Spanisch ist als Weltsprache von enormer Bedeutung. Es wird nicht nur in vielen Ländern als Muttersprache gesprochen und ist Amtssprache, sondern wird auch in den USA als Sprache immer wichtiger. Wer Spanisch spricht, hat Zugang zu einer Welt voller beruflicher Möglichkeiten, einer Auswahl an unzähligen Bildungsmöglichkeiten, Zugang zu kultureller Vielfalt und natürlich auch Gelegenheiten für gewinnbringende Geschäftsbeziehungen.
Bei all diesen Gründen, warum Spanisch lernen sinnvoll ist, ist es verständlich, dass viele Menschen sich darüber informieren, welche offiziellen spanische Sprachzertifikate es gibt.
Spanische Sprachzertifikate sind anerkannte Nachweise über die Sprachkenntnisse einer Person. Mit einem Sprachzertifikat für Spanisch wird deine Fähigkeit eingestuft, auf Spanisch in Wort und Schrift zu kommunizieren. Es ermöglicht dir, an Bewerbungsverfahren für Visa oder für Stellen im spanischsprachigen Ausland teilzunehmen oder einen Platz in einer spanischsprachigen Bildungseinrichtung oder Behörde (Universität, Musikhochschule, Berufsschule etc.) zu erhalten.
Die vier besten Spanischen Sprachzertifikate
Es gibt vier spanische Sprachzertifikate, die von besonderer Bedeutung sind. Sie gelten als die wichtigsten Zertifikate, weil sie mitunter weltweit offiziell anerkannt werden. Trotzdem gibt es Unterschiede, die du kennen solltest, damit du dich für das spanische Sprachzertifikat vorbereitest, das am besten zu deiner Situation und zu deinem Kenntnisstand passt.
SIELE
SIELE steht für Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española. Das bedeutet in etwa “Internationale Dienstleistung zur Bewertung der Sprachkenntnisse in Spanisch”.
Das SIELE-Sprachzertifikat nutzt für die Einstufung der Spanischkenntnisse den Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER).
Es steht nur eine Prüfung zur Auswahl, von der aber auch nur einzelne Teile abgelegt werden können. Im Anschluss an die Prüfung wird das Niveau (A1 bis C2) zertifiziert, das erreicht wurde.
SIELE ist ein gemeinsames Produkt des Instituto Cervantes (das spanische Pendant zu den deutschen Goethe-Instituten), der Nationalen Autonomen Universität von Mexiko (UNAM), der Universität Salamanca (USAL) und der Universität Buenos Aires (UBA). Es wurde von diesen Institutionen 2016 ins Leben gerufen. Es ist ein internationales Zertifikat, das neben dem Spanisch aus Spanien auch andere Varietäten (Dialekte) wie beispielsweise das argentinische oder mexikanische Spanisch berücksichtigt.
Die Prüfung findet nach einer Anmeldung online statt. Das Datum und die Zeit können dabei selbstständig festgelegt werden.
Das Ergebnis liegt nach drei Wochen vor. Das Sprachzertifikat wird auf der SIELE Prüfungsplattform zum selbst ausdrucken zur Verfügung gestellt. Es ist international anerkannt und für fünf Jahre gültig.
DELE
DELE steht für Diplomas de Español como Lengua Extranjera. Das kann als “Sprachzertifikat für Spanisch als Fremdsprache” übersetzt werden. Das DELE Zertifikat wird vom spanischen Ministerium für Bildung und Berufsausbildung (Ministerio de Educación y Formación
Profesional de España) ausgestellt.
Die DELE Prüfungen und Zertifikate nutzen den Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER) als Grundlage zur Einstufung der Spanischkenntnisse. Es werden dementsprechend sechs verschiedene DELE Prüfungen angeboten: für die Niveaus A1 bis C2 angeboten. A1 und A2 sind für Anfänger geeignet, B1 und B2 für Fortgeschrittene und C1 sowie C2 sind für Spanischlerner, die sich an das Muttersprachliche Niveau herantasten beziehungsweise es schon erreicht haben.
Neben den Prüfungen für Erwachsene gibt es für die Niveaustufen A1 und A2/B1 auch DELE-Prüfungen, die ausschließlich für Schülerinnen und Schüler angeboten werden. Die Prüfungsinhalte orientieren sich dabei an den Lebenswelten der jungen Menschen.
Die DELE Prüfung besteht aus vier Teilen (Leseverstehen, Hörverstehen, Schreiben und Sprechen). Sie kann in einem Prüfungszentrum abgelegt werden. In Deutschland kann sie in den Prüfungszentren der in Deutschlandvertretungen des Instituto Cervantes abgelegt werden. Das Instituto Cervantes betreibt Vertretungen in Frankfurt, Hamburg, München, Bremen und Berlin.
