Où parler allemand à Paris?

Vous pensiez qu’il fallait absolument voyager outre-Rhin pour pouvoir parler allemand ? Que nenni ! Il est tout à fait possible de parler allemand sans quitter la capitale. En effet, près de 8 000 Allemands ont élu domicile à Paris et ils seraient même 40 000 si l’on considère l’ensemble de la région parisienne. La capitale française est aussi le siège de plus de 3 000 entreprises allemandes.

Alors, si vous en avez assez d’avoir le nez collé à votre écran ou dans votre manuel d’allemand, sautez dans le prochain métro pour passer un moment convivial à une Stammtisch dans un bar du 11e arrondissement à l’ambiance berlinoise ou avec des Allemands lors d’un événement culturel franco-allemand. On vous dit tout sur les meilleurs endroits pour améliorer votre allemand et rencontrer des Allemands à Paris. Bereit ? Prêts ?

Participez à une Stammtisch

Une Stammtisch, was ist das ? Tout simplement une rencontre franco-allemande informelle qui regroupe quelques personnes dans un café ou un bar pour pratiquer la langue allemande dans une ambiance conviviale. Le dénominateur commun ? L’engouement pour la langue allemande, la culture franco-allemande et l’envie de passer un bon moment. Quel que soit votre niveau, le but est de converser en allemand avec d’autres apprenants de la langue de Goethe, mais aussi de rencontrer des Allemands à Paris qui apprécient échanger sur des sujets ayant trait au franco-allemand. Les rencontres sont organisées régulièrement par toutes sortes d’associations : universités, associations culturelles ou professionnelles.

Faites une virée dans les bars allemands de Paris

Des bars, il y en a plein à Paris. Mais si vous souhaitez passer un agréable moment tout en parlant allemand, nous vous avons déniché quelques pépites. Car c’est bien connu, la bière allemande aide à se sentir plus à l’aise pour parler, à se lancer sans avoir peur de faire des fautes de syntaxe ou de conjugaison. Mais n’oubliez pas qu’elle est à consommer avec modération !

Conversez en allemand en dégustant des Maultaschen au Café Titon

Pour réviser les multiples déclinaisons (des diverses boissons allemandes), direction le Café Titon dans le 11e arrondissement. Tenu par des germanophiles, c’est l’endroit par excellence pour déguster de bons petits plats allemands accompagnés d’une bière artisanale. Mais c’est aussi le rendez-vous des supporters de foot car le Titon retransmet les matchs des clubs de la Bundesliga et de la Mannschaft. Vous serez alors sûrs de pouvoir commenter le match avec de vrais Allemands !

Ambiance hambourgeoise au Kiez

Dans le nord de Paris, allez donc faire un tour au Kiez Biergarten à Montmartre ou au Kiez Kanal au bord du Canal de l’Ourcq dans le 19e. Créé par un Allemand de Hambourg et un Français ayant vécu à Berlin, le Kietz (qui veut dire « mon quartier ») vous replongera dans l’ambiance de votre dernière virée en Allemagne. Dans un cadre très « gemütlich », vous pourrez y boire un Fritz Cola et manger une Currywurst à l’occasion de l’Oktoberfest, du Karnaval ou à un autre événement allemand typique que le bar organise régulièrement. Et tout cela, sans bouger de Paris !

Rendez-vous chez Biergit dans le 17e

Et maintenant, direction l’ouest parisien pour vous attabler à un brunch typisch deutsch ou à une Stammtisch au café Biergit, rue des Batignolles. Ce café est à l’effigie de « Biergit Kraft », cette jeune fille en costume traditionnel qui orne les bouteilles de la brasserie Rothaus. Son nom est tiré d’un jeu de mots amusant connu de tous les Allemands (« Bier gibt Kraft » qui signifie « La bière donne de la force »). Alors, rendez-vous aux Batignolles si vous avez envie de rencontrer des Allemands à Paris autour d’une blonde !

Participez à des événements culturels allemands

À Paris, la programmation culturelle est riche et éclectique. De nombreux événements mettant à l’honneur les cultures allemande, autrichienne ou suisse y sont régulièrement organisés. Une occasion plaisante de discuter en allemand sur des sujets qui vous passionnent.

Profitez de la programmation culturelle à la Maison Heinrich Heine

Nichée au cœur de la remarquable Cité Internationale Universitaire dans le sud de Paris, la Fondation de l’Allemagne – Maison Heinrich Heine affiche une programmation culturelle à la fois pointue et attrayante. Elle s’adresse tout autant aux étudiants de la Cité universitaire qu’aux Parisiens. Sa mission est entre autres de promouvoir la coopération franco-allemande dans divers domaines, comme les sciences, la politique, les arts et la culture. Non seulement vous pourrez participer à des conférences-débats ou des tables rondes sur des enjeux complexes du monde contemporain, mais vous pourrez également enrichir votre vocabulaire sur des sujets d’actualité.

La cafétéria y sert des mets typiques, l’endroit idéal pour feuilleter la presse germanophone disponible à la bibliothèque. Dépaysement garanti dans cette enclave allemande au cœur d’un joli parc !

Ne ratez pas les événements du cultissime Goethe-Institut

En plus de promouvoir la langue allemande auprès du public parisien, le Goethe-Institut situé avenue d’Iéna organise de nombreuses expositions, rencontres littéraires ou concerts. L’occasion d’y rencontrer des locuteurs natifs et d’approfondir vos connaissances de la culture et langue de notre pays voisin. N’oublions pas non plus le Centre Culturel Suisse et le Forum culturel autrichien qui organisent eux aussi de nombreux événements culturels où vous pourrez améliorer votre compréhension et expression orale.

Parlez allemand au cinéma l’Arlequin

Avec sa splendide architecture art déco, le cinéma l’Arlequin dans le 6e projette chaque samedi un film allemand. Et pour les cinéphiles invétérés, l’Arlequin organise aussi chaque année le festival du cinéma allemand, un rendez-vous à ne pas manquer début octobre. Pendant une semaine sont diffusées les dernières productions venues d’outre-Rhin : avant-premières, séances spéciales… l’occasion pour vous d’entendre et d’apprendre l’allemand; d’une façon insolite.

Chez vous en accueillant des Allemands

Paris est une ville magnifique qui attire énormément de personnes du monde entier. Si vous voulez pratiquer votre allemand avec des locuteurs natifs et rencontrer des personnes sympathiques, pourquoi ne pas carrément les héberger ? Le couchsurfing, vous connaissez peut-être. Il s’agit de se voir offrir un lit ou un canapé chez des habitants de la ville que vous visitez. Alors, pourquoi ne pas le faire chez vous dans votre cocon parisien ? En offrant votre humble demeure à des Allemands, vous améliorerez votre compréhension et expression orale tout en faisant visiter Paris autrement à votre invité.

Vous savez désormais quels endroits fréquenter pour tomber sur des Allemands à Paris ou pratiquer l’allemand avec d’autres personnes comme vous. Et si vous souhaitez donner un coup de pouce à votre apprentissage, prendre quelques cours d’allemand en ligne avec un professeur d’allemand natif ne peut jamais faire de mal !

Pour allez plus loim, n’hésitez pas à lire notre article portant sur les 10 faits de l’histoire allemande