Gramática rusa – Algunas reglas muy importantes

A no ser que ya tengas algunos conocimientos previos de otras lenguas eslavas como por ejemplo el búlgaro, bielorruso, ucraniano o serbio, que utilizan el alfabeto cirílico, aprender ruso puede resultar desafiante, ya que tiene fama de ser un idioma complicado de dominar para los hispanohablantes y las personas que no pertenecen a los países del este de Europa.

Precisamente, antes de aprender o antes de que te expliquemos las triquiñuelas de la gramática rusa junto a algunas de sus reglas más importantes, el primer paso que deberás dar es estudiar el alfabeto cirílico. El alfabeto ruso es muy diferente del latino y está compuesto por 33 letras: 10 vocales, 21 consonantes y 2 letras mudas que hacen que la palabra sea fuerte o débil. Afortunadamente, el ruso se escribe de izquierda a derecha y de arriba a abajo como el español, y eso facilita mucho las cosas.

La base gramatical del ruso

Cuando logres familiarizarte con el alfabeto cirílico y con algunas de las palabras más cotidianas del vocabulario ruso, empezarás a ver la luz y a pensar que aprender ruso no es tan difícil como lo pintan. Sin embargo, como ocurre con el aprendizaje de cualquier otro idioma, enseguida comprobarás que no será suficiente hasta que no consigas aprender ciertas reglas gramaticales que te permitan construir frases de forma adecuada.

La buena noticia es que la base gramatical es casi igual para todos los idiomas. En el caso de la lengua rusa, la morfología es altamente sintética, es decir, tiene una gran cantidad de morfemas por palabra. En cuanto a la sintaxis, el orden de las palabras tanto en la conversación como en el lenguaje escrito es sujeto-verbo-objeto (SVO), aunque debido a que las relaciones están marcadas por la inflexión, la lengua rusa permite bastante flexibilidad a la hora de construir las oraciones.

Por otro lado, en lo que respecta a la sonoridad y pronunciación del ruso, si bien el orden de las palabras influye en el significado, es la entonación y el acento que se coloca en una palabra en particular lo que marca la mayor diferencia a la hora de determinar el significado de una oración. En la lengua rusa, una de las sílabas siempre se acentúa en las palabras que contienen dos o más sílabas, lo que significa que se pronuncia en un tono más fuerte y con un sonido más largo. Además, no existen reglas que definan la posición de la sílaba tónica, que será diferente en cada palabra y variará según el número. Y a veces, el cambio de la sílaba tónica puede modificar el significado de la palabra.

Los sustantivos

La declinación nominal está sujeta a seis casos (nominativo, genitivo, dativo, acusativo, instrumental y locativo o preposicional) y en dos números (singular y plural), que obedecen siempre a un género gramatical: (masculino, femenino y neutro). En el ruso hay tres tipos de declinación: la primera declinación se usa con los sustantivos masculinos y neutros; la segunda declinación se utiliza con la mayor parte de los sustantivos femeninos; y la tercera declinación se utiliza con los sustantivos femeninos terminados en -ь y los neutros terminados en -мя.

Conocer el género de un sustantivo es importante, ya que afecta a las terminaciones que el sustantivo toma en diferentes casos. La mayoría de los sustantivos masculinos terminan en consonante, aunque en algunos casos terminan en – ь; la mayoría de los sustantivos femeninos terminan en -А, -Я o -ь; y la mayoría de los sustantivos neutros terminan en -О o -Е.

Los verbos

Como en todas las lenguas, el verbo es la parte de la oración que expresa más valores gramaticales e incluye más distinciones. El sistema verbal ruso es bastante complejo para los estudiantes extranjeros, pero solo hay tres tiempos verbales: presente, pasado y futuro. Sin embargo, el sistema verbal está dominado por el concepto de aspecto. Hay una impresionante variedad de verbos junto con sus modelos de conjugación.

Por norma general (no siempre), el aspecto imperfectivo describe las acciones que se están produciendo en el momento de hablar y el aspecto perfectivo se utiliza para hablar de las acciones que sucedieron. Los verbos están divididos en dos grupos llamados primeras y segundas conjugaciones, aunque existen una serie de excepciones que deberás tener en consideración.

Para los principiantes, lo aconsejable es empezar por el infinitivo, que es la forma inicial de cualquier verbo. Podrás identificar los verbos rusos en su forma infinitiva con -ТЬ o -ТИ al final. Otra recomendación es empezar con el tiempo presente antes de aprender a conjugar los demás tiempos verbales y memorizar algunos de los verbos más usados como ser y estar.

Otros datos a tener en cuenta

En ruso, los adjetivos también se declinan y concuerdan con los sustantivos en género, número y caso. En cuanto a los artículos, no deberás preocuparte por ellos, porque directamente no existen, ni definidos ni indefinidos.

Finalmente, solo hay diez signos de puntuación en ruso y coinciden con algunos de los símbolos del español: un punto, dos puntos, puntos suspensivos, una coma, un punto y coma, un guión, un signo de interrogación, un signo de exclamación, corchetes y comillas. Recuerda que la puntuación es tan importante que a veces la falta de un punto o una coma puede cambiar por completo el significado de un enunciado.

En definitiva

Aprender la gramática rusa y sus reglas más importantes requerirá toda tu atención y esfuerzo. Como has podido observar, hay más cosas que unen nuestros idiomas en términos gramaticales que las que los dividen. Obviamente, deberás invertir mucho tiempo y práctica para llegar a hablar o escribir ruso con fluidez.

Contratar los servicios de un profesor particular de ruso online sigue siendo la mejor manera de dominar el idioma de forma más rápida y eficaz. ¡Y uno de los mejores lugares para encontrar un profesor de ruso con experiencia es italki.com! En italki encontrarás más de 1.000 profesores de ruso dispuestos a enseñarte con detalle y a tu medida todas las particularidades de la lengua rusa.