Comment apprendre les verbes irréguliers en allemand

Vous avez décidé d’apprendre l’allemand ? Félicitations. Cette langue pleine de poésie est l’une des plus apprises en Europe. Que ça soit pour le travail, les études, les voyages ou pour réviser la philo, l’allemand séduit. Cependant, comme dans beaucoup de langues, certains verbes peuvent donner du fil à retordre lorsqu’il s’agit de les conjuguer. J’appelle donc à la barre les fameux verbes irréguliers et leur conjugaison ! Dans cet article vous allez apprendre comment reconnaître les verbes irréguliers en allemand et comment les mémoriser facilement. Nous allons aussi vous présenter la liste des verbes irréguliers les plus utilisés dans la langue de Kant.

Comment reconnaître les verbes irréguliers en allemand :

Les verbes irréguliers peuvent être un défi car ils ne suivent généralement pas de règle. Ainsi, la seule façon de les connaître est de les apprendre par cœur. Néanmoins, il est possible d’être capable d’en reconnaître certains. De cette façon, vous pourrez éviter des erreurs qui vous feraient passer pour un touriste auprès des natifs. Afin de rendre cette section la plus claire possible, nous l’avons divisée en trois parties : les auxiliaires, les verbes de modalités et les verbes faibles et forts.

Les trois auxiliaires

Comme vous le savez très probablement, il existe trois verbes auxiliaires en allemand. A savoir : sein, haben et werden. Et comme vous pouvez vous y attendre, ils sont irréguliers. Pour rappel : haben et sein servent à former le parfait. Werden quant à lui permet de former le futur.

Voici leur forme irrégulière :

Verbe	Personne	Prétérit	Auxiliaire + Participe II	Traduction
sein	ist	war	ist gewesen	être
haben	hat	hatte	hat gehabt	avoir
werden	wird	wurde	ist geworden/worden	devenir

Les verbes de modalité 

Vous les avez déjà sûrement rencontrés. Ces verbes servent à modifier le sens du verbe qu’ils accompagnent. Autrement dit, ils sont au service d’un autre verbe et permettent d’en nuancer sa signification.

Il existe six verbes de modalité en allemand :

• Sollen : permet d’exprimer la volonté d’une tierce personne
• müssen : sert à exprimer une nécessité, une obligation
• können : exprime la capacité à faire quelque chose
• dürfen : sert à exprimer l’autorisation
• wollen : ce verbe permet d’exprimer la volonté
• mögen : il sert à exprimer l’appréciation envers quelque chose

Si ces verbes se retrouvent dans cette section, c’est bien entendu parce qu’ils sont irréguliers. Pas d’autre choix donc, que de mémoriser leur conjugaison.

Verbes faibles et verbes forts

Les verbes faibles sont les verbes réguliers allemands. Autrement dit, leur radical ne change jamais. Cependant, il existe certains verbes faibles irréguliers : la voyelle de leur radical change. Bonne nouvelle, la liste de ces verbes faibles irréguliers est relativement courte. La voici :

Infinitif	Prétérit	Participe II	Traduction
brennen	brannte	gebrannt	cuire, brûler
bringen	brachte	gebracht	apporter, amener
denken	dachte	gedacht	penser
kennen	kannte	gekannt	connaître
nennen	nannte	genannt	nommer
rennen	rannte	gerannt (+ sein)	courir
senden	sandte, sendete	gesandt, gesendet	envoyer, émettre
wenden	wandte, wendete	gewandt, gewendet	tourner
wissen	wusste	gewusst	savoir

Les verbes forts, quant à eux, sont des verbes irréguliers dont le radical change dans la conjugaison. Il faut les apprendre par cœur. Cependant, il suffit de mémoriser leur forme à la troisième personne uniquement, au présent, au parfait et au prétérit. Voici quelques exemples :

Infinitif	Présent	Prétérit	Parfait
beginnen	beginnt	begann	hat begonnen
essen	isst	aß	hat gegessen
fahren	fährt	fuhr	ist gefahren
geben	gibt	gab	hat gegeben
singen	singt	sang	hat gesungen
sehen	sieht	sah	hat gesehen

Petite astuce si vous êtes anglophone : généralement les verbes irréguliers en allemand sont les mêmes qu’en anglais.

Liste des verbes irréguliers en allemand les plus utilisés 

Voici une liste des verbes irréguliers en allemand les plus courants et leur traduction. Si vous êtes débutant cela peut paraitre un peu effrayant mais rassurez-vous, l’allemand n’est pas aussi difficile qu’on pourrait le croire. Avec du temps et de la persévérance, vous ferez des progrès remarquables. 

