10 façons d’améliorer vos compétences en coréen

Parler coréen couramment est l’objectif ultime de tous ceux qui apprennent la langue officielle de Corée. Malheureusement, il est difficile de se perfectionner sans habiter sur place ou sans avoir un ami proche qui vous parle coréen chaque jour. Cependant, cela n’est pas totalement impossible ! Dans cet article, nous vous donnons 10 conseils pour améliorer vos compétences en coréen, tant à l’écrit qu’à l’oral.

1. Lisez du coréen à haute voix

Lisez au moins 10 à 20 phrases en coréen chaque jour. Vous pouvez lire un texte sur un blog de cuisine, dans une bande dessinée, sur un site d’actualité… Le support importe peu tant que vous lisez du coréen à haute voix au quotidien. Enfin, essayez, pendant vos lectures, de vous concentrer sur votre prononciation et votre intonation.

2. Amusez-vous à créer des jeux de rôle

Les jeux de rôle sont l’une des activités les plus courantes dans les classes de coréen. Si vous avez un partenaire linguistique, partagez-vous le dialogue en deux. Sinon, imaginez une scène entre deux personnages et faites les questions et les réponses en changeant de voix. Pour vous amuser à créer des jeux de rôle, vous pouvez les écrire à l’avance ou les inventer spontanément.

3. Regardez des émissions coréennes

Pour améliorer vos compétences en coréen et votre compréhension orale, rien de mieux que de regarder des émissions coréennes. “The Great Escape”, “Running Man”, “Busted!” : il existe de nombreux shows coréens pour habituer votre oreille à cette belle langue asiatique.

Si vous aimez la musique, regardez l’émission M Countdown ! Chaque semaine, des groupes se produisent sur scène et la chanson la plus populaire remporte un prix. Enfin, les émissions de divertissement coréennes sont extrêmement drôles. Vous pourrez y observer un acteur très charismatique tomber dans une piscine ou faire du monocycle…

4. Trouvez VOTRE stratégie d’apprentissage

Diverses stratégies d’apprentissage existent pour améliorer vos compétences en coréen. Ces techniques sont appelées “style auditif”, “style visuel” et “style kinesthésique” (mémorisation à l’aide de mouvements). Pour apprendre du vocabulaire à l’aide de mouvements, vous pouvez créer un jeu de Memory. Dans ce but, écrivez des mots de vocabulaire en français puis leurs équivalents en coréen sur des papiers. Puis, retournez-les tous et amusez-vous à trouver les bonnes traductions. Enfin, vous pouvez tout à fait jouer avec quelqu’un si vous ajoutez un code couleur pour lui créer des repères.

5. Testez de nouvelles pratiques d’apprentissage

Aujourd’hui, de nouvelles pratiques d’apprentissage comme le Shadowing ou le Repetitive listening sont très efficaces. La première consiste à répéter tout ce que vous entendez au moment où vous l’entendez. Cela vous aidera à améliorer votre prononciation en coréen, ce qui, avouons-le, n’est pas le plus évident ! La seconde revient à écouter un extrait audio autant de fois que nécessaire pour que tout vous paraisse limpide. Alors, oui, il faut s’armer de patience, mais le jeu en vaut vraiment la chandelle.

6. Sortez avec un Coréen / une Coréenne 😉

Cette technique est la plus difficile à appliquer (sauf si vous habitez en Corée) mais elle est très efficace ! En effet, votre partenaire n’hésitera pas à vous enseigner des expressions familières et à vous expliquer les plus grosses difficultés du coréen. Ainsi, vous aurez une vision plus claire du chemin qu’il vous reste à parcourir. Cette technique marche aussi avec une personne qui apprend le coréen comme vous.

7. Sélectionnez votre professeur de coréen sur italki

Pour améliorer vos compétences en coréen, le plus efficace revient à trouver votre professeur de coréen sur italki. Mieux qu’un partenaire traditionnel, votre enseignant prendra le temps qu’il faut pour vous apprendre sa langue native pas à pas. En fonction de votre niveau, il vous proposera des petits jeux, des saynètes et des exercices afin d’apprendre le coréen tout en vous amusant. Pour le trouver, rendez-vous sur notre plateforme pour découvrir des centaines de professeurs coréens disponibles dès aujourd’hui. Enfin, réservez un créneau sur leur calendrier pour passer à la pratique !

8. Munissez-vous d’un carnet de notes

Si votre technique d’apprentissage est le style visuel, vous adorerez cette technique. Effectivement, noter des choses dans un carnet vous aidera à vous en souvenir le plus longtemps possible. Ainsi, vous pouvez tout à fait commencer à prendre vos notes en coréen. Cela peut être une liste de courses, une phrase qui vous trotte dans la tête ou une liste de cadeaux pour Noël. Enfin, utilisez aussi ce carnet pour garder une trace des nouvelles règles que vous avez apprises pendant votre cours de coréen.

9. Lancez-vous dès aujourd’hui

La procrastination et l’apprentissage d’une langue étrangère sont deux éléments qui ne coïncident pas (du tout). Alors, ne vous trouvez pas d’excuse pour commencer à apprendre le coréen demain ou dans une semaine. Dès aujourd’hui, choisissez l’une des méthodes ci-dessus et lancez-vous ! Il ne peut rien vous arriver. Et si vous faites des erreurs, sachez que c’est normal. Nous passons tous par là avant de savoir parler une nouvelle langue.

10. Prenez un billet pour la Corée

Si vous avez du temps et de l’argent, une superbe façon d’apprendre la langue est de vous immerger complètement dans la culture coréenne. Organisez un voyage en Corée et vous serez obligé de parler et de lire à chaque étape de votre aventure. Bien sûr, de nombreux Coréens pourront parler anglais avec vous, mais essayez de communiquer uniquement dans la langue du pays. Expliquez-leur que vous souhaitez améliorer vos compétences en coréen et que vous êtes là pour cela. Ainsi, ils seront motivés à vous apprendre leurs expressions courantes ou des mots de vocabulaire dans leur langue.

Conseil de voyageur : si possible, partez seul et habitez dans une colocation avec des Coréens. L’intégration sera peut-être difficile au début mais dès que vous serez dans le bain, vous gagnerez en aisance à l’oral et en confiance en vous. Qui plus est, vous goûterez sûrement à de délicieux plats traditionnels coréens, et peut-être même que vous regarderez ensemble le top 5 des séries pour apprendre le coréen…