Wie heißen die Monate auf Spanisch?

In der spanischsprachigen Welt wird dasselbe Kalendersystem benutzt wie im deutschsprachigen Raum. Insofern ist es nicht schwer, die Monate auf Spanisch zu lernen. 

Wie im Deutschen gibt es zwölf Monate. Teilweise sind die Monatsnamen auf Spanisch den Deutschen so ähnlich, dass Du sie praktisch nicht lernen musst. 

Glücklicherweise teilen sie sich in der Anwendung dieselben grammatikalischen Strukturen, weswegen es auch auf dieser Ebene ein leichtes Spiel ist, die Monate auf Spanisch in Dein Wissen über die spanische Sprache einzubinden.

Die Monate auf Spanisch: Eine Übersicht

(el) mes	(der) Monat
(el) enero	(der) Januar
(el) febrero	(der) Februar
(el) marzo	(der) März
(el) abril	(der) April
(el) mayo	(der) Mai
(el) junio	(der) Juni
(el) julio	(der) Juli
(el) agosto	(der) August
(el) septiembre	(der) September
(el) octubre	(der) Oktober
(el) noviembre	(der) November
(el) diciembre	(der) Dezember

Die Grammatik: Wichtig zu wissen 

Wie Du anhand der Tabelle schon sehen kannst, ähneln sich die spanischen Monate sehr den Deutschen. Das ist auch auf grammatikalischer Ebene so. Einige kleine Unterschiede gibt es allerdings und außerdem hilft es immer, Beispiele zu sehen, um zu lernen, wie etwas funktioniert.

Die Monate werden klein geschrieben

Obwohl die Monate wie die Wochentage des Spanischen Eigennamen sind und deswegen bspw. im Englischen groß geschrieben werden, ist das im Spanischen nicht so. Unabhängig vom Kontext wird zum Beispiel enero (Januar) immer klein geschrieben – anders als im Deutschen, wo Januar immer groß geschrieben wird.

Beispiele:

1. Im Oktober kommt meine Tante zu Besuch: Me viene a visitar mi tía en octubre.
2. Im Januar muss ich eine Prüfung ablegen: Tengo que hacer un examen en enero.

Die Monate stehen am Satzanfang oder Satzende

Während der Monat im Deutschen in diesen Beispielen am Satzanfang steht, kannst Du ihn im Spanischen entweder an den Satzanfang oder ans Satzende setzen:

Beispiel 2:

Tengo que hacer un examen en enero.

En enero tengo que hacer un examen.

Wichtig: Setze den Monat im Spanischen niemals zwischen Verb und Satzobjekt wie es beispielsweise im Deutschen funktioniert:

Beispiel 1:

Mein Tante kommt im Oktober zu Besuch: Me viene a visitar en octubre mi tía en octubre.

Die Monate sind männlich und im Singular

Es ist eine Kleinigkeit, aber trotzdem wichtig zu wissen. Die Monate des Spanischen sind allesamt maskulin (also männlich) und werden ausschließlich im Singular (in der Einzahl) benutzt.

Wer genau aufpasst, sieht: Es ist wie im Deutschen.

Die Aussprache von junio und julio

Bei der Aussprache der spanischen Monate gibt es wenig zu beachten. Sie lesen sich bis auf zwei Ausnahmen wie im Deutschen. Der einzige Unterschied ist, dass das “r” aus enero oder marzo gerollt wird und nicht aus Kehle kommt.

Das “z” aus marzo wird außerdem eher wie ein “s” ausgesprochen.

Wirklich wichtig ist aber zu wissen, dass junio und julio in etwa wie “chunio” und “chulio” ausgesprochen werden. Der Buchstabe “j” heißt im Spanischen jota (“chota”). Das Verwechseln Anfänger des Spanischen gerne mit der italienischen Aussprache, wo Juli in etwa wie “dschulio” ausgesprochen wird.

Wie funktioniert das mit dem Datum im Spanischen?

Es gibt mehrere Möglichkeiten, das Datum zu schreiben. Wir nehmen das Beispiel 01.03.2023, “der erste März 2023”.