Verbe	3ème personne	Prétérit	Auxiliaire + participe passé	Traduction
bieten		bot	hat geboten	Offrir
bleiben		blieb	ist geblieben	Rester
denken		dachte	hat gedacht	Penser
empfehlen	empfiehlt	empfahl	hat empfohlen	Recommander
essen	isst	aß	hat gegessen	Manger
fahren	fährt	fuhr	hat/ist gefahren	Conduire
fallen	fällt	fiel	ist gefallen	Tomber
finden		fand	hat gefunden	Trouver
geben	gibt	gab	hat gegeben	Donner
gehen		ging	ist gegangen	Marcher
helfen	hilft	half	hat geholfen	Aider
kennen		kannte	hat gekannt	Connaître quelqu’un
kommen		kam	ist gekommen	Arriver
laden	lädt	lud	hat geladen	Charger
lassen	lässt	ließ	hat gelassen	Laisser
lesen	liest	las	hat gelesen	Lire
liegen		lag	hat gelegen	Être couché, se trouver
nehmen	nimmt	nahm	hat genommen	Prendre
schließen		schloss	hat geschlossen	Fermer
schreiben		schrieb	hat geschrieben	Ecrire
sehen	sieht	sah	hat gesehen	Voir
senden		sandte	hat gesandt	Envoyer
sprechen	spricht	sprach	hat gesprochen	Parler
stehen		stand	hat gestanden	Être debout
tragen	trägt	trug	hat getragen	Porter
treffen	trifft	traf	hat getroffen	Rencontrer
vergessen	vergisst	vergaß	hat vergessen	Oublier
wissen	weiß	wusste	hat gewusst	Savoir

Nous allons maintenant vous donner quelques astuces pour mémoriser vos verbes de manière simple et surtout efficace.

5 conseils pour apprendre les verbes irréguliers en allemand facilement 

On l’a bien compris, vous souhaitez connaître vos verbes sur le bout des doigts (sinon vous ne seriez pas là). Cependant, il est parfois difficile de savoir comment optimiser son apprentissage. Voici donc nos cinq astuces utiles pour que vous puissiez progresser rapidement :

1.     Définissez des objectifs et apprenez petit à petit

Comme pour tout apprentissage, la charge de travail peut paraître insurmontable si on la regarde dans sa globalité. Nous vous conseillons de commencer par définir des objectifs concrets. Par exemple : « je souhaite connaître 20 nouveaux verbes à la fin du mois ». Ensuite, établissez un plan d’attaque ! Chaque jour vous pouvez dédier 20 minutes à l’apprentissage de 3 nouveaux verbes sous toutes leurs coutures. Ce sont des exemples bien-sûr. À vous de définir ce que vous souhaitez en fonction de vos objectifs et du temps que vous voulez leur dédier.

2.     Demandez qu’on vous corrige

Oui, ça peut paraître évident dit comme ça. Cependant, il est important de garder en tête qu’une personne native ne va pas forcément vous corriger si vous ne lui en exprimez pas la demande. Elle ne voudrait pas vous vexer tout de même ! La conjugaison des verbes irréguliers est une des erreurs les plus fréquentes. Vous pouvez aussi demander à votre professeur d’allemand de vous aider à pratiquer les verbes irréguliers et leur conjugaison. Nul doute qu’il sera force de propositions.

3.     Apprenez en vous amusant

Il a été prouvé que prendre du plaisir améliore la concentration et la mémorisation. Alors plus vous vous amuserez, plus vous apprendrez les verbes irréguliers en allemand rapidement. Vous pouvez créer des flashcards et en faire un jeu de memory par exemple. En somme, c’est à vous de trouver le moyen le plus divertissant selon vos goûts. Si vous souhaitez un peu d’aide, voici un site qui propose de nombreux jeux pour apprendre l’allemand.

4.     Mettez chaque verbe en contexte

Pour beaucoup d’entre nous, il est plus facile de mémoriser du vocabulaire nouveau lorsqu’il est mis en contexte. Autrement dit, notre cerveau à tendance à mieux se rappeler de phrases qui ont un sens que de listes de verbes. On vous conseille donc de créer vos propres phrases ou même d’écrire une petite histoire contenant des verbes irréguliers que vous souhaitez connaître. Essayez et vous verrez !

5.     Dressez quand même quelques listes

Apprendre des listes de verbes irréguliers allemands peut être assez indigeste. Pas question donc de raviver de mauvais souvenirs du collège avec des listes interminables à apprendre par cœur. Néanmoins, vous pouvez créer une sorte d’environnement immersif. Oui, oui, on vous conseille de vous immerger dans le merveilleux univers des verbes irréguliers allemands. Pour y parvenir, créez de petites listes sur post-it et collez-les un peu partout chez vous. De préférence dans les endroits où vous passez beaucoup de temps. L’important c’est que vous les ayez régulièrement sous les yeux. Ainsi, ces verbes vont devenir de plus en plus familiers et vous allez les mémoriser sans même vous en apercevoir.

Voilà, vous avez dorénavant toutes les clés en main pour apprendre vos verbes irréguliers dans les meilleures conditions. Vous savez comment les reconnaître, vous avez une magnifique liste des verbes irréguliers en allemand les plus utilisés et quelques astuces pour optimiser votre mémorisation. Finalement, comme pour tout apprentissage, le plus important reste la persévérance et la régularité. Et souvenez-vous, si vous y prenez du plaisir, vous retiendrez beaucoup plus rapidement. C’est une bonne excuse pour apprendre tout en s’amusant ! Si vous souhaitez aller plus loin, vous pouvez consulter notre article comment apprendre le suisse allemand et vous saurez tout sur les dialectes parlés en Suisse. Si vous avez encore soif d’apprendre, vous pouvez aussi lire nos nombreux articles sur la langue et la culture germanique. Allez, Tschüss !