Si vous envisagez de voyager en Inde, vous vous êtes certainement posé des questions à propos de l’alphabet hindi. Ainsi, comme il est très différent du français ou de l’anglais, il peut vous poser certains problèmes. Cependant, pas de crainte ! Bien qu’une lettre en hindi n’ait rien à voir avec une lettre en français, elle peut être facilement apprise. Suivez nos meilleurs conseils pour commencer votre apprentissage de cette langue magnifique.
La pratique de l’alphabet hindi en Inde et dans le monde
L’hindi et l’anglais sont les deux langues officielles de l’Inde. Par exemple, les deux sont utilisées dans les documents officiels du gouvernement. Cependant, le pays possède de nombreuses autres langues. L’Inde reconnaît 22 autres langues comme officielles, compte tenu de l’immensité de son territoire. Ainsi, ces langues, telles que le bengali, le punjabi, le tamoul et le sanskrit, sont parlées dans différentes régions. Ces langues sont toutes très différentes ! L’alphabet hindi n’a rien avoir avec ces autres langues. De même, une lettre en hindi diffère complètement d’une lettre de l’alphabet français.
Issu du sanskrit classique, l’hindi compte un nombre impressionnant de plus de 600 millions de locuteurs en Inde. Par conséquent, un peu plus de la moitié le parle comme langue principale. Les autres l’utilisent comme deuxième langue. Cela signifie que pratiquement toute la population indienne utilise l’hindi dans leur vie quotidienne d’une manière ou d’une autre. Même s’il est présent dans toute l’Inde, l’hindi est répandu principalement dans la région nord de ce pays gigantesque. D’ailleurs, c’est la langue prédominante à New Delhi, la capitale du pays.
En Inde, dans les universités et dans les entreprises, l’anglais a aussi un poids énorme. Bien que l’environnement académique l’utilise fortement, une grande partie de la population parle l’hindi. Ainsi, l’hindi a une force énorme en Inde et à travers le monde. Il est parlé au Népal, à Singapour et en Afrique du Sud, mais également dans le monde des affaires. Dans le classement parmi les langues les plus parlées de la planète, l’hindi apparaît en quatrième position. Donc, il se place derrière le mandarin, l’espagnol et l’anglais.
Le système d’écriture hindi
L’hindi est une langue dérivée du sanskrit. En Inde, cette langue est aujourd’hui utilisée uniquement dans les activités religieuses. Par conséquent, comme la plupart des langues du nord de l’Inde, l’hindi utilise un alphabet qui ne dérive pas de cette langue. Le système d’écriture hindi est l’alphabet devanagari, qui est entièrement phonétique. C’est-à-dire : vous le prononcerez exactement comme vous le lirez. En fait, dans l’apprentissage de l’hindi, il est très important d’apprendre l’alphabet et ses nombreux phonèmes. Cela permettra de pouvoir le prononcer correctement.
Le devanagari est une écriture syllabique. Ainsi, chaque signe représente une consonne ou une voyelle. Il s’écrit de gauche à droite et de haut en bas comme les alphabets occidentaux. Bien que cela paraisse être compliqué, ceux qui ont l’habitude de lire par ordre alphabétique trouvent cela très simple. Lorsqu’une consonne est accompagnée d’une voyelle, la voyelle est représentée par un trait relatif à la consonne. D’ailleurs, la caractéristique la plus visible de l’hindi écrit est que chaque mot possède une ligne au-dessus. Cette ligne horizontale distinctive traverse le haut des lettres. Donc, presque toutes les lettres ont cette ligne. De plus, il n’y a pas de lettres majuscules en hindi ! Les lettres sont organisées selon la façon dont elles peuvent être prononcées. Bien que l’hindi possède plus de lettre que l’alphabet occidental, il n’est pas si difficile.
Trouve le professeur idéal
Chez italki, vous pouvez trouver votre professeur d'Hindi parmi nos enseignants qualifiés et expérimentés. Entamez dès maintenant votre incroyable pacours d'apprentissage des langues !
Réserver une leçon d'essaiLes lettres de l’alphabet hindi
Premièrement, l’hindi possède 11 voyelles, dont certaines sont indiquées par l’utilisation de signes diacritiques. Ces symboles sont ajoutés aux lettres d’un alphabet pour montrer différentes prononciations. De plus, il y a 33 consonnes en hindi. C’est-à-dire qu’il y a 34 lettres dans l’alphabet hindi !
En ce qui concerne les voyelles, vous devez surtout prêter attention à la durée de chaque son prononcé. Il existe des voyelles longues, courtes, aspirées et nasales. Par exemple, le a aspiré est le même que le a court, mais avec deux points sur le côté droit. La prononciation pour un français est « ar ». Vous devez utiliser une sorte de R aspiré en roulant votre langue.
De cette manière, les voyelles en hindi ont deux formes. Une forme lorsqu’elles sont utilisées seules et une forme lorsque la voyelle est attachée à une consonne dans un mot.
Deuxièmement, les consonnes de l’hindi. Certaines d’entre elles n’ont pas d’équivalent direct avec le français. Les types de consonnes sont regroupés selon l’endroit où elles sont prononcées dans la bouche. Le (a) à côté de certaines consonnes indique qu’elles sont prononcées comme des aspirations. C’est-à-dire qu’il faut prononcer une forte bouffée d’air.
