Frasi in giapponese: come migliorare velocemente il vocabolario e la pronuncia?

Ecco che hai programmato un bellissimo itinerario per visitare il Giappone ma non conosci le frasi in giapponese più importanti. 

Niente paura! Se cerchi di imparare velocemente le frasi utili in giapponese da utilizzare quotidianamente sei nel posto giusto. 

Prosegui la lettura di questo articolo, che tu stia imparando il giapponese per prepararti ad un viaggio o per uno scambio linguistico, oppure per interessi personali legati alle tue passioni. 

Imparare le parole e le frasi semplici in giapponesi essenziali per iniziare a parlare è un’ottima idea per entrare in contatto reale con la cultura giapponese. 

Per aiutarti, abbiamo preparato per te una raccolta di frasi in giapponese per migliorare velocemente il vocabolario e per migliorare la pronuncia. 

Pronto a iniziare a parlare giapponese? Ikimashou!

Tre frasi in giapponese con traduzione 

Per imparare le frasi in giapponese è importante affiancare una traduzione in italiano. 

Come sai, infatti, l’alfabeto giapponese è diverso da quello delle lingue indoeuropee e per questo motivo le frasi in giapponese kanji utili all’apprendimento della lingua sono accompagnate dalle stesse frasi in giapponese con traduzione. 

Iniziamo con le tre frasi principali della comunicazione orale. 

Scopri quali frasi scritte in giapponese sono da utilizzare quando incontri una persona. 

1. おはようございます “Ohayou gozaimasu” – Buongiorno

Questo è il saluto di base! Di solito utilizzato in situazioni formali ma, se vuoi essere più informale, puoi dire semplicemente おはよう “ohayou”. 

Ad esempio, è frequente utilizzare questa espressione di saluto in giapponese sul luogo di lavoro quando si incrocia un collega per la prima volta in quel giorno. 

2. お名前は何ですか？(おなまえは なんですか？) “o-namae wa nan desu ka?” – Come ti chiami?

Quando conosci per la prima volta una persona la prima domanda che vorresti porre è quella per conoscere il suo nome. 

Un modo piuttosto educato per chiedere a qualcuno il suo nome è questo. Ma se l’espressione ti sembra un po’ troppo lunga, allora puoi abbreviarla in お名前は？(おなまえ は？) “o-namae wa,” che suona un po’ più vago e informale.

Per capire meglio la differenza pensa a questi esempi in italiano: per noi è diverso chiedere “chi sei?” e “come ti chiami?”. Oppure “da dove vieni?” anziché “di che parte sei?”.

3. 元気ですか “Genki desu ka” – Come stai?

Attenzione qui! Il “come stai?” italiano non si usa allo stesso modo in giapponese. 

In Occidente spesso il “come stai?” è una domanda retorica, utilizzata come formula di saluto. 

In Giappone, se utilizzi questa frase con i tuoi amici o con la tua famiglia ogni volta che li incontri potrebbe suonare un po’ strano. 

Inoltre, non si utilizza con sconosciuti o con persone che si conoscono a malapena. 

Il “come stai?” si utilizza effettivamente solo quando è passato un po’ di tempo dall’ultima volta in cui si è vista una determinata persona che si conosce.

Frasi utili in giapponese 

Proseguiamo l’elenco delle frasi scritte in giapponese con traduzione cercando di individuare quali sono le frasi utili in giapponese per poter comunicare senza problemi con i parlanti locali. 

1. ください “kudasai”, “per favore” (come richiesta) e どうぞ “douzo”, “per favore” (come proposta)

Ci sono diversi modi di dire “per favore” in giapponese. La parola “per favore” o “per piacere” è usata quando si fanno delle richieste, come ad esempio “isoide kudasai” (per favore sbrigati) o “koohii o kudasai” (posso avere un caffè, per favore?).

Un modo comune per offrire qualcosa è usare la parola どうぞ (douzo). La traduzione più vicina all’italiano potrebbe essere: “Per favore, dopo di te”. Sia che tu stia accompagnando qualcuno alla porta prima di te o che tu stia offrendo a un amico qualcosa da sgranocchiare, questa formula どうぞ ti tornerà sicuramente utile.

2. どこ “doko” – Dove?

Durante il tuo soggiorno in Giappone potresti aver bisogno di indicazioni. Ma come domandarle?

 どこ (doko) si usa per chiedere dove si trova un luogo. Ad esempio, se stai cercando il bagno in un locale, puoi chiedere a qualcuno トイレはどこですか？(といれは どこ ですか？) “toire wa doko desu ka?” (dov’è il bagno?). 

Se non conosci la parola che descrive il luogo o il posto che stai cercando, un’altra opzione utile è indicarlo con il dito o su una mappa e chiedere どこですか？ (どこ ですか？) “doko desu ka?” (dove si trova questo?).

3. いくら “ikura” – Quanto costa?

Sicuramente, durante la tua permanenza in Giappone avrai bisogno di conoscere le frasi semplici in giapponese da utilizzare nei locali commerciali. Quando c’è qualcosa che ti interessa e vorresti chiedere “quanto costa?”, la frase giusta da utilizzare è いくら (“ikura”). 