Die Prüfungen können nach Anmeldung abgelegt werden. Sie werden an festen Terminen durchgeführt.
Wer die Prüfung besteht, erhält nach circa zwei Monaten ein offizielles Diplom, das vom spanisch-königlichen Münzamt ausgestellt wird und einen hochoffiziellen Stempel trägt .
Das DELE-Zertifikat ist international anerkannt und unbefristet gültig.
Im Vergleich zu SIELE hat das DELE Zertifikat zwei Nachteile aus Sicht der Prüflinge. Zum einen wird lediglich das spanische Spanisch getestet. Das wichtigere Argument für SIELE ist aber: Du musst dich bei DELE vorher festlegen, für welches Niveau du die Prüfung ablegen willst. Bestehst du die Prüfung nicht, erhältst du überhaupt kein Sprachzertifikat für Spanisch.
CELU
CELU steht für Certificado de Español Lengua y Uso und kann als “Zertifikat für die spanische Sprache und ihren Gebrauch”. Das CELU Zertifikat ist aus Argentinien.
CELU nutzt ebenfalls den Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER) als Grundlage für die Einschätzung der Spanischkenntnisse. Anders als bei DELE und SIELE wird die Prüfung nur für die fortgeschrittene Spanischlerner und die Niveaustufen B1-C angeboten.
Die Prüfung besteht aus einem mündlichen und einem schriftlichen Teil. Der schriftliche Teil dauert ca. drei Stunden.
Die Prüfung kann seit 2020 online und von zuhause aus abgelegt werden.
Die Ergebnisse erfahren die Prüflinge circa 3 Monate nach dem Ablegen der Prüfung. Im Anschluss wird ein offizielles Zertifikat ausgestellt. Im Vergleich zu DELE und SIELE wird CELU weniger häufig anerkannt. Um in Argentinien zu studieren oder zu arbeiten, ist es aber verpflichtend. CELU ist außerdem unbefristet gültig.
ACTFL
ACTFL ist eine Organisation aus den USA und steht für American Council on the Teaching of Foreign Languages. Für Spanisch bietet ACTFL den sogenannten APPT (ACFL Profciency Placement Test) Test an.
Getestet werden Leseverstehen und Hörverstehen. Jeder der zwei Teile dauert bis zu 60 Minuten und es werden jeweils zwischen 10 und 25 Fragen gestellt.
Das Ergebnis zertifiziert drei unterschiedliche Niveaus der Spanischkenntnisse: Novice (Anfänger), Intermediate (Mittelstufe), Advanced (Fortgeschritten).
Der Test kann online abgelegt werden. Im Vergleich zu DELE, SIELE und CELU führt dieser Test nicht zu einem weltweit anerkannten Sprachzertifikat für Spanisch. Er richtet sich vor allem an Studenten von US-Universitäten, die an Spanisch Sprachkursen oder Studiengängen der Universitäten teilnehmen möchten, in denen Spanischkenntnisse eine Grundvoraussetzung für ein erfolgreiches Studium darstellen.
Wie du dich für ein spanisches Sprachzertifikat vorbereitest
Es ist für jede Prüfung sinnvoll, sich vorzubereiten – erst recht für spanische Sprachzertifikate. Das trifft auch dann zu, wenn du bereits Spanisch hervorragend kannst.
Für die Vorbereitung solltest du die Struktur der Tests kennen und verstehen. Besorge Dir Übungstests und achte besonders auf die Aufgabenformate und Zeitvorgaben.
Erstelle Dir einen Zeitplan, wann Du was üben wirst. Wie viel Zeit hast du? Wie viel Zeit kannst du einplanen? Welche Aufgabenformate kannst du noch nicht so gut? Wo liegen deine Stärken und wo deine Schwächen bei den Lerninhalten? Diese Fragen musst Du für Dich klären und im Anschluss einen persönlichen Lernplan erstellen.
Umgebe Dich mit Spanisch, wo du nur kannst. Lies Bücher auf Spanisch, schaue spanische Serien, bestelle Essen beim Spanier auf Spanisch und wende unsere Tipps für den IELTS-Test an, die Dir erklären, wie Du Dich für das Hörverstehen, Leseverstehen und mündliche Prüfungen vorbereiten kannst.
Außerdem kannst du auf der Seite von italki hervorragend Spanisch lernen und üben und am besten zusätzlich einen erfahrenen Spanischlehrer engagieren, der dich zielgenau und an deine Vorkenntnisse angepasst auf die jeweilige Prüfung für das spanische Sprachzertifikat vorbereiten wird, für das du dich entschieden hast.
Wir wünschen Dir viel Erfolg!
Möchten Sie auf italki eine Sprache lernen?
Hier sind die besten Ressourcen für Sie!
