Leitfaden für offizielle spanische Sprachzertifikate

Spanisch ist eine Weltsprache und von enormer Bedeutung auf dieser Welt. Spanisch wird nicht nur in vielen Ländern als Muttersprache gesprochen und ist Amtssprache, sondern gewinnt beispielsweise auch in den USA immer weiter an Bedeutung. Die Sprache öffnet die Türen zu einer Welt voller Bildungsmöglichkeiten, kultureller Vielfalt und Geschäftsmöglichkeiten.

Es ist verständlich, dass viele Menschen sich darüber informieren, welche Möglichkeiten es gibt, die Spanischkenntnisse offiziell zertifizieren zu lassen. 

Sprachzertifikate für Spanisch bieten diese Möglichkeit. Sie sind anerkannte Nachweise über die Sprachkenntnisse einer Person. Mit einem Sprachzertifikat für Spanisch wird Deine Sprachkompetenz eingestuft und es eröffnet Dir die Chance an Bewerbungsverfahren für Stellen im spanischsprachigen Ausland teilzunehmen oder einen Platz in einer spanischsprachigen Bildungseinrichtung (Universität, Musikhochschule, Berufsschule etc.) zu erhalten.

Die wichtigsten Sprachzertifikate für Spanisch

Die wichtigsten Sprachzertifikate Spanisch sind DELE, SIELE und CELU.

DELE

DELE steht für Diplomas de Español como Lengua Extranjera. Das bedeutet in etwa “Sprachzertifikat für Spanisch als Fremdsprache”. Das DELE Zertifikat wird vom spanischen Ministerium für Erziehung, Kultur und Sport ausgestellt.

Die DELE Prüfungen und Zertifikate orientieren sich am Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER). Dementsprechend wird DELE für die Niveaus A1 bis C2 angeboten. A1 und A2 sind für Anfänger geeignet, B1 und B2 für Fortgeschrittene und C1 sowie C2 sind für Spanischlerner, die sich an das Muttersprachliche Niveau herantasten beziehungsweise es schon erreicht haben.

Neben den Prüfungen für Erwachsene gibt es für die Niveaustufen A1 und A2/B1 auch DELE-Prüfungen, die speziell für Schüler angeboten werden.

Die Prüfung besteht aus vier Teilen (Leseverstehen, Hörverstehen, schriftlicher Ausdruck und mündlicher Ausdruck). Sie kann in einem Prüfungszentrum abgelegt werden. In Deutschland dient als Anlaufstelle das Instituto Cervantes, was das spanische Pendant zu den weltweit von der Bundesrepublik Deutschland betriebenen Goethe Instituten ist. Institutos Cervantes gibt in Frankfurt, Hamburg, München, Bremen und Berlin.

Die Prüfungen finden zu festen Terminen statt und können nach Anmeldung abgelegt werden.

Wer die Prüfung besteht, erhält nach circa zwei Monaten ein offizielles Diplom, das vom spanischen königlichen Münzamt ausgestellt wird.

Das DELE-Zertifikat ist international anerkannt und unbefristet gültig.

SIELE

SIELE steht für Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española. Das bedeutet in etwa “Internationale Dienstleistung zur Bewertung der Spanischen Sprachkenntnisse]”. 

Das SIELE-Sprachzertifikat orientiert sich ebenfalls am Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER). Anders als bei DELE gibt es nur eine Prüfung, von der auch nur einzelne Teile abgelegt werden können. Im Anschluss an die Prüfung wird das Niveau (A1 bis C2) zertifiziert, das erreicht wurde.

Ein weiterer großer Unterschied zu DELE ist, dass SIELE ein gemeinsames Produkt des Instituto Cervantes, der Nationalen Autonomen Universität von Mexiko (UNAM), der Universität Salamanca (USAL) und der Universität Buenos Aires (UBA) ist und wurde von diesen Institutionen 2016 ins Leben gerufen. Es ist ein internationales Zertifikat, das neben dem Spanisch aus Spanien auch andere Varietäten (Dialekten) berücksichtigt.

Die Prüfung findet nach einer Anmeldung online statt. Das Datum und die Zeit können dabei selbstständig festgelegt werden.

Das Ergebnis liegt nach drei Wochen vor. Der Prüfling erhält dieses Sprachzertifikat Spanisch auf der Prüfungsplattform zum selbst ausdrucken. Es ist international anerkannt und für fünf Jahre gültig.

