Lorsque l’on apprend l’arabe, il est difficile de faire l’impasse sur l’extrême richesse de sa culture. Et si nous vous embarquions aujourd’hui à la découverte du mariage arabe, et plus précisément des danses orientales qui accompagnent les mariages dans les cultures arabes ? D’ailleurs, vous êtes peut-être prochainement invité(e) à un mariage marocain, libanais, palestinien ou encore égyptien ? Dans ce cas, mieux vaut en connaître les us et coutumes pour savoir à quoi s’attendre le jour J !
Prêts pour tout savoir sur les danses orientales dans les mariages arabes ? Suivez le guide pour connaître les principales traditions de ces magnifiques fêtes hautes en couleur et s’initier à quelques pas de danse.
Le déroulement d’un mariage oriental, entre tradition et modernité
Caftans brodés aux textures soyeuses, tatouages au henné, chants traditionnels, palanquins au style baroque transportant la mariée… ce sont sûrement les images qui vous viennent à l’esprit lorsque l’on pense à un mariage oriental. Même s’il a tendance à se moderniser, le mariage dans les cultures arabes est toujours empreint d’histoire et de traditions. Depuis la nuit des temps, ce sont des célébrations extrêmement joyeuses réunissant plusieurs centaines de personnes pour célébrer l’union de deux personnes. On dit même que l’ensemble des invités pourraient remplir un village entier !
Traditionnellement, un mariage arabe dure sept jours. Oui, vous avez bien lu, une semaine entière ! Car le chiffre sept symbolise la plénitude et la perfection dans les mariages orientaux : il s’agit de la période pendant laquelle doivent se dérouler la cérémonie civile, la cérémonie religieuse et la grande fête de l’union. De nos jours, les mariages ne durent plus qu’un, voire deux ou trois jours et sont généralement célébrés le weekend, à l’instar des mariages occidentaux.
Un socle commun de rites
Si les coutumes peuvent différer selon les régions et la catégorie sociale des familles, certains rites culturels et religieux demeurent les mêmes du Maghreb au Levant.
Dans la plupart des mariages arabes, on retrouve cependant très souvent les traditions suivantes : la demande en mariage ou khetba, la cérémonie du hammam et la soirée du henné (le pendant de l’enterrement de vie de jeune fille version orientale). La tradition veut également que la mariée revête sept tenues différentes tout au long des festivités.
Trouve le professeur idéal
Chez italki, vous pouvez trouver votre professeur d'Arabe parmi nos enseignants qualifiés et expérimentés. Entamez dès maintenant votre incroyable pacours d'apprentissage des langues !
Réserver une leçon d'essaiPlace à la fête !
Après l’union sacrée, la fête peut réellement commencer pour les époux, leurs familles et tous les invités. Une fois tout ce beau monde rassasié après un festin royal, place aux festivités où l’ambiance va alors atteindre son apogée avec des danses orientales et des chants qui résonneront jusqu’au lever du soleil. (C’est le moment de retirer vos chaussures pour être à l’aise, car il vous faudra suivre le rythme effréné des autres invités !)
Dans un mariage arabe, la musique et la danse revêtent une importance capitale. Elles y sont omniprésentes : à la sortie de la mairie, on danse, on chante, on crie pour accueillir les mariés sous des cris d’allégresse (les youyous). Lors de la soirée dansante, le DJ et les autres invités enflammeront la piste de danse en l’honneur des mariés. Et vous, êtes-vous prêts à relever le défi ?
Et maintenant, comment danse-t-on les danses orientales ?
Si vous pensez aux danses orientales, ce qui vous vient peut-être immédiatement à l’esprit, c’est l’image de la danse du ventre. Vous n’y êtes pas tout à fait. Par « danse orientale », qui est d’ailleurs d’origine égyptienne, on entend un style de danse qui regroupe en fait une multitude de danses traditionnelles. En Orient et au Maghreb, il y a autant de danses que de cultures, de régions, ou de styles musicaux.Pour que vous ne perdiez pas la face sur la piste de danse, nous vous avons concocté quelques mouvements de base accessibles à tous :
Le fameux mouvement des épaules : ouvrez vos bras avec les coudes légèrement fléchis, avancez l’épaule gauche vers l’avant, puis alternez avec l’épaule droite.
Le huit vertical : faites tourner votre bassin en forme de huit. Dit comme cela, cela n’a pas l’air évident, nous direz-vous ! Mais ce n’est pas si difficile : il vous suffit de remonter vos hanches en arc de cercle tout en gardant les jambes tendues.
Contrairement aux idées reçues, les danses orientales sollicitent l’ensemble des membres du corps mais aussi et surtout, une bonne souplesse. Déhanchements, sensualité et ondulations, c’est certain, il va falloir donner un peu de votre personne !
Dans les mariages orientaux d’aujourd’hui, la musique arabe traditionnelle côtoie, aux côtés du raï ou du chaabi, des styles de musique plus contemporains. Ici, vous pourrez vous sentir encore plus libre de vos mouvements !
Tout savoir sur la dabkeh
Enfin, au Moyen Orient, il est courant que jeunes et moins jeunes se mettent à exécuter la dabkeh (« coup de pied » en arabe) lors d’un mariage : il s’agit d’une danse folklorique où les danseurs et les danseuses placées en ligne se tiennent la main et frappent fortement au sol tout en criant pour se donner de l’énergie.
Afin que vous puissiez emboîter le pas à votre voisin, entraînez-vous avant chez vous :
faites un pas en croisant le pied gauche devant le pied droit
ramenez le pied droit à hauteur du pied gauche
répétez le premier pas une deuxième fois
levez le pied gauche (le mollet et le reste de la jambe doivent former un angle droit) puis frappez le sol.
répétez ces trois mouvements en boucle.
Que ce soit par les tenues grandiloquentes, les repas somptueux, les chants traditionnels, un mariage oriental ne peut que laisser un souvenir impérissable à l’ensemble des invités. Mais que seraient ces cérémonies sans les danses orientales qui les accompagnent tout du long ?
Apprendre la langue arabe avec des enseignants natifs, c’est pénétrer dans la culture et la civilisation arabes. Et les danses typiques des mariages célébrés dans les pays du monde arabe en font définitivement partie.
Pour les plus curieux, n’oubliez pas de consulter nore article Quels sont les pays de la ligue arabe ?
Vous souhaitez apprendre une langue sur italki ?
Voici les meilleures ressources !