I'm going to be talking about the importance of learning English and how we can achieve this goal. It'll be mostly me talking about a specific topic, however I'm also planning to interview others too!

All About English and How You Learn It!

An Indian movie about a woman who agrees to be a surrogate for an American couple.

Vocabulary:
surrogate: a person who carries an embryo in her womb for someone else
lakh: 1 lakh = 100 thousand, Indian currency
IVF: in vitro fertilization, when the egg is fertilized in a lab to create life
manure: horse dung, used to fertilize crops
impregnate: to make pregnant
DNA: genetic code
gig: a job doing a stage performance
Down Syndrome: a genetic disorder
cops: police officers
Hindi: language spoken in northern India
deliver: to give birth
delivery room: the room where a woman gives birth
caucasian: a person of European descent
fair: having light skin

Idioms:
to leave someone hanging: to end support for someone
to break the news to someone: to tell someone bad news
to take someone to court: to file a lawsuit against someone

Learn English with Stories

Movie: Mimi

En este episodio vas a conocer un lugar llamado “La Cumbrecita”, ubicado en la provincia argentina de Córdoba. Este podcast está recomendado para estudiantes de español con niveles intermedio y avanzado del idioma. Te recomiendo que sigas el audio junto con la transcripción, para facilitar el proceso de comprensión del contenido.

Al finalizar, podrás realizar los quizzes asociados a este material para evaluar tu comprensión.

¿POR QUÉ LA CUMBRECITA ES UN LUGAR ESPECIAL EN ARGENTINA?

Es un pueblo íntegramente peatonal (aunque con algunas excepciones), de estilo alpino, cuyas construcciones evocan el estilo de pueblos germánicos de hace siglos.
Si bien el senderismo es lo principal, una de las actividades más inusuales de las que se puede disfrutar son las largas excursiones a los fríos ríos subterráneos, aún poco explorados en su totalidad por los espeleólogos. Estos espacios, con tramos estrechos, escasa luz natural, rocas de varios tamaños y un agua helada que pone la piel de gallina, deben ser recorridos junto con guías profesionales.  
La Cumbrecita, además de ofrecer impresionantes cascadas, bosques, valles y senderos, presenta una variada oferta gastronómica, como parrillas, casas de té y cafeterías, cocina y repostería centroeuropea, pastas y bares. 

Para los amantes de la aventura, dentro de este pueblo hay un parque temático donde se pueden realizar saltos al vacío, arquería, tirolesa, rapel, escalada en palestra, arborismo, entre otros.

Este lugar turístico tiene unos pocos miles de habitantes locales y es ideal para quienes, además de disfrutar de la naturaleza y de la adrenalina, buscan pasar unas vacaciones tranquilas en un ambiente relajado y agradable.

Saludos desde Buenos Aires, Aprendiendo Español con Una Argentina.

Aprendiendo español con una argentina

La Cumbrecita, Provincia de Córdoba, Argentina

Сегодня прочтем отрывок из сказки “Необыкновенные приключения Карика и Вали”, автор Ян Ларри. Это история о том, как один профессор и двое детей (их имена есть в названии - мальчик Карик и девочка Валя) стали очень маленькими и исследовали наш мир с другой стороны, так сказать. Я очень любила эту книжку в детстве.

Слова, которые объясняю в эпизоде: це́лый - весь, полный - whole; забы́ть - перестать помнить - to forget; находи́ться - быть, пребывать, иметься где-нибудь - to be, locate; склони́ться - нагнуться, опуститься - to bow down; ста́рый знако́мый - an old acquaintance; стекло́ - glass; пау́к - spider; сра́зу - немедленно, в тот же момент - at once, right away, straight; рассмотре́ть - всматриваясь, распознать, осмотреть - to descry; ко́нчик его ноги - tip of his foot; ко́готь (или когото́к) - ноготь зверя или птицы - claw; гре́бень - crest, comb; у́зел паути́ны - web node; бык - bull; разгляде́ть - то же самое, что рассмотреть - to make out; че́люсть - jaw; взду́тый - swollen; брю́хо - живот животного - belly, abdomen; охо́титься - заниматься охотой - to hunt.

Все тексты я выложила здесь: https://docs.google.com/document/d/1AykLSjPt5-q6JHKDJ39-kVs12Dy8-A2EnEvN4Qc9bc0/edit?usp=sharing

Помните, что чтение по-русски углубляет ваши знания языка! Хороших вам книг, друзья!

Reading Russian

Отрывок из сказки “Необыкновенные приключения Карика и Вали” Ян Ларри

Comprensión Auditiva del idioma español... "Nivel Avanzado".

El récord en ventas de una obra de Kahlo en subasta había sido de 8 millones de dólares, impuesto en 2016 por Dos desnudos en el bosque (1939). Mientras tanto, otras dos obras de la pintora mexicana subastadas en Christie’s en 2019 recaudaron casi los 9 millones de dólares: Retrato de una mujer de blanco (1929) fue vendida a un comprador privado en Nueva York por 5,8 millones de dólares, mientras que Canasta con flores (1941) se vendió en 3,1 millones. Pinturas como Raíces (1943) se vendieron por 5,6 millones de dólares a la cantante Madonna y la pintura de Kahlo, Diego y yo (1944), fue la primera obra de una artista latinoamericana en romper la barrera del millón de dólares al momento de su venta, cerrando con un precio de subasta de 1,4 millones de dólares en una subasta.

