La culture japonaise, si intrigante, si magique. Que cela soit par les dessins animés de nos enfances ou par des films plus récents, nous avons tous un jour ou l’autre été immergés dans l’art nippon. Cela vous a-t-il donné envie d’apprendre la langue japonaise? Même si cette dernière peut faire peur de prime abord, il existe de précieux conseils à suivre afin de se lancer à sa conquête. L’un des plus importants, que nous allons vous transmettre au travers de cet article, c’est de commencer par l’étude de l’alphabet Hiragana.
Qu’est-ce que l’alphabet Hiragana ?
Le saviez-vous? Le japonais est composé de trois alphabets différents ce qui en fait l’une des langues les plus riches en termes de symboles. Apprenez tout sur l’alphabet japonais!
Parmi ces trois alphabets se trouve donc l’alphabet Hiragana. Il forme avec le Katakana les deux syllabaires japonais (entendez par “syllabaires” qu’un signe reproduit un son pouvant être composé de plusieurs lettres, c’est-à-dire une syllabe).
L’Hiragana étant le plus important des deux. Il est celui que tout le monde apprend lors de la découverte de la langue japonaise. Nous reviendrons sur cela un petit peu plus tard.
L’histoire de l’alphabet Hiragana remonte au 9ème siècle. Il était alors considéré comme un alphabet très féminin car seules les dames de la cour japonaise le parlaient.
Ses signes proviennent des Kanji chinois, transformés afin de créer la langue japonaise. De nos jours, il forme la partie la plus commune et la plus importante de la langue japonaise.
Caractéristiques de l’alphabet Hiragana
Véritable ancre de la langue japonaise, l’Hiragana s’est imposé au fil des années jusqu’à devenir indispensable à quiconque souhaite apprendre cette langue. Comment le distinguer des deux autres alphabets japonais? Quelles sont ses particularités?
Caractères
L’alphabet japonais hiragana est composé de 46 caractères basiques. Chacun représentant le son d’une voyelle ou une addition d’une voyelle et d’un consomme.
Seule la lettre “n” se distingue des autres car elle a son propre caractère : ん
Mais, il serait trop simple de s’arrêter à cela. Sachez qu’en dehors de ces 46 caractères, l’alphabet Hiragana comprend diverses associations de ces mêmes caractères afin d’en former d’autres.
Par exemple: き qui se lit “ki” et や “ya” se rejoignent dans le caractère きや pour former le son “kya”
Par ailleurs, certains caractères peuvent parfois se voir complétés par un ゛.
Par exemple: le caractèreく(ku) prenant ゛devient ぐ soit “gu”.
Ne prenez pas peur, le japonais comme toute autre langue peut être apprise et retenue par quiconque possède une véritable motivation et surtout une régularité dans son apprentissage. Nos professeurs de japonais sont là pour vous, pour écouter vos difficultés et vous aider à les surmonter.
Prononciation
Si vous parlez espagnol, vous allez être grandement avantagé. Et si vous ne le parlez pas ne vous en faites pas. Le français et l’espagnol se ressemblent suffisamment pour que ces petites astuces vous parlent. La preuve grâce à ces 27 mots espagnols utilisés en français. Car oui, les syllabes japonais ressemblent grandement aux espagnoles!
- Les mots qui commencent par un -h seront prononcés comme le “jo” espagnol.
- Ceux qui débuteront par un -y seront dit comme le “i” espagnol ( et donc français).
- Quant aux mots commençant par un -r ressembleront au r espagnol (nous ne vous parlons pas du -r roulé si célèbre en Espagne, mais bien du -r simple très proche de son voisin français). Retenez par ailleurs, que jamais ô grand jamais vous ne trouverez un double -r dans la langue japonaise.
Une fois de plus, la présence et l’aide d’un professeur ne sera pas de trop pour vous aider à prononcer correctement l’alphabet hiragana japonais.
En attendant de débuter votre première classe, découvrez les 10 conseils de professeurs pour apprendre le japonais.
Quand est-il utilisé
Vous connaissez désormais les spécificités et la prononciation de l’alphabet japonais Hiragana. Il ne vous reste plus qu’à découvrir quand l’utiliser, ce qui vous sera extrêmement utile.
De manière générale, retenez ceci : il est possible d’écrire tout type de texte en japonais uniquement en Hiragana.
En dehors de cela, les Hiragana seront utilisés pour:
- tout son, mots ou lettre pour lesquels un caractère Kanji ne peut être utilisé ou n’existe pas,
- lire les nombres propres japonais en Kanji,
- avec les particules qui accompagnent les nom afin d’indiquer leur fonction,
- pour les adjectifs, verbes, prépositions et adverbes.
Trouve le professeur idéal
Chez italki, vous pouvez trouver votre professeur d'Japonais parmi nos enseignants qualifiés et expérimentés. Entamez dès maintenant votre incroyable pacours d'apprentissage des langues !
Réserver une leçon d'essai
Apprendre le japonais : pourquoi commencer par le syllabaire hiragana ?
La réponse est toute simple: il est la base de l’apprentissage du japonais. Les enfants japonais eux-mêmes débutent par l’étude de l’hiragana avant même d’apprendre les lettres occidentales.
Avant de vous lancer dans l’apprentissage des deux autres alphabets japonais, il est donc primordial de tout d’abord vous former à l’hiragana.
Conseils pour apprendre l’alphabet hiragana
Nous sommes parvenus à éveiller votre curiosité et votre intérêt pour l’alphabet japonais hiragana, voici maintenant quelques conseils afin de l’étudier correctement.
- Téléchargez le tableau des caractères, il vous permettra d’avoir un support visuel grandement nécessaire,
- Prenez votre temps …
- Retenez par cœur les combinaisons en vous créant des listes et en les répétant pendant plusieurs jours voire semaines si nécessaire,
- Apprenez l’ordre des traits,
- Aidez vous d’un livre japonais, pourquoi pas un manga! Il vous permettra de reconnaître les symboles.
Comment apprendre le japonais à partir de zéro
Avant toute chose, félicitations! Vouloir apprendre une langue aussi riche et complexe que le japonais requiert du courage, beaucoup de volonté et de motivation. Nous sommes persuadés que grâce à cela, vous parviendrez à domptez l’alphabet hiragana pour débuter, puis le japonais en entier.
Mais nous n’allons pas non plus vous mentir. Apprendre le japonais n’est pas chose facile, mais cela vous le savez déjà.
Nous ne pouvons que vous conseillez de prendre votre temps et de ne surtout pas vouloir aller trop vite. Si apprendre une langue étrangère nécessite étude et patience, cela est d’autant plus vrai lorsqu’il s’agit du japonais.
Confiez à votre professeur vos objectifs mais également vos doutes et craintes. Il ou elle saura parfaitement vous rassurer et vous aider.
Enfin, nous ne pouvons que vous encourager à garder votre motivation intacte.
Apprendre des langues n’est pas facile, surtout si l’on parle du japonais, ce n’est pas comme apprendre l’anglais ou l’espagnol. Mais lorsque vous aurez atteint votre objectif, votre joie sera encore plus grande.
Vous souhaitez apprendre une langue sur italki ?
Voici les meilleures ressources !
