Comment parler la langue hindi avec un bon accent ?

Après le mandarin, l’espagnol et l’anglais, l’hindi est la quatrième langue la plus parlée dans le monde entier. Cependant, seulement 40 % des Indiens utilisent cette langue, et ce principalement dans le nord du pays. Avec ses 22 langues et dialectes régionaux, l’Inde est l’un des pays les plus multilingues sur cette planète. En apprenant à parler hindi, vous pourrez échanger avec près de 422 millions de locuteurs. Ce n’est donc pas rien. dès à présent comment apprendre la langue hindi. Plus particulièrement,  comment parler l’une des deux langues officielles du pays avec un bel accent afin de pouvoir échanger sans difficultés avec des Indiens mais également pour pouvoir vous immerger pleinement dans la culture indienne.

L’avantage de parler hindi
Même si l’anglais reste très utilisé en Inde (le pays est une ancienne colonie britannique), apprendre la langue hindi présente de nombreux avantages. Tout d’abord, c’est l’une des langues les plus parlées dans le monde. Et puis, contrairement à ce que l’on peut croire, il n’est pas si difficile de maîtriser l’hindi et son écriture. Même si la prononciation et l’apprentissage du vocabulaire peuvent demander du travail en début d’apprentissage, i existe certains points en commun avec nos langues européennes. Enfin, rassurez-vous, car grâce à nos explications et astuces vous serez capable de parler la langue hindi avec un bel accent en un rien temps.

Investir du temps dans l’apprentissage de l’hindi peut devenir un véritable atout pour vous :
Cela vous permettra de voyager dans un pays qui présente une richesse culturelle et une diversité géographique exceptionnelles. Et quoi de plus impressionnant que de faire figurer cette langue sur votre CV ? Avec une économie dont la croissance est la plus rapide au monde,l’Inde est un pays qui attire de plus en plus d’entreprises internationales. Aux États-Unis, il est même possible d’obtenir une bourse pour apprendre l’hindi. Désormais, l’hindi est une langue très demandée et considérée comme essentielle.

Étant donné que l’ourdou et l’hindi présentent de nombreuses similitudes, maîtriser l’hindi permet d’apprendre à parler l’ourdou plus facilement. Ainsi, vous pourrez également échanger oralement avec des Pakistanais et vous immerger dans une nouvelle culture étonnante. Il faut cependant noter que l’ourdou a davantage d’influences persanes et arabes dans son écriture. Dès lors, il vous sera plus facile d’apprendre à parler ourdou que de le lire.

La langue hindi

Bien que l’hindi et l’anglais soient considérés comme les deux langues officielles de l’Inde au niveau national, le pays possède une telle richesse culturelle et linguistique que l’hindi est loin d’être la seule langue parlée. En effet, l’Inde compte près de 234 langues maternelles dont seulement 22 sont reconnues dans la Constitution en tant que langues régionales. En d’autres termes, aux côtés de l’anglais et l’hindi, chaque région a en plus ses propres langues officielles. Cela explique que l’hindi soit principalement utilisé dans le nord et le centre du pays : une grande partie de la population indienne vit dans ses deux régions. Cela représente tout de même un demi-milliard de personnes. Il ne faut pas oublier que l’Inde est le deuxième pays le plus peuplé du monde après la Chine !

Forte d’une histoire de plus de 2 000 ans, l’hindi a été adopté comme l’une des deux langues officielles de l’Union Indienne. Cette langue donne à la population un sentiment d’unité culturelle. Malgré quelques contestations à ce sujet l’hindi est donc une langue très vivante qui n’est pas aussi étrangère et éloignée de nos langues européennes. Elle est étroitement liée à d’autres langues dites indo-européennes, une langue hypothétique qui aurait été utilisée il y a des milliers d’années dans les régions d’Asie centrale. Et dans le nord de l’Inde et en Europe.

Depuis, la langue hindi s’est modernisée. Elle est essentiellement issue d’une standardisation de l’ensemble des dialectes parlés dans le nord du pays. L’hindi moderne apparaît donc au XIXème siècle et son écriture est fortement influencée par le sanscrit, la langue liturgique utilisée dans les textes hindous et bouddhistes. La majorité du vocabulaire hindi vient directement de la langue sanskrite. Ainsi, apprendre l’hindi est une excellente façon de s’ouvrir à une nouvelle culture et d’aller à la découverte de l’histoire de ce pays fascinant.

