Comment apprendre l’anglais grâce aux séries ?

« Quelle série pour apprendre l’anglais pour débutant » ? vous demandez-vous peut-être si vous étudiez la langue de Shakespeare. Cette préoccupation est légitime, surtout lorsqu’on connaît l’efficacité des ressources multimédia dans l’apprentissage d’une langue. Les séries peuvent être un moyen de se familiariser avec l’anglais. Cependant, définir quelle série pour apprendre l’anglais n’est pas toujours simple. Vous trouverez dans cet article des conseils sur le genre de série indiqué pour étudier l’anglais, pour novices et autres. En outre, nous vous proposons des actions pratiques à mettre en œuvre pour tirer parti des séries à regarder.   

Déterminez quelle série pour apprendre l’anglais en choisissant le bon genre pour l’apprentissage

Le choix du genre dépend de plusieurs paramètres :

• les préférences de l’apprenant – séries animées, documentaires, etc.
• les centres d’intérêt – science, l’histoire, la littérature, etc.  
• le contexte professionnel
• le niveau de l’apprenant – débutant, intermédiaire, avancé, etc.

Regardez les séries animées

Si vous vous demandez quelle série pour apprendre l’anglais pour débutant, les séries animées constituent une option de choix. Elles sont pratiques à plusieurs égards :

• L’accessibilité du langage. Les séries animées sont généralement moins difficiles à comprendre que les séries classiques. Étant donné que ces programmes s’adressent essentiellement aux plus jeunes, le niveau de langue est modéré. C’est donc l’occasion de commencer par ce type de séries pour évoluer efficacement.
• La convivialité. L’animation, le décor enchantant, le caractère amusant, etc. captivent le spectateur et peuvent l’aider à saisir le sens des paroles.  

Quelques séries animées pour vous aider à apprendre la langue anglaise

Il existe une pléthore de séries sur le marché, ce qui peut rendre le choix difficile. Toutefois, vous pouvez tirer votre épingle du jeu en commençant par celles que vous avez déjà regardées en français. Utilisez donc les versions françaises pour comprendre les versions anglaises. L’exercice peut être laborieux pour les débutants, mais progressivement, l’apprenant pourra mieux comprendre ce qui se dit en anglais. Cette sélection de séries animées vous dira probablement quelque chose :

• Bob l’éponge ou Spunge Bob en anglais. La série animée américaine a connu une importante audience dans l’Hexagone. Si vous avez regardé le programme français, il est peut-être temps de le refaire, mais en anglais cette fois.  
• Les Tortues Ninja ou Ninja Turtles en anglais. Voici une série animée à laquelle de nombreux se sont donnés à cœur joie.  
• Dora l’exploratrice ou Dora the Explorer. La particularité de cette série est que Dora, personnage principal, joue également le rôle d’enseignant de langue anglaise. Dans la version française, bien que Dora s’exprime plus en français, elle s’exprime aussi en anglais à de nombreuses occasions.   
• Inspecteur Gadget ou Inspector Gagdet en anglais. Cette anciennesérie des années 1980 propose, à l’instar des précédentes, du contenu exploitable pour renforcer vos capacités en anglais.
• Baby boss. Plus récente que les précédentes, cette série animée en version anglaise est une véritable source pour s’améliorer en anglais.

Cette liste est indicative et loin d’être exhaustive. Quoi qu’il en soit, le répertoire des séries animées est vaste. Le choix de la série se fera aussi sur la base de vos centres d’intérêt et de vos goûts.      

Suivez les séries documentaires

Il est facile de beaucoup apprendre en suivant les documentaires. Étant donné que leur objectif est pédagogique, les séries documentaires proposent un format adapté aux apprenants. Le discours y est posé afin de permettre aux spectateurs de bien capter les explications du narrateur. C’est donc une opportunité à saisir pour enrichir son vocabulaire, à prononcer les mots, à former des phrases, etc.

Vous pouvez par exemple suivre les émissions édifiantes sur National Geographic ou des chaînes similaires. De fil en aiguille, vous pourrez noter des améliorations sur les plans de l’écoute et de la prononciation. Le choix des émissions documentaires se fera en partie en fonction de vos centres d’intérêt :

• Science et technologie. Il faut souligner que les documentaires scientifiques utilisent un anglais parfois technique, donc difficilement accessible aux apprenants. Néanmoins, vous devrez vous y habituer si vous étudiez une discipline scientifique.    
• Littérature. Les séries documentaires littéraires aussi emploient un langage technique, mais cela peut être très utile pour les étudiants de la filière. Ce type de séries est mieux indiqué pour les apprenants de niveau intermédiaire ou avancé.   
• Économie, finance et sujets connexes. Même s’ils comportent de nombreux termes techniques, ces documentaires peuvent vous aider à apprendre et améliorer votre anglais.   

