#RussianLeague

🇷🇺 Русская литература в одном меме На картинке - шутка о том, что русские писатели любят слова. Фраза "Вместо тысячи слов…" обычно используется, когда одно изображение может передать всю идею без объяснений. Но в этом меме говорится: "Вместо тысячи слов... две тысячи слов!" Это намёк на стиль великих русских авторов, которые обожали подробные описания и размышления. Например, Толстой (тот что на картинке) мог посвятить несколько страниц одной сцене или мысли героя. 📖 Для изучающих язык - это прекрасная особенность: в русской литературе вы найдёте богатую лексику, живые диалоги и настоящие эмоции. 🇷🇺 На моём курсе мы читаем классику в оригинале, разбираем язык писателей и учимся понимать красоту длинных, но очень выразительных фраз 💖 This meme plays with the phrase "A picture is worth a thousand words." But here it says: "Instead of a thousand words… two thousand words!" It’s a funny nod to the style of classic Russian writers, they loved long descriptions, deep thoughts, and philosophical reflections. For readers, that means more words… but also more beauty and emotion in every sentence. 📖 For language learners, this is great practice! Russian literature is full of rich vocabulary, expressive grammar, and real emotion. 🇷🇺 On my course, we read classic and modern texts, explore the authors’ language, and discover why Russian sentences can be long, but never boring 💖

How not to make a mistake using “это – этот, эта, эти”

PANEL'KA Почему этот скучный серый вид так любят музыканты и режиссеры в России? Для кого-то это просто серые дома. Для большинства русскоговорящих людей это место, где ты родился и вырос. На моих уроках мы говорим со студентами о таких частях современной культуры. Про это не пишут в учебниках, но без этого не получится узнать культуру и понять язык. Приходите на мои уроки, будем разбирать тексты песен и смотреть современно кино✌️ Why do musicians and filmmakers in Russia love this dull gray aesthetic so much? For some people it’s just a bunch of gray buildings. But for most Russian speakers, it’s the place where you were born and grew up. 🤓In my lessons we talk about these parts of modern culture. You won’t find this in textbooks, but without it you can’t really understand the culture or the language. Join my lessons and we’ll break down song lyrics and watch contemporary films ✌️

как правильно? ))

Как поздравлять по-русски🎉 Многие студенты не знают, как правильно поздравить. Запомните простую схему: «С + повод (в творительном падеже)» Повод - это причина (reason or occation), кстати. 👉 С днём рождения! 👉 С Новым годом! 👉 С переездом! 👉 С новой работой! Можно добавить в начале "поздравляю" и местоимение (тебя, вас, всех): Поздравляю всех с выходными! Попробуйте поздравить меня с чем-нибудь в комментариях 😉

Как сказать по-русски “When I was little”? Подумайте, как вы перевели бы эту фразу? Мои студенты часто делают в ней ошибки. Попробуйте составить одно предложение о себе — например: про мечту, страх или любимое занятие в детстве. Пишите в комментариях — посмотрим, кто ближе к естественному русскому звучанию.

Как правильно? )))

Как правильно использовать слово «путешествовать» в русском языке (How to correctly use “путешествовать” in Russian) Часто мои студенты делают ошибку, когда говорят так: ❌ "Я путешествовал в Берлин" ❌ "Вчера мы путешествовали из Италии" Давайте разберёмся. В русском языке у слова «путешествовать» есть особая роль. Это не просто "поехать куда-то или откуда-то", а ехать ради самого пути, ради впечатлений. То есть: «Я поехал в Москву» — одно конкретное действие: он поехал туда по делу, на учёбу, в гости и т.п. «Я путешествовал по России» — значит, человек ездил в разные места, смотрел, узнавал новое, получал опыт. ✅ Правильно: «Я путешествовал по Италии летом» — ездил по разным городам, смотрел достопримечательности. ❌ Неправильно: «Я путешествовал в Москву вчера» — это одно конкретное направление. Лучше сказать: «Я поехал в Москву» или «Я съездил в Москву». 💡 Запомните: «Путешествовать» — это процесс, а не пункт назначения. Напишите свои примеры предложений со словом "путешествовать".

Как правильно? ))