A língua francesa é muito harmônica e agradável de ouvir, mas aprender a conjugação dos verbos franceses pode chegar a ser um pesadelo!
Mesmo assim, é uma situação inevitável. Os verbos fazem parte essencial do aprendizado de uma língua e por esta razão é que você os deve conjugar corretamente.
A arte de conjugar verbos franceses pode ser desenvolvida ao longo do tempo, sempre que se aprendam em blocos de acordo com a terminação e as caraterísticas do texto.
Tenha em conta que os verbos são o tipo de palavra que indica a ação que realiza o sujeito, pelo que aprender as ações que você realiza de forma habitual também lhe será de grande ajuda.
Siga também algumas dicas importantes que pode aplicar cada vez que tenha de conjugar um verbo em francês, até aprender de vez este tipo de palavras, e a conjugação de cada uma delas.
Quais são os verbos em francês?
O primeiro que deve saber é que os verbos em francês não têm nada a ver com os verbos em português, isto é, nem se conjugam da mesma maneira nem tem as mesmas terminações.
Enquanto que no português os verbos no infinitivo são acabados em –ar, –er, –ir e uns poucos em –or, como os verbos “pôr, repor, impor”.
Os verbos no francês são classificados em 3 grupos de acordo com a terminação que eles têm no infinitivo:
- Grupo 1: verbos acabados em –er.
A maioria destes verbos são regulares, com exceção do verbo “aller” que significa “ir”.
O noventa por cento dos verbos no francês acaba nesta terminação “–er”, por exemplo:
Trouver (encontrar)
Adorer (adorar)
Jouer (jogar)
Donner (dar)
- Grupo 2: verbos acabados em –ir.
A maioria destes verbos também fazem parte do grupo dos verbos regulares no francês, mas existem os verbos irregulares acabados em –ir.
Alguns dos verbos irregulares acabados em –ir são:
Dormir (dormir)
Venir (vir)
Ouvrir (abrir)
Acquérir (adquirir)
- Grupo 3: verbos acabados em –ir, –re, –oir e o verbo aller.
Todos os verbos que pertencem a este terceiro grupo são irregulares.
Os verbos irregulares são aqueles que mudam o seu radical, quando estes são conjugados em cada tempo verbal.
Os verbos regulares, pelo contrário, são aqueles onde você não vai mudar o seu radical, apenas vai substituir a terminação do verbo no infinitivo pela conjugação correspondente com o sujeito.
Alguns verbos pertencentes a este grupo são:
Recevoir (receber)
Peindre (pintar)
Finir (terminar, acabar)
Estes últimos verbos acabados em –ir são classificados novamente em outros 5 grupos, que são:
1.- Verbos que são conjugados como o verbo dormir.
2.- Verbos que são conjugados como o verbo venir.
3.- Verbos que são conjugados como o verbo ouvrir.
4.- Verbos acabados em –quérir.
5.- Verbos acabados em –ir e que não seguem nenhuma das regras anteriores.
Como conjugar os verbos em francês?
A conjugação dos verbos franceses depende de várias situações.
A primeira situação que você deve ter em conta na conjugação dos verbos em francês é o facto deles serem regulares ou irregulares.
Para isto você pode conferir a lista do ponto anterior e saberá quais são aqueles verbos que são regulares e quais são irregulares.
A segunda situação que deverá ter em conta é o tempo verbal no qual quer conjugar esse verbo, isto é, se o vai conjugar no presente, imperfeito, futuro, etc.
Os tempos verbais no francês que pertencem ao modo indicativo, e que representam por volta do 80% da língua francesa, são os seguintes:
| Présent | Presente | Je suis heureux(Eu estou feliz) |
| Passé compossé | Pretérito Perfeito Simples | Tu as été(Você ficou contente) |
| Imparfait | Pretérito Imperfeito | Elle était contente(Ela estava contente) |
| Plus-Que-Parfait | Pretérito mais-que-perfeito composto | Nous avions déjà mangé de la glace(Nós já tínhamos comido gelado) |
| Futur simple | Futuro simples | Je mangerai fraises(Eu comerei morangos) |
| Futur Proche | Futuro próximo | Tu vas étudier le français(Tu vais estudar francês) |
Encontre o Seu Professor Perfeito
No italki, você pode encontrar o seu professor de Francês entre todos os professores qualificados e experientes. Agora experimente a excelente jornada de aprendizado de idiomas!
Agende uma aula experimental
Conjugação de verbos em francês
Você pode começar a conjugar verbos franceses desmistificando a conjugação dos verbos franceses com as seguintes dicas de apoio:
- Identifique as terminações ou desinências verbais de cada tempo verbal e de cada verbo.
- Escreva a cores as terminações dos verbos para que o seu cérebro as identifique com maior rapidez.
- Memorize os verbos aos poucos, de 5 em 5, ou, de 10 em 10.
- Faça frases simples com cada um deles, para aprender a conjugação verbal.
- Combine aulas online com um professor nativo de francês no italki.
