多彩な 英語 講師陣から検索…
3242 人が参加しています
#RussianLeague
Welcome to the Russian Language League! Meet other learners, get advice and motivation, and be part of the Russian learning community.
🇷🇺 You learned «ИДТИ» = “to walk / to go”… and then Russians do THIS. 😅 Because идёт is used in way more situations than physical movement. 🚶 Он идёт домой. → He’s walking home. 🌧️ Дождь идёт. → It’s raining. 🎬 Фильм идёт два часа. → The movie lasts two hours. 👗 Тебе идёт! → It suits you! / It looks great on you! So if someone tells you: «Тебе очень идёт это платье!» …they’re definitely NOT saying your dress is walking anywhere. 😂 They mean: ✨ That dress really suits you!” 💡 This is why translating Russian word by word doesn’t always work. The same verb can have completely different meanings depending on the context. And идти is one of those verbs Russians use everywhere. 🇷🇺 👇 Which meaning of ИДЁТ surprised you the most?
2026年9月22日 09:24
0
0
🇷🇺Why do Russians say «ЕСТЬ» when nobody is eating? 😅 Because есть is actually doing two completely different jobs in Russian. 🍔 ЕСТЬ = to eat Я хочу есть. → I want to eat. Он сейчас ест. → He’s eating right now. Мы будем есть позже. → We’ll eat later. But then you hear: 🐱 У меня есть кот. → I have a cat. 📕 На столе есть книга. → There’s a book on the table. ⏰ У нас есть время. → We have time. Nobody is eating the cat, the book, or the time. 😂 Here есть means that something exists / is present / is available and it’s also used in the Russian structure for “to have”: У меня есть… → I have… У нас есть… → We have… Здесь есть… → There is / are… 💡 So when you see есть, don’t automatically think about food. Look at the structure and context. Same word. Completely different meaning. Welcome to Russian. 🇷🇺❤️
2026年9月17日 07:01
0
0
さらに表示
あなたの考えをシェアしましょう
おすすめ