ROMANCES DE RAFAEL DE LEÓN

ROMANCE DE LA LIRIO

Quick Grammar Tip – The Difference Between "Since" and "For"

Book a lesson at: https://www.italki.com/en/teacher/8543771   

Use this link and get $10 in iTalki credits: https://www.italki.com/en/affshare?ref=af8543771

All American Podcast 

Quick Grammar Tip – The Difference Between "Since" and "For"

皆さんはどの季節が好きですか？？

【5分 de 日本語】　Japanese speaking/ Hablando en Japones 

【4】春夏秋冬　

별짓

어제 사서 감추어가지고 온 귀걸이를 아침에 내밀었다
아이 뭘
쫑알대며 받아서 걸어보는 너의 귀가 조그만 나비처럼 예뻤다

점심때 함께 식사하고 나오며 네 신발을 가지런히 돌려주었다
아이 뭘
신을 신는 너의 두 발이 꼭 포유동물의 눈 못 뜬 새끼들처럼 귀여웠다

오후에 가게에서 소프트아이스크림을 사들고 뛰어와 너에게 주었다
아이 뭘
아이스크림을 베어 무는 너의 입술이 하늘붕어처럼 사랑스러웠다

아이 뭘...
내가 별짓을 다한다.

Listening to 100 pretty poems by 나태주 poet

별짓

In this episode I will show you how to say pronouns in Spanish.

yo (I)
él (he)
ella (she)
eso (it)
ellos, ellas (they)
nosotros, nosotras (we)
tú (you)

Spanish For Beginners

Pronouns

With doubts and worries in their hearts, the two finally graduated from college. “Should I stay in Beijing or go back to Africa? ”This is the biggest problem between them.

Audio book -  远嫁非洲是什么体验？

远嫁非洲

然后，在一天的早晨，恰好在太阳升起的时候，她开放了。
Then one morning, exactly at sunrise, she suddenly showed herself.
她已经精细地做了那么长的准备工作，却打着哈欠说道：
And, after working with all this painstaking precision, she yawned and said:
我刚刚睡醒，真对不起，
Ah! I am scarcely awake. I beg that you will excuse me.
瞧我的头发还是乱蓬蓬的…
My petals are still all disarranged.
小王子这时再也控制不住自己的爱慕心情：“你是多么美丽啊！”
But the little prince could not restrain his admiration: "Oh! How beautiful you are!"
花儿悠然自得地说：“是吧，我是与太阳同时出生的…”
"Am I not?" the flower responded, sweetly. "And I was born at the same moment as the sun."
小王子看出了这花儿不太谦虚，可是她确实丽姿动人。
The little prince could guess easily enough that she was not any too modest–but how moving–and exciting–she was!
她随后又说道：“现在该是吃早点的时候了吧，请你也想着给我准备一点…”
"I think it is time for breakfast," she added an instant later. "If you would have the kindness to think of my needs".
小王子很有些不好意思，于是就拿着喷壶，打来了一壶清清的凉水，浇灌着花儿。

And the little prince, completely abashed, went to look for a sprinkling-can of fresh water. So, he tended the flower.
于是，就这样，这朵花儿就以她那有点敏感多疑的虚荣心折磨着小王子。
So, too, she began very quickly to torment him with her vanity– which was, if the truth be known, a little dificult to deal with.
例如，有一天，她向小王子讲起她身上长的四根刺：“老虎，让它张着爪子来吧！”
One day, for instance, when she was speaking of her four thorns, she said to the little prince: "Let the tigers come with their claws!"
小王子顶了她一句：“在我这个星球上没有老虎，而且，老虎是不会吃草的”。
"There are no tigers on my planet," the little prince objected. "And, anyway, tigers do not eat weeds."
花儿轻声说道：“我并不是草。”
"I am not a weed," the flower replied, sweetly.
真对不起。
Please excuse me.
我并不怕什么老虎，可我讨厌穿堂风。
I am not at all afraid of tigers, she went on, but I have a horror of drafts.
你没有屏风？
I suppose you wouldn't have a screen for me?
小王子思忖着：“讨厌穿堂风…这对一株植物来说，真不走运，这朵花儿真不大好伺候…”
"A horror of drafts–that is bad luck, for a plant," remarked the little prince, and added to himself, "This flower is a very complex creature."

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第19章：婀娜的花朵

A list of the most common words written with "O" but sound like "U":
some
come
cover
dozen
colour
love
money
honey
brother
mother
other
tongue
ton
Monday
month
monkey
Words spelled with "OU" but sound like "U":
country
couple
courage
cousin
double
trouble
touch
rough
tough
enough
young

The Social Evolutionary

Uh-oh! When the letter "O" sounds like "U".

 The idiom "to take its toll" means to be damaging or harmful, cause loss or destruction. It is often used to describe the negative effects of something over time, such as a health problem taking its toll on both sides. The phrase is derived from the taking of a toll, like a  tax. It can also be used to describe the negative effects of stress on people, such as the constant stress taking its toll on emergency hospital staff.