Nozioni base di hindi: la guida completa

Imparare la scrittura hindi e, quindi, conoscere da vicino la cultura indiana è interessante ma potrebbe non essere così facile. 

L’hindi è la prima lingua parlata in India, seguita dall’inglese. Viene parlata, inoltre, come lingua franca in tutto il subcontinente indiano e dagli emigrati di questo Paese. 

Per la lingua hindi l’alfabeto non è uno solo ma quello devanagari è il più utilizzato. 

Inoltre, l’alfabeto hindi conserva molte particolarità tra cui le consonanti vocalizzate e non vocalizzate e anche le vocali che possono avere una duplice forma. 

Vuoi scoprire come imparare velocemente le regole base di hindi per poter muovere i primi passi nell’apprendimento di questa lingua? 

Ricorda che la lingua hindi è la quarta lingua più parlata al mondo. Questo può tornarti utile in molteplici contesti.

Se ti stai avvicinando per la prima volta allo studio di una lingua orientale, non lasciarti spaventare dalla diversità dell’alfabeto. Se inizi a piccoli passi potrai riuscire ad imparare l’hindi velocemente.  

Se ti stai avvicinando allo studio dell’hindi per curiosità oppure per necessità lavorative, conoscere le basi della scrittura hindi potrà aiutarti a comunicare con oltre un miliardo di persone nel mondo. 

L’alfabeto devanagari è un alfabeto abugida diffuso in India e in Nepal, usato per scrivere hindi, marathi e nepali. 

Apparve nel VII secolo d.C. in una forma che, utilizzata nella letteratura sanscrita, passò immutata all’hindi attuale. La scrittura hindi si legge da sinistra verso destra e non presenta le lettere maiuscole. 

Inoltre, un tratto che la contraddistingue è la linea orizzontale che unisce le lettere in alto. Negli anni, l’evoluzione dell’alfabeto e il suo adattamento all’universo linguistico indiano hanno portato a una grande varietà di scritture e forme linguistiche indiane.

La lingua hindi conta 11 vocali, alcune indicate con segni diacritici, cioè simboli aggiunti alle lettere dell’alfabeto. che servono ad indicare pronunce diverse. 

Le vocali in hindi hanno due forme: una quando sono usate da sole e un’altra quando sono legate a una consonante. 

Le consonanti, invece, sono 33. Queste sono inserite nell’alfabeto in base al modo in cui si utilizzano bocca e gola per pronunciarle. 

Dato che l’alfabeto hindi ha più consonanti rispetto all’alfabeto italiano, alcune di esse non hanno un’equivalenza diretta. 

In particolare, la vocale “a” accanto ad alcune consonanti indica che queste sono pronunciate aspirate, cioè con un forte soffio d’aria.

Lingua hindi: come impararlo?

Scrivere e leggere la lingua hindi ti sembra impossibile? Ti stai chiedendo come approcciarti a un nuovo alfabeto con lettere e forme a te sconosciute? O semplicemente, come imparare le regole di base dell’hindi? 

Ecco qualche piccolo consiglio pratico per affrontare al meglio questa sfida. 

Il primo consiglio per imparare la scrittura hindi è quello di familiarizzare con l’alfabeto, per esempio, stampando una copia per averla sott’occhio tutti i giorni. 

Osserva regolarmente la tua tabella alfabetica durante il giorno e cerca di riconoscere le differenze tra le varie lettere. Noterai che non c’è distinzione tra lettere maiuscole e minuscole, quindi devi solo imparare e memorizzare una forma per ogni lettera.

Inoltre, le consonanti possono essere “vocalizzate” e “non vocalizzate”, ovvero possono essere pronunciate in due modi diversi. 

Non arrenderti quando ti troverai a leggere la spiegazione della pronuncia hindi. Una volta che proverai a imitare i suoni, riuscirai a sentire la differenza tra consonanti vocalizzate e non vocalizzate. 

Sicuramente, potrà aiutare l’ascolto di un madrelingua hindi che parli ad una velocità rallentata e che ti dia il tempo di associare il suono al segno grafico. 

Nella lingua hindi le consonanti vocalizzate si pronunciano facendo vibrare le corde vocali. Alcuni esempi in italiano sono la “z” di zoo e la “r” di ramarro. 

Le consonanti non vocalizzate vengono pronunciate senza far vibrare le corde vocali. Alcuni esempi in italiano sono la “s” in “snodo” e la “c” in cappa.

Allo stesso modo, anche le vocali in lingua hindi hanno due forme: la forma dipendente e la forma indipendente. 

Si usano forme indipendenti quando le vocali devono essere pronunciate in un contesto isolato, staccato da qualsiasi consonante. Le forme dipendenti sono sempre associate a una consonante. 

Ti può aiutare in questo caso l’ascolto di tracce audio in hindi. Per esempio, ascolta ripetutamente la pronuncia di entrambe le vocali hindi. Ripeti ad alta voce mentre guardi il carattere corrispondente dell’alfabeto sul foglio che avrai stampato. Questo ti aiuterà a collegare il suono e la forma delle vocali nella tua mente.

Il primo passo per un apprendimento rapido ed efficace dell’hindi consiste nello studiare le strutture fondamentali. 

Magari, partire dalla costruzione di frasi semplici e dalle funzioni grammaticali più simili alla nostra lingua madre italiana. 

