¿Cómo puedo aprender a escribir caracteres chinos?

Escribir caracteres chinos parece algo verdaderamente complicado para los occidentales. Si estás pensando en familiarizarte con ellos y tratar de reproducirlos sobre papel, esta entrada te interesa. En ella te damos algunas claves para que seas capaz de dominar este sistema de escritura.

Aunque sea de un modo básico, conseguirás escribir chino si sigues todas nuestras recomendaciones. Se trata de una serie de indicaciones muy sencillas que podrás llevar a la práctica a partir de hoy.

Pero si. además de saber plasmar un carácter trazo a trazo, quieres aprender chino, te proponemos que recurras a italki. Nuestra plataforma está especializada en la enseñanza online de más de 150 idiomas diferentes. También del chino.

Qué es un sinograma o carácter chino

Los caracteres chinos, que también reciben el nombre de sinogramas, son la base del sistema de escritura de este idioma. A diferencia del alfabeto que conoces, en este te encuentras ante la representación de un objeto. También puede evocar una idea de tipo abstracto.

Su origen está envuelto en leyendas. Hay estudiosos que defienden que estas representaciones se inspiran en huellas de pájaros. Otros, por el contrario, lo ligan a la existencia de diferentes nudos, como los que se hacen en una soga.

Lo único cierto al 100 % es que se crearon milenios atrás en China y que otros países asiáticos los adoptaron. Algunos los integraron en su lengua y experimentaron una evolución.

Cuántos tipos de caracteres chinos existen

Cuando los contemples por vez primera, no encontrarás ningún sentido aparente en ellos; mucho menos como para organizarlos en clasificaciones. Sin embargo, responden a una lógica que permite agruparlos.

Desde la antigüedad, los caracteres chinos se han dividido en seis tipos:

1. Los pictográficos o pictogramas. Guardan una similitud con los objetos que representan. Te recomendamos que comiences tu aprendizaje a través de ellos por la facilidad que entrañan. Por ejemplo, 火 significa fuego y 雨, lluvia.
2. Los indicativos o ideogramas simples. Se utilizan para ideas abstractas y fenómenos, entre otros elementos. Los mejores ejemplos de esta categoría son los correspondientes a palabras como 上 (arriba) y 下 (abajo).
3. Los asociativos o ideogramas compuestos. Como ya habrás averiguado por su nombre, son el resultado de combinar dos o más pictogramas. Podríamos hablar, por lo tanto, de una composición de significados. Lo verás mejor en este ejemplo: 明, un carácter que se traduce como “brillante”. Si te fijas bien, es la suma de 日 (sol) y 月 (luna). Ambos son los dos cuerpos celestes más brillantes que puedes ver en el cielo. De ahí, su significado.
4. Los rebus o préstamos fonéticos. Son los utilizados, normalmente, para representar un concepto abstracto o un préstamo lingüístico, como las palabras originarias de otros idiomas. ¿Cómo se representan? Con una suma de caracteres o un carácter y un elemento extra. Es lo que ocurre con 来. Su traducción original era “trigo”, pero se comenzó a utilizar como el verbo llegar. En consecuencia, se añadió un nuevo carácter para trigo (麦).
5. Los fonosemánticos. Se traducen como caracteres destinados a formar sonido. Se componen exactamente de dos caracteres. El primero se traduce en un elemento fonético, mientras el segundo permite crear una diferencia semántica. Este último recibe el nombre de radical. Por regla general, el fonético va a la derecha y el radical a la izquierda. Así, del carácter 媽, debes saber que guarda relación con mujer o 女. Se suma 馬 mǎ. El resultado sería mamá, palabra también representada como 媽媽.
6. Los notativos o cognados. Reciben esta denominación los sinogramas cuyo significado se ha ampliado para, de esta forma, representar otros conceptos que guardan similitud.

Cómo se escriben los caracteres chinos

Ahora ya tienes unas nociones básicas sobre los caracteres chinos y su función. Sabes que responden a una suma de trazos y que estos no tienen una disposición en absoluto casual. Al contrario, responden a un fin que queda patente en su significado. El siguiente paso es reproducirlos. A continuación, te explicamos cómo hacerlo del modo correcto.

A pesar de que puedas pensar que lo importante es el resultado final, lo cierto es que el orden cuenta. Por este motivo, es importante que sigas las indicaciones de los expertos que se refieren a seis reglas fundamentales. Solo de esta forma te asegurarás que la representación última sea la ideal.

1. Comienza los trazos de arriba a abajo

Este es el modo en que has de dibujar siempre cada trazo. Comienza por los que se sitúan en la parte superior del carácter que quieras escribir y continúa, seguidamente, por los inferiores. Es así como, trazo a trazo, lograrás completarlo. De arriba abajo, sin alterar este orden.

