#RussianLeague

What's the difference between 'ТОЖЕ' and 'ТАКЖЕ'? I made a cheat sheet for you so it would be easy to understand✌️ Still have questions? I'll be happy to help with grammar in class✨

Я учу русский язык, потому что говорю по-чешски и хотел выучить второй славянский язык. Тоже, русский наиболее часто используемых славянский язык. Мне не составило труда учить алфавит. Немного сложнее произношение, особенно мягкие согласные и ударение в каждом слове. Для меня это сложный, но красивый язык, и я надеюсь, что когда-нибудь смогу его выучить, чтобы читать Достоевского по-русски.

m = italics т тепло - warm холодно - cold

Почему русские редко улыбаются незнакомцам? 🙂 Для русских улыбка — это про искренность. Мы улыбаемся, когда чувствуем, а не «по правилам». EN: In Russia, a smile is about sincerity. We smile when we feel like it, not by social rule.

Всем привет! Я сделала бинго про русскую зиму ☃️ Посмотрите на карточку и отметьте, что вы обычно делаете зимой. Уже достали любимый свитер и радовались первому снегу? Или вы пьете чай с малиновым вареньем и ждёте весну? Если у вас остались вопросы и вы хотите больше узнать про снежную зиму и русский язык, приглашаю вас на уроки со мной:) Пишите мне, буду рада всем на уроках! 💙 Hi everyone! I made a Russian winter bingo ☃️ Look at the bingo card and mark what you usually do in winter. Have you already put on your favourite sweater and enjoyed the first snow? Or do you drink tea with raspberry jam and wait for spring? If you still have questions and want to learn more about snowy winter and the Russian language, I invite you to my lessons :) Send me a message, I’ll be happy to see you in class! 💙

Head & Shoulders, what have you done... "Хендершолдерс" - это Head & Shoulders. В меме название шампуня специально исковеркали как «хендершолдерс», чтобы было смешнее и звучало «по-русски». Эффект преувеличения «что ты натворил…» говорит нам о том, что шампунь будто совершил преступление. Этот шампунь, который должен делать волосы красивыми, слишком перестарался и превратил кота в ОГРОМНЫЙ пушистый шар с гигантской прической. По сути, весь юмор в смешном фото кота и в том, что подпись нарочно всё преувеличивает.

Моя девушка — переводчица, и она работает с чешского, немецкого, английского и испанского языков. Она работает в большой компании и переводит много разные тексты: литературу, науку, спорт, историю и так далее. Работа тяжёлая, но ей она нравится, потому что она может использовать все языкиона знает.

Самый «вежливый» звук в русском — «ммм» 😄 Русские используют «ммм», чтобы показать, что думают, сомневаются или вежливо не согласны. EN: Russians use “mmm” to show they’re thinking, hesitating, or politely disagreeing.

Проверь, как хорошо ты знаешь русский интернет-сленг 🇷🇺 В сети этот термин часто используют для описания мужчин старше 30 лет. Но что он означает?