La obra de Frida Kahlo comenzó basándose en el retrato de personas cercanas a su vida, los que han ayudado luego a suponer la identidad de otros personajes desconocidos en las pinturas de Kahlo. Sus primeras piezas se comparan con el arte clásico europeo, también siendo comparado muchas veces con la técnica del Renacimiento, usada por pintores como Botticelli y Bronzino. Las obras de Kahlo navegan entre las descripciones de los movimientos avant-garde, la nueva objetividad y el cubismo. Un periodo de su vida dio un giro al estilo de su pintura, acercando su inspiración y su estilo hacia el folklore mexicano. Historiadores del arte sugieren que el acercamiento de Frida Kahlo hacia las raíces mexicanas, pudo haber estado influenciado por la obra de Adolfo Best Maugard sobre el mismo tema, en donde predominaban la falta de perspectiva y la combinación de los elementos de los periodos prehispánicos del arte mexicano.



Spanish México

Frida Kahlo III.

元の記事/ Original Article↓
https://www.huffingtonpost.jp/entry/story_jp_6329104de4b0bfdf5e197398

☆目次
0:00 オープニング
1:09 記事全文
3:38 ハンターハンター、冨樫先生について

☆語彙
大風呂敷(おおぶろしき)を広(ひろ)げる
致命的(ちめいてき)
こだわりがある
昇華(しょうか)する
曲線(きょくせん)
名作(めいさく)
スッキリ
展開(てんかい)
休(やす)み休(やす)み
回収(かいしゅう)する

☆引用記事
ハフポスト日本版編集部. “『HUNTER×HUNTER』コミックス37巻が4年ぶりに発売。冨樫義博さんが明かした休載理由とは？”. HUFFPOST. 2022-09-20. https://www.huffingtonpost.jp/entry/story_jp_6329104de4b0bfdf5e197398

"After 5" by Japanese Teacher

“Why was HUNTER×HUNTER on hiatus? ”「『HUNTER×HUNTER』コミックス37巻が4年ぶりに発売。冨樫義博さんが明かした休載理由とは？」

El yoga con calor (también llamado Hot Yoga) hace que los pulmones y el corazón trabajen más y, como en las sesiones sin calor, esta práctica te ayuda a mejorar la fuerza y la flexibilidad.

* Beneficio Nº1. Mejora la flexibilidad. Estirar cuando los músculos se han calentado (como se hace en el Hot Yoga) aumenta la flexibilidad y mejora la amplitud de movimiento de las articulaciones. Un estudio de marzo de 2013 del Journal of Strength and Conditioning Research demostró que, tras 8 semanas, las personas que practicaron hot yoga tenían más flexibilidad en los hombros, la zona lumbar y los isquiotibiales que el grupo de control. La flexibilidad ayuda a adoptar determinadas posturas de yoga con más facilidad, sobre todo las que requieren un estiramiento profundo. Además, el yoga fortalece los músculos. El mismo estudio demostró que los participantes podían levantar más en peso muerto.

* Beneficio Nº2. Aumenta la capacidad pulmonar. Como el yoga se centra en técnicas de respiración y te enseña a concentrarte al inspirar y espirar, entrena los pulmones para retener más aire. Respirar hondo habitualmente permite que entre más oxígeno en el flujo sanguíneo, mantiene los pulmones sanos y aumenta la capacidad pulmonar, que suele disminuir con la edad. El pranayama es un tipo de ejercicios de yoga concreto que se centra en controlar la respiración durante un periodo de tiempo determinado. En él, se trabaja la respiración abdominal, la torácica y la clavicular, lo que te ayuda a maximizar la entrada de oxígeno.


Los beneficios del hot yoga - Parte 1

In this podcast, I am going to tell you my meeting with friends in Hindi. 

Daily Life Hindi Podcasts 

दोस्तों से मुलाकात / Doston Se Mulaakaat 

Script

おはようございます。日本語だんだpodcastのゆかりです。

今日は「おつかれさまです」について
はなします。

"おつかれさまです"

聞いたことがありますか？

仕事のとき、よくいいます。

たとえば、こんにちは　のかわりに、

「あ、田中さん、おつかれさまです。」

といいます。

ほかにも、さようなら　のかわりに、

「佐藤さん、おつかれさまです。
明日もよろしくおねがいします。」

といいます。

"おつかれさまです"は、
年上(としうえ)の人にも
年下(としした)の人にもいいます。
みんなに、つかいます。

にている言葉(ことば)に

"ごくろうさまです"があります。

でもこれは、立場(たちば)が上の人が、
下の人にいいます。

私は"ごくろうさまです"を
つかったことがありません。

いつも、"おつかれさまです"をつかいます。

人によると思います。

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です！

また明日。