Uno step necessario per costruire frasi con la scrittura hindi è rappresentato dalla familiarità con sostantivi e verbi. Difatti, i sostantivi sono le parole che rappresentano gli oggetti, i luoghi, le emozioni, gli animali e le persone. 

Ricorda che in lingua hindi tutti i nomi hanno un genere: maschile o femminile. Il genere è molto importante per comunicare correttamente e per conoscere le regole della grammatica hindi. Quindi, ogni volta che impari un termine devi anche imparare contestualmente il genere.

Per la lingua hindi esiste una regola, piuttosto approssimativa, per determinare il genere di un sostantivo:

le parole che terminano con la vocale आ aa di solito sono maschili. Al contrario, quelle che finiscono con la vocale ई ee di solito sono femminili. 

Esistono molte eccezioni a questa regola così come accade in tutte le lingue. Per questo, è importante imparare il genere di tutte le parole con lo studio, l’esercizio quotidiano e la pratica. 

Ad esempio, la parola ragazzo si dice लड़का larkaa (M) e ragazza लड़की larkee (F). In questo caso,si applica la regola del genere. Mentre, i sostantivi come मेज़ mez, scrivania (F) o घर ghar, casa (M) fanno parte delle eccezioni della lingua hindi.

E cosa accade invece con le forme verbali in hindi? 

I verbi hanno un funzionamento simile a quello delle altre lingue. Difatti, descrivono un’azione, un avvenimento o uno stato. Quando impari un verbo in hindi cerca sempre la forma all’infinito per coniugarli nel modo corretto: i verbi in hindi, infatti vengono coniugati eliminando il suffisso dell’infinito e aggiungendone altri. 

In hindi i verbi all’infinito terminano in ना naa. Ecco alcuni esempi di verbi hindi all’infinito: होना honaa, che significa essere; पढ़ना pahrnaa, ovvero leggere o studiare. E ancora, बोलना bolnaa, che significa parlare; सीखना seekhnaa, che significa imparare; जाना jaanaa, con il significato di andare.

Imparare frasi di uso comune per iniziare a conversare in hindi

Una volta imparate le basi della lingua hindi per poter leggere e scrivere l’alfabeto hindi, non ti resta che iniziare a conversare in hindi. 

Pratica la tua capacità di parlare hindi: dialogare è un ottimo modo per esercitarti nell’apprendimento dell’alfabeto e per prepararti all’uso del lessico di base. 

Partecipare e ascoltare una vera conversazione in hindi è il metodo più efficace per imparare la lingua e per imparare frasi di uso comune in hindi.  

Ti starai chiedendo come fare o a chi rivolgerti per realizzare questo obiettivo. 

Sicuramente sarai cosciente che internet è un’ottima risorsa anche se alle volte è troppo dispersiva. Essere in grado di selezionare dei corsi online di hindi oppure dei consigli di libri da leggere per studiare l’hindi, potrebbe non essere così facile. 

Se la prima reazione alla ricerca online è nulla, non scoraggiarti. Il mondo è pieno di persone che vogliono mettere alla prova le proprie capacità di conversazione e iniziare a fare pratica per imparare l’hindi. 

Se hai difficoltà a trovare qualcuno, inizialmente, puoi utilizzare le registrazioni di frasi semplici che si trovano online. 

Ad esempio, concentrati su frasi come:

● “Ciao!” in hindi si pronuncia: “Namastey!”, si scrive: नमस्ते

● “Buongiorno!” in hindi si pronuncia: “Suprabhaat”, si scrive: सुप्रभात

● “Buonasera!” in hindi si pronuncia: “Shubh sundhyaa”, si scrive: शुभ संध्या

● “Benvenuto!” in hindi si pronuncia: “Aapka swaagat hai!”, si scrive: आपका स्वागत हैं।

● “Come stai?” in hindi si pronuncia: “Aap kaisey hain?”, si scrive: आप कैसे हैं ?

● “Sto bene, grazie!” in hindi si pronuncia: “Mein theek hoon, shukriya!”, si scrive: मैं ठीक हुँ 

● “E tu?” in hindi si pronuncia: “Aur aap?”, si scrive: और आप?

Come già detto, esistono tante risorse online utili per l’apprendimento della lingua hindi. 

In rete potrai trovare video che ti aiutano a capire e migliorare la pronuncia oppure per esercitare l’apprendimento della scrittura hindi. 

Soprattutto per iniziare il tuo percorso e imparare le basi di hindi è importante trovare una giusta fonte. 

Se, invece, hai già iniziato uno studio di hindi da autodidatta e non sei soddisfatto dei progressi fatti fino ad ora oppure, se vuoi verificare e migliorare il livello di hindi che possiedi, potresti cambiare strada. 

Forse hai bisogno di essere seguito in maniera personalizzata e quindi potresti provare a imparare l’hindi in tempi brevi con l’aiuto di un professore madrelingua. 

Su italki potrai trovare un tutor di hindi pronto ad organizzare un programma in base ai tuoi interessi. 

Se hai l’obiettivo di trovare lavoro con le competenze linguistiche in hindi, ad esempio, potrai chiedere di approfondire lo studio di alcune competenze utili a questo fine. Scopri la lingua e la cultura hindi su italki. Potrai studiare in modo facile, veloce e con divertimento!