CELU

CELU steht für Certificado de Español Lengua y Uso. Das bedeutet in etwas “Zertifikat für die spanische Sprache und ihren Gebrauch”. Das CELU Zertifikat ist aus Argentinien und wird dort vom Bildungsministerium und Außenministerium anerkannt. 

CELU orientiert sich ebenfalls am Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER). Anders als bei DELE und SIELE gibt es die Prüfung nur für die Mittelstufe (B1-B2) und für weit fortgeschrittene Sprachenlerner (C1-C2).

Die Prüfung besteht aus einem mündlichen und einem schriftlichen Teil, der ungefähr drei Stunden dauert.

Die Prüfung wurde bis 2020 ausschließlich in offiziellen Prüfungszentren abgelegt. In Deutschland ist das die argentinische Botschaft in Berlin. Inzwischen kann die Prüfung online und von zuhause aus abgelegt werden.

Die Ergebnisse erfahren die Prüflinge circa 3 Monate nach dem Ablegen der Prüfung. Im Anschluss wird ein offizielles Zertifikat ausgestellt. Im Vergleich zu DELE und SIELE wird CELU weniger häufig anerkannt. Um in Argentinien zu studieren oder zu arbeiten, ist es aber verpflichtend. CELU ist unbefristet gültig.

Die Bedeutung von Sprachzertifikaten

Für Menschen, die sich in einem internationalen Umfeld bewegen und die an der globalisierten Welt teilnehmen, haben Sprachzertifikate eine große Bedeutung.

Sie dienen als offiziell anerkannte Nachweise über die persönliche Sprachkompetenz einer Sprache. Da sie von unabhängigen Institutionen ausgestellt werden, ist das Vertrauen in offizielle Sprachzertifikate groß. Sie validieren Sprachkenntnisse zuverlässig und erheben den Anspruch auf Vergleichbarkeit.

Sie sind besonders wichtig oder unbedingt notwendig…

• …für das Studium oder den Besuch anderer Bildungseinrichtungen im Ausland.
• …als Nachweis für Arbeitgeber, die mit multinationalen Teams arbeiten.
• …um zwischen zwei sehr guten Bewerbern einen Unterschied zu machen.
• …um in einer Bildungseinrichtung oder im öffentlichen Dienst im Ausland zu arbeiten.

Abgesehen davon haben Sprachzertifikate auch einen persönlichen Wert, sind sie doch ein Nachweis darüber, dass sich der Fleiß und die Mühe für das Erlernen einer Sprache gelohnt hat. Sie dienen außerdem als hervorragendes Mittel, um die eigenen Kenntnisse und Fähigkeiten einschätzen zu können.

Wie vorbereiten auf ein offizielles Sprachzertifikat Spanisch

Es ist für jede Prüfung sinnvoll, sich vorzubereiten – erst recht für offizielle Sprachzertifikate für Spanisch. Dies trifft selbst dann zu, wenn du Spanisch hervorragend beherrschst.

Um Dich vorzubereiten solltest du die Struktur der Prüfung kennen und verstehen. Besorge Dir Übungstests und achte besonders auf die Aufgabenformate und Zeitvorgaben.

Erstelle Dir einen Zeitplan, wann Du was üben wirst. Wie viel Zeit hast du? Wie viel Zeit kannst du einplanen? Welche Aufgabenformate kannst du noch nicht so gut? Wo liegen deine Stärken und wo deine Schwächen bei den Lerninhalten? Diese Fragen musst Du für Dich klären und im Anschluss einen persönlichen Lernplan erstellen.

Umgebe Dich mit Spanisch, wo du nur kannst. Lies Bücher auf Spanisch, schaue spanische Filme, bestelle Essen beim Spanier auf Spanisch und wende unsere Tipps für den IELTS-Test an, die Dir erklären, wie Du Dich für das Hörverstehen, Leseverstehen und mündliche Prüfungen vorbereiten kannst.

Fazit

Überlege Dir gut, welches Sprachzertifikat für Spanisch zu Deinen Bedürfnissen passt und welches Dir für Deine Pläne nutzen wird. Sobald du dich für ein Zertifikat entschieden hast, beginne mit der Planung deiner Vorbereitung. 

Am besten bereitest Du Dich nicht alleine vor, sondern engagierst einen Spanischlehrer, der Dir weiterhelfen kann. Bei italki findest du Spanischlehrer, die zu deinem Budget sowie zu deinen Bedürfnissen passen und dich auf jede Prüfung der oben genannten Zertifikate vorbereiten können.