Miglior libro per imparare l’italiano

Dedicarsi allo studio di una lingua straniera vuol dire immergersi nella cultura di quella lingua; riuscire a leggere testi in lingua originale è uno dei modi più completi per imparare una lingua. Ma come fare a sapere quali sono i libri per imparare l’italiano? 

Non basta prendere tra le mani il primo testo in italiano per iniziare a comprenderne la scrittura. La struttura lessicale e le regole grammaticali della lingua italiana, infatti, non sono semplicissime, bisogna studiarle e saperle riconoscere attraverso la pratica e l’esercizio costante. 

Leggere in italiano ci aiuta a comprendere meglio la lingua, ad arricchire il nostro lessico e a migliorare la capacità di memorizzare le regole della lingua. 

In questo articolo, quindi, ti suggeriamo alcuni tra i libri per imparare l’italiano più conosciuti, adatti ad ogni livello di conoscenza della lingua. 

Se non sai riconoscere qual è il tuo punto di partenza, puoi effettuare un test linguistico online sulla piattaforma italki. In questo modo riuscirai a scegliere il miglior libro di grammatica italiana per te. 

Per imparare la lingua italiana non è obbligatorio fare riferimento soltanto alla tipologia di libri scolastici. Certo, imparare la grammatica, la sintassi ed esercitarsi con i verbi in italiano è importantissimo ma, per arricchire il proprio vocabolario, bisognerebbe leggere romanzi in italiano. 

Esistono diverse tipologie di testi scritti in italiano che sono accessibili ai lettori stranieri per la semplicità della costruzione della frase e del contenuto della trama. 

La selezione di libri per imparare italiano qui proposta potrebbe aiutarti a migliorare le tue competenze e, di conseguenza, ti porterà ad aumentare il livello di difficoltà della lingua. 

Libri di italiano per stranieri 

Tra i tanti testi in circolazione, trovare il libro di italiano per stranieri ideale per te può sembrare complicato. In realtà, basta avere le idee chiare. 

Il primo passo da fare è capire il tuo livello linguistico. Il QCER suddivide le capacità linguistiche in 6 livelli che certificano le nostre competenze in lettura, scrittura, ascolto e parlato. I livelli in questione sono:

• A1, A2: ELEMENTARE;
• B1, B2: INTERMEDIO;
• C1, C2: AVANZATO.

In questo modo, sarà più facile cercare i libri per imparare l’italiano che non siano né troppo semplici, né troppo complicati. 

Certamente il cammino prevede di iniziare dalle nozioni più facili per procedere step by step al fine di raggiungere un livello di conoscenza dell’italiano pari a quello di un madrelingua.

Se ami le lingue e vuoi impararle velocemente, leggere in lingua straniera è tra le cose migliori da fare. La grammatica è certamente fondamentale, ma dai libri di letteratura possiamo apprendere molto. 

Innanzitutto, uno dei vantaggi di leggere in lingua riguarda arricchire il tuo vocabolario con nuove parole da memorizzare. 

In secondo luogo, queste parole saranno inserite all’interno di un contesto che ti aiuterà a comprenderne il corretto utilizzo. 

Non preoccuparti se non capirai il significato di ogni singolo termine, all’inizio l’importante è intendere il senso generale della frase. Ti consigliamo di sottolineare le parole che non conosci e di cercare il significato nel vocabolario in un secondo momento. 

Inoltre, leggendo ad alta voce migliorerai anche la tua pronuncia dell’italiano e le tue abilità di lettura. Se sceglierai una storia con un argomento che ti affascina, poi, sarà tutto più semplice e divertente.

Qual è il miglior libro per l’apprendimento dell’italiano?

Ecco una lista di libri per imparare l’italiano che ti consigliamo. 

Innanzitutto è importante scegliere il miglior libro di grammatica italiana per te. Senza una base grammaticale, anche minima, come farai a sapere come coniugare i verbi in italiano e a sostenere una conversazione? 

I libri di grammatica, dunque, sono indispensabili per apprendere correttamente la lingua italiana. Il vantaggio è che potrai consultarli ogni volta che avrai dei dubbi sulle strutture della lingua mentre leggi un romanzo.

La nostra selezione include: 

Practice Makes Perfect: Complete Italian Grammar (McGraw-Hill Education)

Questa è una ottima grammatica italiana in lingua inglese per gli studenti stranieri che non si sentono ancora pronto ad acquistare un libro interamente in italiano.

Un altro esempio di grammatica italiana ottima per gli studenti stranieri, in questo caso olandesi, è il volume “Al dente”. 

Grammatica italiana di base (Zanichelli)

Il libro più adatto ai madrelingua italiani è il classico della Zanichelli. Questo testo sarà utile anche per chi ha già raggiunto il livello intermedio di italiano.

Facile facile. Libro di italiano per studenti stranieri (Nina Edizioni)

Per tornare sui manuali dedicati agli stranieri che vogliono apprendere l’italiano, esiste questa collana suddivisa per livelli che ti aiuterà a studiare passo passo la lingua italiana.

