Frasi in spagnolo che devi conoscere

Cerchi le frasi in spagnolo da imparare per trascorrere al meglio le tue prossime vacanze in Spagna? Oppure sei pronto per programmare quel viaggio che da anni desideri in America Latina e che per vari motivi hai sempre rimandato? 

Probabilmente, chiedendo consigli agli amici e agli altri viaggiatori, ti sei reso conto che per la tua sopravvivenza in questi luoghi è meglio imparare lo spagnolo. 

Non c’è bisogno di raggiungere i più alti livelli linguistici di spagnolo per trascorrere un periodo di vacanza all’estero o per parlare in modo colloquiale con i tuoi amici ispanofoni. 

In quest’articolo ti mostreremo quali sono le frasi utili in spagnolo e in che contesti potresti sentirle e produrle. 

Spesso gli italiani ritengono, senza averne conoscenza, che l’italiano e lo spagnolo siano molto simili tra loro. Questo dato non è del tutto sbagliato: per un italiano, infatti, sarà molto più semplice capire lo spagnolo leggendolo o ascoltandolo rispetto che per un olandese. 

Gli italiani, però, sbagliano a sottovalutare la difficoltà di questa lingua: spesso si scherza cambiando l’accento delle parole italiane e aggiungendo una “-s” finale per renderle più spagnole. Ecco, bisogna fare attenzione che questo resti solo uno scherzo!

Anche se non possiedi una base di spagnolo solida, ti proponiamo alcune frasi semplici in spagnolo utili per poter comunicare senza imbarazzo. 

Intanto, ricordati che “imbarazzo” non si traduce con embarazo, bensì con empacho. La traduzione italiana di embarazo è “gravidanza”. Ebbene sì, capita di cadere in questa trappola, quindi fai molta attenzione alle parole che usi.

A parte questi falsi amici, lo spagnolo è una lingua relativamente facile da imparare. Noi italofoni siamo avvantaggiati perché le due lingue hanno delle similitudini, essendo entrambe lingue romanze. 

Attenzione, abbiamo detto che è relativamente facile, non una passeggiata. Quindi, dovrai comunque impegnarti un po’ per impararla e per poter comunicare.

Ovviamente, solo tu puoi sapere il vero motivo che ti spinge a imparare lo spagnolo. Ricorda sempre che la motivazione è il motore principale dell’apprendimento. 

Vuoi imparare lo spagnolo per lavoro? Ti interessa conoscere le frasi in spagnolo sulla vita per creare dei contenuti social interessanti? Desideri andare in vacanza in un paese di lingua spagnola? Hai conosciuto persone spagnole e vorresti comunicare più facilmente?

Certo è che, per parlare e capire lo spagnolo, dovrai scegliere le frasi in base al contesto in cui ti troverai a interloquire. Comunque sia, alcune strutture saranno sempre indispensabili indipendentemente dall’obiettivo finale.

Le migliori frasi in spagnolo sulla vita

Abbiamo appena detto che, dipendendo dall’obiettivo finale, dovrai imparare frasi più o meno adeguate alla tua motivazione. In ogni modo, ti sarà utile imparare delle frasi in spagnolo sulla vita di tutti i giorni, così da poter interagire fin da subito con i parlanti.

Familiarizza con la lingua imparando a salutare in spagnolo e a presentarti, cioè gli atti comunicativi basici per iniziare una comunicazione.

Frasi in spagnolo per salutare:

• ¡Buenos días! che significa “buongiorno”. Attenzione, in spagnolo è al plurale días, quindi pronuncia bene la -s finale.
  
• ¡Buenas tardes! che significa “buon pomeriggio”. Quindi ricordati: dopo pranzo devi salutare con buenas tardes.
  
• ¡Buenas noches! significa letteralmente “buona notte”. Tuttavia, viene usato anche con il significato di “buona sera”. Per non fare confusione, ricorda che dopo il tramonto si usa convenzionalmente buenas noches.

Queste tre forme appena elencate, sono più formali e si usano quando ci si incontra per la prima volta. Un’altra formula usata per salutare qualcuno quando lo incontri è ¡Hola! 

Se ti chiedi semplicemente come dire ciao in spagnolo, quest’ultimo è il modo informale che corrisponde al nostro “ciao” e si usa in qualunque ora del giorno. Però, gli spagnoli non si fermano qui. Molte volte associano Hola agli altri saluti, creando:

 ¡Hola, buenos días!

¡Hola, buenas tarde!

¡Hola, buenas noches!

¡Hola, buenas! semplicemente.

Fermo restando che Hola può essere usato da solo, è molto frequente sentire:

¡Hola, ¿que tal?

¡Hola, ¿como estas?

¡Hola, ¿como va?

Anche se qué tal, como estas, como va, sono delle domande, vengono usate subito dopo  Hola, come saluto. In questi casi, non è necessario rispondere “Va tutto bene”, “Sto bene”, ecc.

Frasi in spagnolo per salutare quando si va via:

Fino a qui abbiamo imparato come salutare quando incontriamo qualcuno. Ma, quando ci congediamo, come si saluta? Beh, anche in questo caso esistono vari modi, formali o informali. 

Di seguito alcune frasi in spagnolo con traduzione per aiutarti a capirne meglio l’utilizzo:

• Adiós che significa “Arrivederci” o semplicemente “Ciao”. Può essere sia formale, sia informale.
• Hasta luego che significa “A dopo”, “A più tardi”.
• Hasta pronto che significa “Alla prossima”.
• Hasta mañana che significa “A domani”. Lo si usa se sappiamo che ci rivedremo il giorno dopo.
• Nos vemos che significa “Ci vediamo”.
• Chao che significa “Ciao” ed è il saluto più formale.