- Les consonnes vélaires : क k, ख k (a), ग g, घ g (a), ङ nord
- Les consonnes palatines : च ch, छ ch (a), ज j, झ j (a), ञ nord
- Les consonnes rétroflexes : ञ t, ट t (a), ड re, ढ re (a), ण n
- Les consonnes de rabat : ड़ re et ढ़ re (un)
- Les consonnes dentaires : त t, थ t (a), थ re, ध re (a), न n
- Les consonnes labiales : प pag, फ pag (a), ब seconde, भ seconde (a), म mètre
- Les consonnes sifflantes : श sh, ष sh, स s
- Les consonnes glottales : स h
Bien préparer son apprentissage
Afin de bien préparer son apprentissage de l’hindi, il convient de bien mémoriser l’alphabet. Vous pouvez imprimer une copie de l’alphabet hindi et le placer dans l’endroit où vous aimez réviser. Regardez régulièrement cette pendant la journée et essayez de reconnaître les différences entre les différentes lettres.
Au moment d’étudier les voyelles hindi, il faut vous mettre dans des bonnes conditions. Autrement, votre apprentissage sera plus fastidieux. Les voyelles hindi ont deux formes, dépendantes et indépendantes. Ainsi, utilisez des formes indépendantes lorsque les voyelles doivent être prononcées dans un contexte isolé et détaché de toute consonance. Les formes dépendantes sont toujours jointes à une consonne. Donc, écoutez des audios de voyelles prononcées et répétez à voix haute. Aussitôt entendue, regardez la lettre correspondante dans votre tableau alphabétique. Cela vous aidera à associer le son et la forme des voyelles dans votre esprit !
De même, faites la même chose avec les consonnes en hindi. Si vous ne lisez l’hindi en plus de le parler, vous maîtriserez ces sons rapidement.
Vous pouvez aussi vous entraînez à dessiner les lettres en hindi. Cette action physique vous aidera à mémoriser leur écriture.
Se familiariser avec l’hindi
Pour commencer votre apprentissage de l’hindi, vous pourrez visionner des films en hindi. L’Inde a une énorme industrie cinématographique, connue sous le nom de “Bollywood”. En effet, c’est la plus prolifique au monde, avec plus de 1 000 films sortis chaque année. Grâce aux services de streaming en ligne, vous pourrez en regarder depuis chez vous. Visionnez-les dans la langue originale avec des sous-titres afin de pratiquer vos compétences d’écoute en hindi.
Il est vrai que pour se familiariser avec l’hindi, il convient aussi d’acheter un bon dictionnaire hindi. De même, lire des livres en hindi sera essentiel une fois que vous aurez une bonne pratique de la langue. Lire des livres pour enfants, des textes de lecture simples, des journaux ou des articles de blogs vous feront progresser. Commencez par lire des phrases de base ! Et puis quand vos compétences seront meilleures, essayez de lire des textes plus complexes. Plus la pratique est grande, plus votre capacité à lire l’hindi se développera rapidement.
Dès lors que vous êtes en Inde, essayez d’entamer une conversation avec quelqu’un. Ainsi, vous analyserez mieux la prononciation hindi. Trouvez des amis qui parlent hindi et qui seront heureux de converser avec vous dans leur langue maternelle !
En général, assister à des événements culturels indiens contribue à prendre connaissance du langage formel. Vous pouvez consulter le site de l’Institut national des langues et civilisations orientales pour en savoir plus.
Trouve le professeur idéal
Chez italki, vous pouvez trouver votre professeur d'Hindi parmi nos enseignants qualifiés et expérimentés. Entamez dès maintenant votre incroyable pacours d'apprentissage des langues !
Réserver une leçon d'essaiBien se préparer pour bien apprendre
Par conséquent, nous avons vu combien de lettres il y a dans l’alphabet hindi et comment il peut être maitrisé. Avec ces informations, vous pouvez débuter votre apprentissage plus sereinement. Vous savez maintenant comment écrire une lettre en hindi. Il est vrai que savoir comment s’utilisent et se prononcent les voyelles et les consonnes est un excellent début ! De plus, vous pouvez désormais établir la meilleure des préparations en suivant nos conseils pour apprendre l’hindi.
Sautez le pas et tester la plateforme italki pour vous offrir un apprentissage de qualité. En effet, vous pourrez choisir l’un des nombreux professeurs de langues en ligne. Si vous souhaitez apprendre l’hindi, il vous faudra être motivé ! Selon vos envies et votre budget, vous pourrez aussi choisir vos méthodes d’enseignement. Chaque jour, vous devez fixer une heure d’étude.
Il est indéniable que vous progresserez très vite ! Avec un professeur d’hindi qualifié, cela ne fait aucun doute. De préférence, choisissez un moment où votre cerveau est le plus actif. À chaque session d’étude, revoyez rapidement ce que vous avez pratiqué la veille. Ainsi, vous raviverez votre mémoire et votre esprit.
Vous souhaitez apprendre une langue sur italki ?
Voici les meilleures ressources !