A seguir terá alguns dos principais verbos franceses conjugados para lhe facilitar o trabalho. Partiu!
1.- Être (Verbo Ser)
| Présent(Presente) | Passé composé(Pretérito Perfeito Simples) | Imparfait(Pretérito Imperfeito) | Futur simple(Futuro Simples) |
| Je suis | J’ai été | J’étais | Je serai |
| Tu es | Tu as été | Tu étais | Tu seras |
| Il / elle est | Il/elle a été | Il/elle était | Il/elle sera |
| Nous sommes | Nous avons été | Nous étions | Nous serons |
| Vous êtes | Vous avez été | Vous étiez | Vous serez |
| Ils / elles sont | Ils/elles ont été | Ils/elles étaient | Ils/elles seront |
Exemplo de frase:
Je suis brésilien. > Eu sou brasileiro.
Je serei avocat. > Eu serei advogado.
É muito importante aprender o verbo “ser” em francês porque ele é irregular em todos os tempos verbais.
Além disso, este verbo serve para conjugar os verbos franceses compostos, tal como o passé composé.
2.- Avoir (Verbo Tener)
| Présent(Presente) | Passé composé(Pretérito Perfeito Simples) | Imparfait(Pretérito Imperfeito) | Futur simple(Futuro Simples) |
| J’ai | J’ai eu | J’avais | J’aurai |
| Tu as | Tu as eu | Tu avais | Tu auras |
| Il / elle a | Il/elle a eu | Il/elle avait | Il/elle aura |
| Nous avons | Nous avons eu | Nous avions | Nous aurons |
| Vous avez | Vous avez eu | Vous aviez | Vous aurez |
| Ils / elles ont | Ils/elles ont eu | Ils/elles avaient | Ils/elles auront |
Exemplo de frase:
Nous avons eu deux fêtes hier. > Ontem nós tivemos duas festas.
Este verbo também serve de auxiliar para os tempos compostos e é sempre irregular em todos os tempos verbais, pelo que precisa do seu tempo e dedicação para o seu aprendizado.
3.- Aller (Verbo Ir)
| Présent(Presente) | Passé composé(Pretérito Perfeito Simples) | Imparfait(Pretérito Imperfeito) | Futur simple(Futuro Simples) |
| Je vais | Je suis allé(e) | J’allais | J’irai |
| Tu vas | Tu es allé (e) | Tu allais | Tu iras |
| Il / elle va | Il/elle est allé (e) | Il/elle allait | Il/elle ira |
| Nous allons | Nous sommes allé(e)s | Nous allions | Nous irons |
| Vous allez | Vous êtes allé(e)s | Vous alliez | Vous irez |
| Ils / elles vont | Ils/elles sont allé(e)s | Ils/elles allaient | Ils/elles iront |
Exemplo de frase:
Ils allaient au cinéma tous les vendredis. > Eles iam ao cinema todas as sextas.
4.- Parler (Verbo Falar)
| Présent(Presente) | Passé composé(Pretérito Perfeito Simples) | Imparfait(Pretérito Imperfeito) | Futur simple(Futuro Simples) |
| Je parle | J’ai parlé | Je parlais | Je parlerai |
| Tu parles | Tu as parlé | Tu parlais | Tu parleras |
| Il / elle parle | Il/elle a parlé | Il/elle parlait | Il/elle parlera |
| Nous parlons | Nous avons parlé | Nous parlions | Nous parlerons |
| Vous parlez | Vous avez parlé | Vous parliez | Vous parlerez |
| Ils / elles parlent | Ils/elles ont parlé | Ils/elles parlaient | Ils/elles parleront |
Exemplo de frase:
Tu parles bien le portugais. > Tu falas bem o espanhol.
O verbo “Parler” é um excelente exemplo de conjugação de tempos verbais regulares, por ser um verbo acabado no –er.
5.- Faire (Verbo Fazer)
| Présent(Presente) | Passé composé(Pretérito Perfeito Simples) | Imparfait(Pretérito Imperfeito) | Futur simple(Futuro Simples) |
| Je fais | J’ai fait | Je fais | Je ferai |
| Tu fais | Tu as fait | Tu faisais | Tu feras |
| Il / elle fait | Il/elle a fait | Il/elle faisait | Il/elle fera |
| Nous faisons | Nous avons fait | Nous faisions | Nous ferons |
| Vous faites | Vous avez fait | Vous faisiez | Vous ferez |
| Ils / elles font | Ils/elles ont fait | Ils/elles faisaient | Ils/elles feront |
Exemplo de frase:
Yo hago la scène. > Eu faço o jantar.
O verbo “Faire” serve muitas vezes no francês para construir expressões idiomáticas, por exemplo: “Faire la grasse mantinée” que significa no Brasil ficar mais 5 minutos na cama ao acordar.
Finalmente, aproveite estas dicas, mas procure um professor nativo de francês no italki para que o acompanhe no seu aprendizado.
Descubra aqui como começar a fazer seu curso online de francês de onde você quiser.