Libri italiani da leggere per apprendere l’italiano

Leggere un buon romanzo è molto utile per accrescere le proprie abilità linguistiche e per acquisire dimestichezza con la lingua target. 

Trovare il libro adatto al proprio livello, però, può essere una sfida, soprattutto per i parlanti stranieri meno esperti. Infatti, gli scrittori italiani scrivono per un pubblico italiano per cui un parlante straniero potrebbe scoraggiarsi leggendo testi troppo complicati per lui. 

Dunque, abbiamo selezionato una lista di romanzi di diverse difficoltà linguistiche. In questo modo, chi ha un livello basso migliorerà il proprio italiano passando al livello successivo un libro dopo l’altro.

Prima di cominciare, ecco alcuni rapidi suggerimenti:

1. Occhio alle fiabe. Presentano verbi al passato remoto che possono risultare complicati per chi non ha un livello almeno intermedio. Inoltre, sono ricche di parole inventate che sicuramente non potrai usare nella vita di tutti i giorni.
   
2. I grandi classici dell’800 e ‘900 utilizzano un italiano un po’ antico e difficile da comprendere.
   
3. Una buona idea è quella di leggere un libro bilingue, con testo sia in italiano che nella tua lingua madre. Oppure, prova le letture graduate, ossia libri adattati in versione per bambini o per lo studio della lingua.

Romanzi livello principiante

Tre Cavalli (Erri De Luca)

Tra i libri in italiano per stranieri per un livello principiante (A1, A2) non può mancare questo libro interessantissimo. 

In sole 109 pagine, racconta la storia di un uomo che si trasferisce in Argentina per amore. Dopo la morte della sua amata, si unirà alla lotta contro la dittatura. 

Uno stile chiaro e semplice con verbi al presente e al passato prossimo adatto anche ai lettori con un livello basso.

Storie di due minuti (Valeria Blasi)

Siamo sicuri che apprezzerai queste brevi storie graduate da leggere in due minuti. 

Sono tutte ambientate in contesti quotidiani, come al supermercato, alla stazione, in banca, al ristorante, ecc. Potrai prendere spunto dai dialoghi di questo libro per cavartela in ogni situazione comunicativa.

Topolino

Ebbene sì, il fumetto del famoso personaggio Disney è davvero ottimo per iniziare a leggere in italiano. 

La combinazione tra testo e immagini del nostro amato Topolino aiuta a memorizzare un linguaggio simile a quello dei madrelingua.

Divina Avventura (Enrico Cerni e Francesca Gambino)

Quale potrebbe essere uno dei migliori libri per imparare l’italiano se non proprio la Divina Commedia? 

In particolare, questa versione per bambini ripropone gli eventi narrati da Dante Alighieri in una versione divertente .

Romanzi livello intermedio

Il sentiero dei nidi di ragno (Italo Calvino)

Il primo romanzo di Italo Calvino è ideale per chi possiede un livello di lingua intermedio. Certamente, un classico della letteratura italiana da leggere assolutamente a partire dai 14-15 anni in su. 

Una lettura più sostanziosa in cui la lotta partigiana è vista attraverso gli occhi di un bambino chiamato Pin.

Storie della buonanotte per bambine ribelli – 100 vite di donne straordinarie ( Elena Favilli, Francesca Cavallo)

Nonostante sia un libro consigliato dai 7 anni in su, è un testo da leggere a qualsiasi età. Racconta le vicende di alcune donne che hanno fatto la storia: da Frida Kahlo a Rita Levi Montalcini e Michelle Obama. 

In pratica, tutte personalità femminili che hanno dato un contributo notevole all’umanità.

L’italiano per la cucina (Sara Porreca)

Perfetto per chi ha un livello B1 ed è appassionato di cucina italiana. 

Attraverso 12 storie semplici e originali, imparerai curiosità e modi di dire della nostra cucina. Inoltre, Apprenderai anche l’arte della cucina tradizionale italiana. Non male no?

Romanzi livello avanzato

Chi possiede un livello di lingua avanzato ha un grande numero di libri per imparare l’italiano tra cui scegliere. Infatti, le abilità di chi possiede i livelli C1-C2 sono quasi al pari di quelle di un madrelingua. 

Se hai raggiunto questo livello, prendi il romanzo, saggio o grande classico che ti attira di più e inizia a leggere.

Impara l’italiano con italki

Siamo sicuri che grazie ai testi che ti abbiamo consigliato riuscirai ad imparare l’italiano in men che non si dica. 

Inoltre, per un risultato ancora migliore in un periodo più breve, puoi affidarti a un professore di italiano su italki. 

I nostri tutor sapranno consigliarti altri libri per imparare l’italiano e creare un programma di apprendimento adatto alle tue esigenze. Il tutto ad un prezzo conveniente e negli orari a te più congeniali.

Insomma, non hai più scuse: trova l’insegnate di italiano online su italki perfetto per te e impara l’italiano nel migliore dei modi.