1. Die einfache Variante. Statt Punkten werden Schrägstriche benutzt:  

01/03/2023

2. Die formelle Variante. Es wird geschrieben wie es gesprochen wird: 

el 1 de marzo de 2023

Die Formel hierzu ist: el + Tageszahl + de + Monatsname + de + Jahreszahl

Im gesprochenen Spanisch wird das Datum auch auf diese Weise genannt. Allerdings kannst Du dabei auch die Jahreszahl oder auch den Monat weglassen, wenn diese Daten im Kontext sowieso klar sind.

Am besten Du schaust Dir die weiteren Beispiele an:

Hoy es el 1 de marzo de 2023.	Heute ist der 1. März 2023.
Mi tía viene el 23 de octubre.	Meine Tante kommt am 23. Oktober.
Exactamente, viene el 23.	Ja genau, sie kommt am 23..
Su cumpleaños es el 5.	Ihr Geburtstag ist am 5..
No, es el 5 de noviembre.	Nein, er ist am 5. November.
Sí. Mi cumple también es en noviembre.	Ja. Mein Geburtstag ist auch im November.

Um das Datum richtig zu sagen, musst Du auch die spanischen Zahlen beherrschen. Schau dir gerne unseren Blogeintrag zu den spanischen Zahlen an, um Dein Wissen aufzufrischen. 

Typische Präpositionen mit denen die Monate kombiniert werden

Wenn du gut mitgelesen hast, ist dir sicher schon die spanische Präposition en aufgefallen. In Kombination mit einem Datum wird sie ins Deutsche mit “im” übersetzt.

In der folgenden Tabelle findest du weitere Beispiele typischer Präpositionen, die mit den Monaten auf Spanisch benutzt werden:

en	im	En mayo empiezo los exámenes.	Im Mai beginne ich mit den Prüfungen.
hasta	bis	Me quedaré en Madrid hasta agosto.	Ich bleibe bis August in Madrid.
este	diesen	Este diciembre nos vamos de viaje a Hawaii.	Diesen Dezember reisen wir nach Hawaii.
próximo	nächsten	El próximo julio me voy a Mallorca.	Nächsten Juli fahre ich nach Mallorca.
pasado	vergangenen	El junio pasado estuve en Roma.	Vergangenen Juni war ich in Rom.

Wie du siehst: Auch hier sind die Ähnlichkeiten zum Deutschen groß. Ausnahmen bilden allerdings próximo und pasado:

próximo muss immer mit dem bestimmten Artikel el verwendet werden. Beispiel: El próximo enero.

Als Alternative gibt es hier übrigens auch: El abril que viene (“Nächsten April”) – ebenso mit dem bestimmten männlichen Artikel el.

pasado: auch bei pasado gilt: Immer nur in Kombination mit dem bestimmten Artikel el. Beispiel: El mes pasado fui a Girona (“Letzten Monat bin ich nach Girona gefahren”).

Die Abkürzungen der Monate

Die sprachlich formalen Abkürzungen der spanischen Monate sind in der folgenden Tabelle aufgelistet. In E-Mail Verkehr können sie sehr nützlich sein, wenn Du die Monate nicht immer ausschreiben willst:

en.	enero
febr.	febrero
mzo.	marzo
abr.	abril
my.	mayo
jun.	junio
jul.	julio
ag. (oder agt.)	agosto
set. (oder sept.)	septiembre
oct.	octubre
nov.	noviembre
dic.	diciembre

Tipps wie Du Dir die spanischen Monate merken kannst

Zum Glück sind die spanischen Monate einfach für einen deutschen Muttersprachler. Ein einfacher Tipp ist deswegen:

Benutze im Alltag statt der deutschen Monate einfach die spanischen Monate. Die meisten Deiner Gesprächspartner werden aufgrund der großen Ähnlichkeiten sofort verstehen, welchen Monat Du meinst. Und wenn nicht, dann übersetze kurz – auch das ist eine gute Übung, um Dein Gehirn zu trainieren.

Fazit

Die Monate des Spanischen sind nur ein weiteres Beispiel, wie einfach und schnell es möglich ist, Spanisch als deutschsprachige Person zu lernen.
Damit Du als Anfänger beim Spanisch Lernennoch schneller vorankommst und außerdem eine Person hast, der du Fragen stellen kannst zur spanischen Sprache, solltest Du Dir überlegen, eine Sprachlehrkraft zu engagieren. Auf italki findest Du schnell, einfach und günstig Lehrer, die zu Deinen Bedürfnissen passen.