Come si pronuncia l’alfabeto in spagnolo?

Imparare l’alfabeto in spagnolo è il primo step da superare per potersi immergere in questa lingua. Lo spagnolo è tra le prime quattro lingue più parlate al mondo: quali sono i paesi dove si parla spagnolo? 

La Spagna è il primo a venirci in mente ma si aggiungono a questo i numerosi paesi dell’America Latina ispanofoni. 

Tuttavia, va evidenziato che in ogni stato ci sono varianti diverse della lingua. Infatti, lo spagnolo parlato in Venezuela differisce dallo spagnolo parlato in Colombia e via dicendo.

Molti italofoni pensano che l’italiano e lo spagnolo siano molto simili a causa della radice latina comune. A dire la verità, questa credenza può creare grandi difficoltà in particolare perché si tende a sottovalutare lo spagnolo. 

Quando inizi a seguire un corso di spagnolo online, infatti, in poco tempo capisci che l’italiano e lo spagnolo hanno delle caratteristiche comuni ma anche che tra le due lingue c’è una grande differenza.

Un altro grande problema che gli italofoni devono affrontare quando imparano lo spagnolo è la pronuncia spagnola. 

Essendo le due lingue simili tra loro, presentano le stesse sonorità e proprio queste creano le difficoltà maggiori. Niente panico! Un passo alla volta, scopriamo insieme alcune particolarità, partendo dall’alfabeto spagnolo con pronuncia.

Imparare l’alfabeto in spagnolo 

A differenza dell’alfabeto italiano che conta 21 lettere, più le cinque definite straniere, l’alfabeto spagnolo è composto da 27 lettere. 

Per iniziare nel migliore dei modi bisogna prestare attenzione alla pronuncia dell’alfabeto spagnolo e all’intonazione che si dona ad ogni lettera. 

Fino al 1994, l’alfabeto spagnolo era composto da 29 lettere poiché includeva “ch” e “ll”. Durante il X Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española, si decise di escludere queste due lettere dall’alfabeto.

La decisione è stata presa perché “ch” e “ll” sono un congiunto di lettere che rappresentano un unico fonema. Dunque, con l’esclusione di queste due lettere, anche l’alfabeto spagnolo ha deciso di adottare l’ordine alfabetico latino universale.

In spagnolo, come in italiano, si pronunciano sempre tutte le lettere che si trovano scritte in una parola, il che rende la lingua molto più facile e accessibile di tante altre. 

Tuttavia pronuncia, intonazione e accenti sono naturalmente molto distanti da quelli della lingua italiana. 

a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

Ora che abbiamo scoperto le lettere, cerchiamo di capire come si pronuncia l’alfabeto spagnolo, riportando di seguito lettere e pronuncia:

• A (a)
• B (be)
• C (ce)
• D (de)
• E (e)
• F (efe)
• G (ge)
• H (hache)
• I (i)
• J (jota)
• K (ka)
• L (ele)
• M (eme)
• N (ene)
• Ñ (eñe)
• O (o)
• P (pe)
• Q (cu)
• R (erre)
• S (ese)
• T (te)
• U (u)
• V (uve)
• W (uve doble o doble uve)
• X (equis)
• Y (i griega)
• Z (zeta)

Per memorizzare la pronuncia perfetta è importante ascoltare i parlanti madrelingua spagnoli attraverso film e podcast che fungono da supplemento ad un corso di spagnolo seguito da un professore. 

Come si può notare, l’alfabeto spagnolo è sostanzialmente uguale a quello italiano, infatti l’unica differenza è la “n con tilde (ñ)” presente in molte parole spagnole, basti pensare a come si scrive Spagna: España.

Per memorizzare la pronuncia corretta, un corso di spagnolo online potrebbe essere la scelta giusta. 

L’alfabeto è il punto di partenza dello studio della lingua. Immagina di essere in Spagna, entrare nell’hotel dove hai prenotato la tua stanza e ti chiedono lo spelling del nome. Che fai? Scena muta? Pertanto, è davvero importante conoscere come si pronuncia l’alfabeto spagnolo.

Caratteristiche dell’alfabeto in spagnolo

Per prima cosa, è importante evidenziare che conoscere la pronuncia delle lettere è una tappa fondamentale dell’apprendimento di una lingua. Infatti, riconoscere i suoni è utile per comprendere le parole, per parlare bene e per farsi comprendere dai parlanti nativi. 

Studiando le caratteristiche fondamentali dei fonemi, si arriverà ad aumentare la capacità comunicativa e a perfezionare l’accento spagnolo.

Tornando alla nostra “n con tilde (ñ)”, analizziamo qualche curiosità:

va subito detto che il suono della “ñ”, corrisponde al suono italiano “gn”. Quindi, per un italofono parole come España, compañeiro, sueño, señora si pronunciano: /Espagna/, /compagneiro/, /suegno/, /segnora/. 

Probabilmente, in questo momento, ti starai chiedendo come si pronunciano quelle parole spagnole che contengono “-gn” come significado, magnífico, ignorante. In questo caso, la “g” e la “n” vanno pronunciate separatamente, evidenziando bene il suono di entrambe.

Vediamo ora altri suoni particolari da pronunciare per gli italofoni, in particolare analizziamo i suoni “ch” e “ll”. Come è stato detto in precedenza, queste sono considerate un congiunto di lettere che rappresentano un fonema unico.