Les bases de la prononciation
Pour savoir comment apprendre la langue hindi, la maîtrise de la prononciation est aussi cruciale que l’apprentissage de la grammaire et du vocabulaire. Il est important de se faire comprendre. C’est pourquoi nous allons étudier dès maintenant les bases de la prononciation en hindi. Tout d’abord, veuillez noter que les sons nasaux : “IN”, “ON” et “AN” se rapprochent le plus du français.  . Mais évidemment la leçon ne s’arrête pas là. À présent, vous devez vous familiariser avec certaines règles de prononciation liées aux voyelles et consonnes.

Commençons par la prononciation des voyelles. La langue hindi possède deux types de voyelles : les voyelles courtes et celles longues. De manière générale, les voyelles sont prononcées plus en arrière dans la gorge. Cela peut demander de l’entraînement p tant que francophone, nous avons plus l’habitude de prononcer les voyelles vers l’avant de la bouche. Avec les voyelles courtes, vous devez fermer davantage votre bouche et avec les voyelles longues, vous devez ouvrir davantage la bouche. L’hindi possède également quelques diphtongues.

Retranscription voyelle courte	Retranscription voyelle longue
a	ā (aa) Pensez à la prononciation de “hard” en anglais.
ei	eii
i	ī (ii) Pensez à la prononciation de “keep” en anglais
u	ū (oo) Pensez à la prononciation de “mood” en anglais.
o	au Pensez à la prononciation de “hot en anglais”

Quant à la prononciation des consonnes, il faut également distinguer les consonnes aspirées (dites rétroflexes) et les voyelles non aspirées (dites dentales). Pour les consonnes aspirées, vous devez ajouter un “h” d’expiration en même temps que vous prononcez normalement la consonne. Le parfait exemple est la prononciation du “TH” en anglais, avec le mouvement de la langue qui touche le palais. Les consonnes non aspirées (dentales) sont prononcées contre les dents. Pensez à la prononciation normale de la consonne “T”.

Quelques astuces à appliquer pour parler hindi avec un bon accent

L’hindi est une langue phonétique. Cela signifie que son système d’écriture est directement lié aux sons. Ainsi, la compréhension de la langue passe par la bonne prononciation des sons.
En d’autres termes, vous devez prononcer correctement les mots courants en hindi pour être en mesure de communiquer avec des Indiens. Bien sûr, il n’est pas obligatoire d’avoir un accent parfait. Mais parler l’hindi avec un bel accent vous permettra d’être compris très facilement lors de vos excursions en Inde. Afin de préparer un futur voyage, n’hésitez pas à vous renseigner en amont auprès de l’Office de Tourisme de l’Inde. En attendant, nous vous conseillons d’appliquer les astuces suivantes.

Premièrement, pour vous aider à prononcer correctement les sons en hindi il est utile d’écouter la langue (l’alphabet, des mots ou des phrases) parlée par un locuteur natif. Ensuite, n’hésitez pas à vous entraîner en répétant et en enregistrant ces phrases ou mots prononcés par le locuteur natif. Cela vous permettra de vous concentrer sur la façon dont vous prononcez les mots et d’identifier vos points faibles. Au début, nous vous conseillons de travailler sur des sons individuels. Puis, n’hésitez pas à augmenter le niveau de difficulté, en choisissant des phrases plus longues issues de livres, de films bollywoodiens ou d’émissions télévisées indiennes ! Cela vous aidera à pratiquer le rythme de la langue. Et à mettre l’accent sur la bonne syllabe.

Dans un deuxième temps, n’hésitez pas à trouver un partenaire de langue voire même à engager un professeur particulier afin de vous parler en hindi et de vous aider dans votre prononciation. Par exemple, chez italki, nous mettons à votre disposition des professeurs d’hindi expérimentés capables de vous faire progresser en un rien de temps tout en s’adaptant à votre rythme.

Comment apprendre la langue hindi ? 

Pour répondre à la question suivante : comment apprendre la langue hindi ?  Vous aurez compris que la maîtrise de la prononciation n’est pas à négliger pour l’apprentissage d’une langue phonétique p la compréhension de la langue passe avant tout par la bonne prononciation des sons.

Retenez que c’est seulement à travers l’entraînement, l’écoute et la répétition que vous arriverez à parler hindi avec un bon accent. Il est vrai que la prononciation peut constituer un obstacle dans l’apprentissage de la langue mais vous ne devez pas baisser les bras ! Grâce à nos astuces, vous devez continuer à vous entraîner. En cas de difficultés, pas de panique ! Vous trouverez sur notre plateforme des professeurs d’hindi compétents qui vous accompagneront en ligne et à votre rythme.

Cet article vous a plu ? N’hésitez pas à poursuivre votre apprentissage en apprenant à dire comment ça va en hindi.