a migliorare la conoscenza della lingua inglese. 

Per migliorare gradualmente la capacità di saper leggere correttamente, gli alunni, con l’aiuto di tutor madrelingua o durante la partecipazione a corsi di inglese tradizionali, dovranno sviluppare abilità specifiche fondamentali:

• Fare previsioni su quanto stanno per leggere analizzando l’introduzione al testo, i titoli dei capitoli o dei paragrafi, gli indici, ecc.

• Esercitare l’abilità di Skimming, cioè scorrere rapidamente il brano per cogliere velocemente i fatti più rilevanti che saranno riconsiderati in un secondo tempo.

• Sviluppare l’abilità di Scanning: cioè rileggere il testo per cercare dei particolari specifici, dei dettagli minuziosi. 

• Focalizzarsi sul contesto della storia o del racconto per essere in grado di cogliere il significato dei vocaboli nuovi e/o delle espressioni idiomatiche proprio in base alla situazione in cui vengono presentate.

Inoltre, nella pratica della lettura di testi in lingua inglese bisogna distinguere due tipi di attività:

• la lettura intensiva che, normalmente, si svolge in classe sotto la supervisione dell’insegnante ed è legata all’acquisizione di un buon bagaglio lessicale e all’assimilazione di forme sintattiche idiomatiche. In una fase elementare, agli alunni saranno proposti facili brani, racconti e poesie con belle illustrazioni che ne facilitano la comprensione. 

• La lettura estensiva viene attuata individualmente a casa dallo studente e può basarsi su una sua scelta personale dovuta a motivi di studio o di lavoro. Potrebbe anche essere una scelta legata al desiderio di consolidare quanto appreso durante lo studio della lingua inglese audio-orale.  

Sono diverse e molte le esercitazioni, scritte e orali, tese ad accertare la comprensione di un testo scritto: è possibile svolgere questionari orali e scritti, dibattiti individuali o in gruppo, rispondere a domande fattuali, a domande inferenziali, creare riassunti, commenti personali sui contenuti dei testi e via dicendo. 

Perché leggere è uno dei migliori modi per imparare l’inglese? 

Leggere un libro in inglese è una pratica che rientra tra i migliori metodi per imparare l’inglese. La motivazione non è poi così difficile da trovare: saper leggere in inglese ti aiuta a incorporare la lingua inglese a tal punto che non hai più bisogno di effettuare la traduzione verso l’italiano per poter capire un argomento. 

Possedere la lingua straniera vuol dire riuscire a pensare in quella lingua. Imparare l’inglese leggendo libri è tra le tecniche più utilizzate in merito di comprensione di una lingua straniera. 

Naturalmente, bisogna prestare sempre attenzione alla scelta dei testi, che non siano né troppo difficili né troppo facili. In entrambi i casi, infatti, perderesti la concentrazione e non riusciresti a memorizzare neanche una parola da inserire nel tuo lessico. 

Che libri iniziare a leggere in inglese?

Quando inizia a leggere in inglese è importante scegliere testi che non siano né troppo facili, né troppo difficili. Una buona soluzione d’inizio potrebbe essere quella di leggere un libro a cui si è molto affezionati che si è letto nella propria lingua madre. 

In questo caso, la comprensione del testo sarà più semplice perché il lettore ne conosce già il contenuto e può quindi soffermarsi sulle strutture grammaticali e sintattiche utilizzate. 

Potresti, inoltre, esercitarti a leggere ad alta voce per migliorare la pronuncia inglese oppure divertirti a selezionare quali sono le parole più belle in inglese in modo da creare un tuo vocabolario personale. 

Esistono diversi tipi di libri in inglese per imparare a leggere in una lingua straniera. Di seguito, una lista di tipologie di libri per iniziare a imparare l’inglese leggendo. 

• Se sei un principiante, potresti iniziare ad imparare l’inglese leggendo libri per bambini, ad esempio quelli di Eric Carle o i fumetti di Jeff Kinney.
  
• Un grande classico della letteratura francese, tradotto in tutte le lingue e di facile lettura, è il Piccolo principe di Antoine de Saint-Exupery. 

Se, invece, credi di possedere già un livello intermedio di inglese, potresti dedicarti alla lettura di romanzi. 

• Il classico Harry Potter può accompagnarti tutte le sere prima di andare a dormire. Se sei un appassionato della saga ti risulterà davvero bellissimo poter sentire le voci dei personaggi in lingua originale mentre leggi ad alta voce o nella tua testa. Inoltre, potrebbe essere uno stimolo per guardare i film in inglese.
  
• Tra gli autori di libri di letteratura inglese per chi possiede un livello intermedio non può mancare il nome di Ernest Hemingway o la possibilità di leggere romanzi gialli e accattivanti. 

Una volta raggiunto un livello avanzato di conoscenza dell’inglese, potrai dedicarti alla lettura di romanzi contemporanei e classici. 

• Harper Lee è una tra le scrittrici di libri che sono diventati grandi classici della letteratura anglofona. 
• I classici di George Orwell con la sua scrittura diretta e chiara coinvolgono il lettore e lo trasportano nelle epoche di cui narra. 

Se hai poco tempo a disposizione e preferisci leggere storie brevi in inglese durante un tragitto in metropolitana o l’attesa in una sala, puoi leggere il New Yorker online o ascoltare podcast di lettura in inglese. 

Oggi è possibile trovare online molte opportunità di studio e di miglioramento della lingua inglese, la cui padronanza è certamente un pilastro basilare della comunicazione in un mondo globalizzato. 

Ad esempio, utilizzare gli e-readers e i tablet può facilitare l’apprendimento dell’inglese in quanto, se non si conosce il significato di un vocabolo, solo cliccando su di esso, si avrà la definizione. 

Il Kindle permette anche di aggiungere nuove parole ed ampliare il proprio vocabolario che viene salvato e conservato nel device.

Sappiamo bene che nell’apprendimento delle lingue è molto utile conversare con i madrelingua, sia nella fase audio-orale di ascolto e produzione, sia nella lettura e nel consolidamento delle forme strutturali e dei vocaboli. 

Sulla piattaforma educativa italki, con la supervisione dei tutor di inglese esperti e disponibili, potrai esercitarti nella lettura di testi via via più impegnativi e svolgere esercizi di vario tipo per valutare quanto appreso.

Inoltre, i nostri insegnanti vi seguiranno in modo individuale (one-to- one classes) o in piccoli gruppi, suggerendovi quali libri leggere in base al livello di preparazione da voi raggiunto. 

Cosa aspetti? Cerca subito il tuo primo titolo per iniziare a imparare l’inglese leggendo.