Per analizzare la pronuncia del fonema “ll”:

• benché esistano diverse pronunce (in base al paese ispanofono di riferimento), in quasi tutta la Spagna questo fonema corrisponde all’italiano “gl”. Quindi, parole come llamar, calle, llave, lluvia, si pronunciano: /glamar/, /cagle/, /glave/, /gluva/. Evidenziamo, ancora una volta, che la pronuncia può variare molto da paese a paese e da città a città.

Il fonema “ch”:

• può essere seguito da tutte e cinque le vocali, creando i seguenti gruppi: “cha-”, “che-”, “chi-”, “cho-”, “chu-”. La pronuncia è simile a “ci-” italiano quindi, abbiamo le seguenti pronunce: “cia-”, “cie-”, “ci-”, “cio-”, “ciu-”. Per esempio, parole come chicharra, chocolate, checo, si pronunciano: /ciciara/, /ciocolate/, /cieco/.

I suoni spagnoli difficili per gli italiani

Se fino adesso abbiamo analizzato i suoni più semplici per gli italofoni, analizziamo ora qualcosa di un po’ più complicato. 

Una lettera che crea abbastanza difficoltà di pronuncia è la “y”. In particolare, non è sempre facile capire come si pronuncia yo in spagnolo. 

Come sicuramente già sai, yo è il pronome soggetto di prima persona singolare, cioè quello che corrisponde all’italiano “io”. Tuttavia, pronunciare questo pronome non è per niente facile. 

1. Vediamo insieme come si trasforma il suono della lettera “y”:

• Quando si trova alla fine di una parola il suo suono diventa vocalico e corrisponde alla vocale italiana “i”: hoy, rey; –
• Mantiene questo suono di vocale anche quando corrisponde alla congiunzione italiana “e”: hablo español y portugués:
• Quando si trova all’inizio della parola o tra due vocali, il suono è consonantico e corrisponde al suono italiano “gl-”.

Detto questo, possiamo quindi dedurre che il pronome yo si pronuncia /glo/. Tuttavia, è necessario ribadire che la pronuncia può cambiare secondo le varianti linguistiche. A volte il suono ricorda di più la vocale italiana “i” , altre, è un suono più marcato e simile all’italiano “gl-”.

2. Ge-, gi-, j- sono altri suoni che creano confusione a noi italofoni. Per il nostro apparato fonatorio questi suoni non sono naturali, quindi facciamo un grande sforzo per riprodurli. Prima di tutto, va detto che il suono “j-” varia se si trova all’inizio della parola o alla fine.

La prima cosa da tenere a mente è che questo suono ti “prende la gola”. Immagina di fare dei gargarismi, o una risata rumorosa. Ecco, il suono che devi emettere quando pronunci questa lettera è molto forte, come quando fai i gargarismi. Sicuramente, all’inizio può sembrare ridicolo e poco educato, ma è il modo più facile per riprodurlo.

Esercitati con lo spagnolo a ripetere alcune parole davanti allo specchio. Lo specchio può diventare il tuo migliore amico quando ti eserciti perché puoi vedere i movimenti della bocca e della gola. Un altro consiglio: posiziona le dita della mano sulla gola e cerca di sentire che cosa succede. 

Come è stato detto sopra, questo suono varia dipendendo dalla posizione in cui si trova la lettera “j”. Abbiamo scelto alcune parole da farti ripetere, la cui “j” è all’inizio perché risulta più facile articolare il suono:
–  juntar
– ardín
–  jirafa
– jefe
 

3. Vediamo ora il suono “ge-”, “gi-”. C’è una fantastica notizia: quello che è stato detto per il suono “j”, vale anche per questi due. Anche in questo caso, il suono è forte e deve grattarti la gola. Prova a ripetere le seguenti parole:
   – gente
   – gitano
   – genio
   – girasol
   

Tuttavia, devi fare molta attenzione al suono della lettera “g” perché cambia secondo le vocali che la seguono. Per esempio, se è seguita dalle vocali “a”, “o”, “u” il suono rimane uguale al suono italiano “ga”, “go”, “gu”. Quindi, una parola come gato si pronuncia come la parola italiano “gatto”.

4. La lettera “b” e la lettera “v” sono una coppia esplosiva perché entrambe, si pronunciano allo stesso modo. 

Hai capito bene, non c’è distinzione di suono tra le due. Ora che hai scoperto che il suono è lo stesso, ti starai chiedendo: “quindi come le pronuncio?”. È subito detto: entrambe si pronunciano come una “b”.

Va chiarito che, dipendendo dalla loro posizione nelle parole, il suono cambia. Infatti, si pronunciano in modo più marcato quando si trovano all’inizio della parola, per esempio, beso, verano, vaso, borracho, ecc. si pronunciano in modo più dolce quando si trovano all’interno della parola, per esempio, beber, abierto, aventura, ecc.

Confermi di voler imparare lo spagnolo da autodidatta oppure seguito da un tutor linguistico di spagnolo online. 

Senz’altro, il modo migliore per capire come si pronunciano queste lettere è ascoltare. Online ci sono strumenti utili per fare degli esercizi di pronuncia di spagnolo. 

Tuttavia, affidarsi a un professore di spagnolo ti permette di capire tutte le sfumature della lingua. 

Sulla piattaforma online italki puoi trovare l’aiuto di un insegnante madrelingua spagnolo per superare vari scogli linguistici ed espressivi e imparare lo spagnolo in modo piacevole.

Ma noi non vogliamo concludere così. Fin da subito puoi iniziare l’allenamento della lingua spagnola, ascoltando i numeri in spagnolo da 1 a 100 con pronuncia.

Che cosa stai aspettando ancora? Inizia subito il tuo apprendimento seguendo un corso di spagnolo online.