Regardez des séries sous-titrées en anglais

Cette démarche convient mieux aux apprenants de niveaux intermédiaire et avancé. Il n’est pas toujours facile de décrypter ce que disent les personnages notamment en raison de l’accent et de l’élocution. Par conséquent, le sous-titrage joue un rôle important pour simplifier la compréhension du programme.

Vous pourrez, avec un peu d’efforts, suivre les propos des personnages et/ou du narrateur du film. Naturellement, le sens de certains mots vous échappera, mais d’inquiétude à vous faire. Vous pouvez vous munir d’un carnet et d’un dictionnaire de poche pour relever les termes difficiles et vérifier leur signification. Si vous suivez un programme en direct, il faudra rapidement noter les mots puisque les sous-titres disparaitront progressivement. Vous comprenez alors pourquoi cet exercice est adapté aux apprenants ayant un certain niveau de langue. Si possible, enregistrez le programme, que vous pourrez mieux exploiter par la suite.  

Visionnez des séries sous-titrées en français

Cette méthode est plus favorable pour les débutants. Si votre niveau d’anglais est en dessous de la moyenne, vous pouvez mener un apprentissage à travers le français. Cela dit, vous devrez être concentré sur l’écoute des paroles de personnages afin de pouvoir les faire correspondre aux sous-titres. Veillez à bien capter la prononciation des mots en anglais, car c’est plus que le langage oral que vous travaillez en regardant vos séries.

Alors, par quelles séries commencer ? Il est de bon ton de regarder d’abord les programmes que vous avez déjà suivis en français sans sous-titre. Il sera plus facile de suivre le film vu que vous y êtes relativement déjà familier. Progressivement, vous pourrez comprendre les films sous-titrés en anglais et facilement suivre les programmes en anglais non sous-titrés.    

Répéter les courtes phrases

Vous pouvez travailler votre prononciation d’entrée de jeu en répétant les courtes phrases. Pourquoi pas les grandes ? Tout simplement parce que les courtes phrases sont faciles à reprendre sans perte de temps. Alors, comment s’y prendre.

• Il faut que le film soit sous-titré en anglais puisqu’il est question de répéter des phrases dans cette langue.
• Il faut être concentré pour pouvoir capter les propos des personnages.
• Répétez les phrases à basse voix. Si vous visionnez le programme enregistré, marquez une pause. Puis, reprenez les phrases plusieurs fois et comparez avec ce que vous entendez. Ceux qui possèdent une ouïe fine pourront apprécier objectivement les résultats.

Suivez vos programmes enregistrés avec le lecteur VLC

La lecture des contenus vidéo avec le lecteur VLC offre plusieurs avantages pour l’apprentissage de l’anglais. Vous vous souvenez que l’un des obstacles dans l’étude de l’anglais est l’accent et le débit des locuteurs. Ainsi, une lecture au ralenti peut aider à résoudre ce problème, et c’est là qu’intervient VLC. Le logiciel multimédia offre plusieurs modes de lecture : normal, ralenti, accéléré, etc. Choisissez le mode ralenti pour pouvoir suivre fluidement les séquences floues du programme.

Aussi, le lecteur permet de jouer ou rejouer une partie spécifique du film. Cela vous permet d’écouter et de réécouter certains segments afin de mieux comprendre le message véhiculé.   

Visionnez des films de courte durée

Rien ne sert de courir, il faut partir à point. Pour un début, il est préférable de suivre des programmes de courte durée. Premièrement, cette option est avantageuse parce que l’apprenant n’a pas à assimiler beaucoup de contenu dès le début. Deuxièmement, c’est plus facile de travailler le parler et l‘écoute à l‘aide d‘un film de courte durée qu’un programme long. Par ailleurs, ce procédé simplifié est de nature à vous aider à maintenir votre motivation à apprendre.

En définitive, savoir quelle série pour apprendre l’anglais est un grand pas pour pouvoir en profiter par la suite. En raison des avantages qu’ils offrent aux apprenants, les séries animées et les documentaires sont des options très intéressantes. Il faut souligner que la persévérance est de mise si vous voulez atteindre vos objectifs.  

Et si vous appreniez l’anglais avec un enseignant qualifié ?

L’anglais se trouve en tête des langues les plus parlées au monde. Par conséquent, sa maîtrise constitue un sérieux argument sur divers plans : académique, économique, professionnel, diplomatique, etc. Vous, également, pourriez apprendre l’anglais pour élargir vos horizons et trouver de nouvelles opportunités. Avec italki, c’est simple : choisissez un professeur d’anglais pour vous encadrer de bout en bout. Ne manquez pas de lire 35 expressions anglaises pour impressionner vos amis.