2. Sigue de izquierda a derecha

Además de realizar cada trazo de arriba abajo, también debes hacerlo de izquierda a derecha. Es otra regla clave que has de seguir. Prueba a seguir las instrucciones que ya conoces con un carácter como 红. Te servirá como ejemplo.

3. De los horizontales a los verticales

Esta es la tercera regla que debes llevar a la práctica. Cuando se trata de reproducir tanto los trazos horizontales como los verticales que conforman un carácter, comienza por los primeros. Hazlo así siempre. Más tarde, seguirás con los verticales. Por ejemplo, en el caso de 丰, las tres líneas horizontales se trazarán antes que la que las cruza de arriba abajo.

4. Las diagonales, primero de derecha a izquierda

Las diagonales trazadas de derecha a izquierda anteceden a las que se dibujan de izquierda a derecha. Es otra regla que has de tener presente cuando trates de reproducir un sinograma de tu puño y letra. Comienza a entrenarte con uno como estos: 人 y 交. Son los más característicos.

5. El centro se dibuja antes en los caracteres simétricos

Hay caracteres que guardan una simetría, como si la parte derecha se reflejara en la izquierda y a la inversa. En estos casos, lo primero que debes trazar es su centro. Se perfila como la base del resto de la construcción. A continuación, aborda cada uno de sus lados. Primero, el izquierdo, como ya sabes. Más tarde, el derecho. Toma como ejemplo este: 小.

6. De fuera hacia adentro

Esta es la sexta y última regla que debes tener en cuenta. Los sinogramas se dibujan de fuera hacia dentro y no al revés, pese a que te sientas tentado a hacerlo. El mejor modo de verlo es recurriendo a ejemplos muy claros: 回 y 田.

Sigue aprendiendo más sobre los caracteres y el idioma chino

Saber escribir los sinogramas es el comienzo de una aventura apasionante, la que te llevará a aprender chino. ¿Sabes cómo puedes seguir profundizando en los conocimientos que estás adquiriendo? Hay varias formas de lograrlo. Te descubrimos cinco muy útiles.

Realiza una inmersión en la cultura de China

Lleva a cabo una aproximación a las diferentes vertientes culturales. ¿Cómo puedes realizar una inmersión en la cultura china? Existen diferentes formas:

• Lee libros escritos en chino acordes con tu nivel actual de la lengua.
• Ve películas rodadas por directores chinos en su versión original, subtitulada o no.
• Escucha los éxitos musicales del momento o los que han triunfado en épocas anteriores
• Apúntate a las series de televisión de moda en el país.

Practica tu pronunciación con una aplicación para móvil

Descárgate una aplicación en tu teléfono móvil y utilízala siempre que puedas para mejorar tu pronunciación. En el descanso del trabajo, antes de dormirte, mientras te vistes… Muchas son gratuitas, por lo que no tendrás que pagar por instalarla ni por su uso.

Crea tu propio diccionario para memorizar vocabulario

A la hora de aprender palabras en chino, te proponemos ir apuntándolas en una libreta. Será tu diccionario particular. Repásalo periódicamente para asegurarte un aprendizaje de los términos que vayas incorporando.

Habla con nativos de forma periódica

La práctica es tan importante como la teoría cuando se trata de aprender un nuevo idioma. Por ello, es imprescindible que hables todo lo que puedas. Puedes hacerlo reuniéndote con nativos que deseen participar en un intercambio. Fija encuentros que se desarrollen una o más veces por semana y pronto notarás tus progresos.

Busca un profesor particular de chino en línea

La manera idónea de continuar con tu aprendizaje es buscándote un profesor de chino que imparta clases particulares online. Es el método que te garantiza los mejores resultados en el mismo periodo de tiempo que otras alternativas existentes.

Además, te ofrece otras ventajas, como la flexibilidad y la comodidad. Son beneficios que quedan patentes en la posibilidad que tienes de fijar cuándo y dónde recibes tus clases.

En conclusión, escribir chino es el primer paso para dominar esta lengua asiática. Poco a poco irás haciendo nuevos progresos que te servirán de motivación para alcanzar tu meta.

Una vez que sepas cómo escribir caracteres chinos, será más fácil abordar el vocabulario, la gramática, los verbos… ¿Estás decidido a comenzar? Entonces, aprende chino gracias a los servicios que reunimos en italki. Ponte en contacto con nosotros si deseas aclarar tus dudas o formularnos cualquier pregunta. Estaremos encantados de ayudarte en todo lo que puedas necesitar