¿Sabías que el alemán no solo se habla en Alemania y que existen otros países de habla alemana?
El alemán es uno de los diez idiomas más hablados en el mundo junto con el inglés, el chino mandarín, el español, el francés y el ruso.
Se estima que en todo el mundo hay 130 millones de personas que tienen el alemán como su lengua materna. Además, otros 80 millones de personas que no viven en países germanófonos lo hablan como segunda lengua.
¿Dónde se habla alemán? Origen y breve historia del idioma
El alemán es una lengua germánica (al igual que el inglés, escocés, holandés y otros).
Junto con las lenguas romances (el italiano, el francés y el español), las lenguas germánicas son unas de las lenguas más habladas en todo el mundo.
La diferencia principal entre estos dos grupos de idiomas es, por supuesto, que las lenguas romances evolucionaron del latín vulgar, mientras que las lenguas germánicas evolucionaron del protogermánico.
Por esta razón, hay muchas diferencias entre las lenguas romances y las lenguas germánicas, tanto en gramática como en pronunciación.
Sin embargo, las lenguas germánicas tienen mucho en común. Todas usan el mismo alfabeto, comparten estructuras gramaticales y ortográficas muy similares y usan muchas palabras similares para describir la misma cosa.
Por ejemplo, la palabra inglesa “house” se traduce al alemán como “haus”, al holandés como “huis” y al sueco, danés y noruego como “hus”. Muy similar ¿no estás de acuerdo?
El origen del alemán se remonta a la Edad Media, cuando el idioma oficial en gran parte de Europa era el latín.
Este idioma se utilizaba en documentos oficiales y religiosos y era demasiado culto para el pueblo llano. Por lo que el Emperador Luis IV decidió unir todos los dialectos que se hablaban en el conocido como el Sacro Imperio Románico Germánico y así tener una lengua común: el alemán.
A ello hay que añadir que en el año 1534, el monje Martín Lutero decidió traducir la Biblia del latín al alemán para fomentar la cristianización del pueblo, cambiando para siempre la trayectoria idiomática del alemán a nivel europeo y mundial.
En la actualidad, el alemán se ha convertido en el sexto idioma más hablado en el mundo. Además, la economía alemana es la más grande de Europa y la cuarta más grande del mundo. ¡Una razón de peso para aprender alemán!
A continuación, te contamos cuáles son los principales países donde se habla alemán, además de otros territorios donde el alemán tiene una presencia importante.
¡Empezamos!
Principales países de habla alemana
El alemán es la lengua materna más hablada en la Unión Europea e idioma oficial en cuatro países: Alemania, Austria, Bélgica y Luxemburgo.
- En Austria es hablado por más de 8 millones de personas.
- Alemania cuenta con 83 millones de habitantes que hablan alemán.
- Es idioma oficial en Luxemburgo, junto al luxemburgués y el francés. En el Gran Ducado, cerca de 470.000 habitantes hablan alemán como idioma materno.
- En Bélgica, el alemán es idioma oficial, junto al holandés y el francés y es hablado por una pequeña comunidad al este de la provincia de Lieja de 72.000 habitantes.
El alemán es también uno de los idiomas oficiales del principado de Liechtenstein, donde, aproximadamente, 35.000 personas son germano parlantes.
Suiza es otro de los países donde se habla el idioma alemán por 5 millones de personas, un tercio de la población.
Listado de países donde se habla alemán
Aunque en Francia el alemán no es idioma oficial, cabe destacar que es hablado por más de 1 millón de personas, mayoritariamente, las que habitan en la frontera entre ambos países.
Además, hay que mencionar que en la región del Gran Este, que abarca a la antigua Alsacia, Champaña-Ardenas y Lorena, se hablan dialectos alsacianos que provienen del alemán, lo que recuerda que aún quedan vestigios de la época en que estas regiones fueron administradas por Alemania.
En Italia, concretamente en el Tirol del Sur, que hasta 1919 perteneció a Austria, el alemán es un idioma minoritario, pero cabe destacar que las señales de la mayor parte de esta provincia están escritas en alemán e italiano.
En Estados Unidos, país de inmigración, más de 45 millones de personas son de origen alemán. El alemán es para unos 1,4 millones de ellos su lengua materna. El “cinturón germano” se extiende desde Alabama, pasa por Medio Oeste y llega hasta Montana, Wyoming y Colorado.
También Canadá es muy popular entre los emigrantes alemanes. Desde la década de 1940 más de 400.000 alemanes se han instalado en ese país. Se estima que unas 430.000 personas hablan alemán en Canadá. Lunenburg, fundada a mediados del siglo XVIII, es el asentamiento germano más antiguo de Canadá.
En Rusia viven 800.000 personas con raíces alemanas, algunas de las cuales todavía hablan alemán. En el siglo XVIII, sus antepasados aceptaron una invitación a emigrar a Rusia de la zarina Catalina la Grande, que había nacido en Alemania.
España se ha convertido en el país favorito de los alemanes para emigrar en Europa, sobre todo tras jubilarse. En todo el país vive, aproximadamente, medio millón de alemanes. La mayor parte se ha instalado en Canarias, Mallorca y a lo largo de la costa mediterránea. Es por esto que existen una variedad de palabras en alemán similares al español.
En Israel unos 100.000 israelíes hablan alemán, la mayoría descendientes de inmigrantes judíos.
En Brasil, el 10 por ciento de los brasileños tiene antepasados alemanes que emigraron en los siglos XIX y XX por razones económicas y sociales. Se estima que 1 millón de personas hablan alemán en Brasil.
En la primera mitad del siglo XX los alemanes llevaron su lengua a distintos países de Centro y Sudamérica. En Argentina se estima que hay unos 400.000 germano parlantes.
En Namibia, en el sudoeste de África, viven 20.000 namibios de origen alemán, que hablan alemán como lengua materna. Son descendientes de colonos alemanes (de 1884 a 1915 existió la colonia alemana allí).
Sudáfrica es también un país popular para los emigrantes alemanes, hasta tal punto que Ciudad del Cabo tiene un barrio conocido como la “Colina Sauerkraut”. Entre 100.000 y 500.000 germano parlantes viven en el país.
¿Ya conoces los países de habla alemana?
Ahora que ya has descubierto cuáles son los países donde se habla alemán, como puedes ver, el alemán es un idioma extendido por gran parte del mundo y es hablado por más de 130 millones de personas.
Esta es una de las razones por las cuales aprender este idioma con profesores alemanes nativos es una gran oportunidad.
¡Anímate y comienza con tu aprendizaje a través de italki!
Encuentra aquí a tu profesor de alemán para empezar a practicar el idioma de Beethoven.
¡Descubre nuestras clases online de alemán!