Ora che abbiamo capito come si saluta, scopriamo come presentarsi e dare alcune informazioni personali.

Frasi in spagnolo per presentarsi

• Me llamo…: Mi chiamo…
• ¿Cómo se llama? / ¿Cómo te llamas?: Come si chiama? / Come ti chiami?
• Soy italiano ¿y usted? / Soy italiano ¿y tu?: Sono italiano e tu? / Sono italiano e Lei?
• ¿De dónde es? / ¿De dónde eres?: di dov’è? / Di dove sei?
• Soy de Pisa: Sono di Pisa
• ¿Cuántos años tiene? / ¿Cuántos años tienes?: Quanti anni ha? / Quanti anni hai?
• Tengo 30 años: Ho 30 anni
• Estoy aquí de vacaciones: Sono qui in vacanza
• Encantado de conocerla / Encantado de conocerte: Piacere di conoscerla. / Piacere di conoscerti
• Igualmente: Anch’io/Anche per me

Alcune frasi semplici in spagnolo

Come in tutte le lingue, anche in spagnolo esistono alcune parole che definiamo magiche. Perché magiche? Perché hanno una potenza incredibile cioè, senza ombra di dubbio, possiamo affermare che sono frasi belle da usare in spagnolo anche se non sei madrelingua. 

Queste paroline magiche sono molto semplici e inserite in un contesto adeguato ti faranno brillare:

• Por favor: Per favore
• Gracias: Grazie
• Perdón/disculpe: Mi scusi / scusa
• Muy bien: Molto bene / Va bene
• No hay de què: Non c’è di che / Nessun problema
• De nada: Prego / Di nulla
• Lo siente mucho: mi dispiace molto
• No pasa nada: non fa nulla
• No gracia: No, grazie
• No entiendo: Non capisco
• Hablo un poquito español: Parlo un po’ di spagnolo
• No hablo español: Non parlo spagnolo
• ¿Puede repetir?: Può ripetere?
• ¿Podría repetirlo más despacio, por favor?: Può ripetere lentamente, per favore?

Come vedi, sono frasi molto facili da imparare e memorizzare, ma che faranno una differenza enorme nella tua vita spagnola. 

Essere educati e gentili non è scontato, ma quando ti rapporti con gli altri, è un elemento fondamentale da considerare. A maggior ragione, quando sei in un altro paese e vorresti interagire con i nativi, parlando poco la loro lingua.

Quando ti trovi in situazioni di pericolo in un paese di lingua diversa dalla tua, è importante conoscere quelle frasi tipiche spagnole che ti salveranno e ti permetteranno anche di vivere l’esperienza in modo piacevole. 

Frasi tipiche spagnole

Sei in viaggio in un paese spagnolo e hai bisogno di aiuto? Ecco a te le frasi tipiche spagnole con traduzione da utilizzare nei momenti di pericolo.

Sui mezzi di trasporto

• ¿Estoy perdido, me puede ayudar?: Mi sono perso, mi può aiutare?
• Por favor ¿para ir al Museo El Prado?: Mi scusi, sa dirmi come arrivare al Museo El Prado?
• ¿Perdone, me puede indicar comme ir al metro?: Mi scusi, mi sa dire come arrivare alla metro?
• ¿Dónde está el metro?: Dov’è la metro?
• ¿Cuánto custa un viaje en metro?: Quanto costa un biglietto della metro?
• ¿Dónde está la parada de autobús más cercana?: Dove si trova la fermata dell’autobus più vicina?
• ¿En que dirección debo ir?: In quale direzione devo andare?
• ¿Donde puedo comprar los billetes?: Dove si possono acquistare i biglietti?

In hotel

• He reservado una habitaciòn a nombre …: Ho prenotato una stanza a nome …
• ¿Tiene une habitación libre, por favor?: C’è una camera libera, per favore?
• Quisiera reservar una habitación para 2 personas: Vorrei prenotare una stanza per due persone.
• ¿El desayuno està comprendido en el precio?: La colazione è compresa nel prezzo?
• ¿Podrìa dejar las maletas hasta la tarde?:Posso lasciare i bagagli fino a stasera?
• Quisiera alquilar un apartamento durante 7 días: Vorrei affittare un appartamento per sette giorni.

Al ristorante

• ¿Qué restaurante me recomendia?: Quale ristorante mi consiglia?
• He reservado una mesa a nombre de…: Ho prenotato un tavolo a nome di…
• Una cerveza, por favor: Una birra, per favore.
• Una copa de vino tinto: Un bicchiere di vino rosso.
• ¿Pode traer otra botella de vino?: Può portare un’altra bottiglia di vino?
• Yo también: Anch’io
• ¿Nos podria traer la cuenta, por favor?: Il conto, per favore.
• ¿Se puede pagar con tarjeta de crédito?: Si può pagare con la carta?
• ¿Donde se encuentran los servicios?: Dov’è il bagno?

Come puoi notare, abbiamo raggruppato alcune frasi che possono esserti utile nel momento in cui deciderai di realizzare il tuo viaggio. Sicuramente, approfondire lo studio dello spagnolo ti farà acquisire maggiore sicurezza e fiducia per affrontare i tuoi obiettivi.

Cosa ne pensi di iniziare il tuo viaggio alla scoperta di questa lingua così calorosa affidandoti ai professori di spagnolo disponibili sulla piattaforma online italki? 

Con loro potrai stabilire i tuoi obiettivi, creare il tuo percorso per imparare lo spagnolo in modo facile e divertente.