Se il prezzo non è visibile o non è esposto, ti basterà chiedere direttamente これはいくらですか, “Kore wa ikura desu ka? (quanto costa questo?).

4. ありがとうございます “arigato gozaimas” – Grazie

Tutti conoscono la frase ありがとう “arigato” ma, quando si inizia ad imparare il giapponese, può risultare un po’ snervante usarla per la prima volta. 

Per essere più educati, però, è meglio usare ありがとうございます (arigato gozaimas), un modo più formale per esprimere la propria gratitudine, mentre “arigato” è il modo più usato, veloce e amichevole per dire “grazie”. 

Un amico potrebbe anche semplicemente ringraziarti dicendo どうも (doumo) oppure con あり (ari) la forma abbreviata di “arigato”, che è molto comune soprattutto nel giapponese scritto colloquiale.

Se vuoi raggiungere un livello più avanzato di giapponese, potresti dare uno sguardo anche alle frasi più importanti in giapponese per socializzare.

1. よろしくね “yoroshiku ne” – Piacere di conoscerti (informale)

A una persona che ha da poco cominciato ad imparare il giapponese, viene insegnata la versione più lunga e formale di “piacere di conoscerti” che è よろしくお願いします (よろしく おねがい します) , “yoroshiku onegai shimasu”.

In realtà, se stai incontrando per la prima volta una persona in una situazione abbastanza informale, magari tra amici comuni, questa forma può risultare un po’ eccessiva. Un modo più tranquillo e rilassato per dire “piacere di conoscerti” in queste situazioni è よろしくね, “yoroshiku ne”. 

Uno studio da autodidatta in giapponese potrebbe non farti scoprire questi piccoli dettagli di espressioni fondamentali per poter comunicare nel migliore dei modi. 

2. 行きましょう (いきましょう) “ikimashou” – Andiamo!

Se stai organizzando una serata con degli amici, ci sono alcune frasi colloquiali tipiche che puoi usare per parlare di cosa farete o per invitarli a “darsi una mossa”. 

Se decidete di andare a pranzo, puoi usare 食べましょう (たべましょう) “tabemashou!” (andiamo a mangiare!) o proporre di andare a bere qualcosa dicendo 飲みましょう (のみましょう) “nomimashou” (andiamo a bere!).

Una volta che il piano è deciso, arriva finalmente il momento di usare la frase 行きましょう (いきましょう) “ikimashou” (andiamo!).

3. 乾杯！(かんぱい！) “Kanpai!” – Salute!

Cosa c’è di meglio di un bel brindisi quando si è fuori a divertirsi con gli amici? In Giappone si fanno schioccare i bicchieri e si esclama 乾杯！“Kanpai!” (salute!). 

Esattamente come in italiano, anche in giapponese si dice questa frase appena prima di bere e non dopo.

Come hai potuto notare non è semplice imparare le frasi in giapponese kanji, in particolare non è facile leggere le frasi scritte in giapponese. Ma non scoraggiarti, basta un po’ di pratica almeno per la pronuncia delle frasi in giapponese. 

La struttura delle frasi in giapponese

Ricorda che la struttura delle frasi in giapponese è diversa dall’italiano: generalmente nella lingua giapponese le frasi sono composte seguendo lo schema Soggetto-Oggetto-Verbo. Il verbo quindi viene posto alla fine della frase. 

Ad esempio, nella frase “Laura wa kawaii desu”, Laura è il soggetto ad inizio frase, “desu” è il verbo. La traduzione in italiano è “Laura è carina”.   

La cultura giapponese è estremamente interessante e particolare. Esistono alcune tra le frasi più belle in giapponese che tradotte in italiano suonano in modo diverso ma sono pur sempre magiche. 

Proviamo a fornirti di seguito alcune frasi di proverbi giapponesi che ti faranno viaggiare nella cultura e nella tradizione del Paese. 

1. Tabi no haji ha kakisute 

Questa frase vuol dire letteralmente: “puoi lasciarti andare alla vergogna durante il viaggio”.

Il significato legato a questo messaggio riguarda la possibilità, durante un viaggio, di sentirsi più liberi e meno sotto giudizio. puoi anche fare brutte figure, non avrai timore. 

2. Ichi nichi isshou 

Se in Italia diciamo “una mela al giorno leva il medico di torno”, in Giappone dicono “un sorriso al giorno”. Forse dovremmo tenere sempre presente questo proverbio anche qui in Occidente. 

3. Genki kubari, Egao kubari

Legato al proverbio precedente sul tema della salute e dei sorrisi, questa frase vuol dire “sii generoso con la tua salute, sii generoso con i tuoi sorrisi”. 

Se vuoi approfondire lo studio della lingua giapponese il consiglio è quello di cercare un insegnante di giapponese online che possa sostenerti nel tuo progetto. 

Con italki puoi trovare facilmente il tuo professore di giapponese madrelingua ed esercitarti in base ai tuoi orari, alle tue esigenze e al tuo budget.

Prova subito un viaggio meraviglioso all’insegna dell’apprendimento!