Comment écrire les jours de la semaine en anglais

Que vous débutiez l’anglais dans un contexte scolaire ou professionnel, pour votre curiosité personnelle ou encore pour voyager dans un pays anglophone, connaître les jours de la semaine en anglais vous sera bien utile. Savoir quel jour on est, se situer dans le temps, prendre un rendez-vous en anglais… Dans bon nombre de situations au quotidien, ils vous seront indispensables pour vous faire comprendre.

Rassurez-vous, savoir écrire les jours de la semaine en anglais est loin d’être compliqué. Nous partageons avec vous dans cet article l’essentiel à connaître pour les apprendre une bonne fois pour toutes, ainsi que quelques éléments culturels pour vous aider à les mémoriser. Ready?

Comment écrire les 7 jours de la semaine en anglais ?

En anglais, les jours de la semaine se disent « weekdays ». Voici à présent la liste des 7 jours de la semaine en anglais, suivis de leur abréviation :

Alors, comment les retenir ? Observez-les bien ! Avez-vous remarqué les deux caractéristiques qui les différencient du français ? Tout d’abord, les noms des jours en anglais commencent toujours par une majuscule. Cela n’est pas le cas en français ; il vous faudra donc bien retenir cette règle grammaticale lorsque vous rédigerez un e-mail en anglais par exemple.

La deuxième chose qui vous a probablement frappé(e) c’est que les noms des jours de la semaine anglaise se terminent tous par la syllabe « day », qui signifie littéralement « jour » en français. Une fois que vous aurez retenu que « day » signifie « jour », il ne vous restera plus qu’à apprendre par cœur le début de chaque mot ! Simple comme bonjour ?

Quelle est l’origine des jours de la semaine en anglais ?

Et si l’on vous disait que connaître l’étymologie des jours de la semaine en anglais peut vous aider à mieux les retenir ? Et si pour un peu, vous aimez l’histoire et la mythologie, votre apprentissage du vocabulaire anglais deviendra moins rébarbatif ! Surtout si ces connaissances peuvent vous servir de moyens mnémotechniques pour ne plus confondre Tuesday (mardi) et Thursday (jeudi).

Les langues sont intrinsèquement liées à l’histoire. Vous le savez peut-être, l’anglais puise ses origines dans le grec ancien, le latin et les langues germaniques. Vous ne serez donc pas surpris(e) d’apprendre que les jours de la semaine en anglais proviennent des mythologies germaniques, nordiques et latines : ils ont été nommés en hommage aux croyances de l’époque.

L’étymologie comme astuce d’apprentissage

En français, et dans la plupart des langues européennes comme l’anglais, les jours de la semaine proviennent de divinités romaines, elles-mêmes associées à des astres. Les jours de la semaine anglaise trouvent eux aussi leur origine à la fois dans les noms de divinités romaines et dans ceux de divinités nordiques.

En découvrant la signification des jours de la semaine, les apprendre ne sera plus qu’un jeu d’enfant et vous ne les confondrez plus :
« Monday » est le jour de la divinité de la Lune (« moon » en anglais signifie lune). Exactement comme « lundi » en français.
« Tuesday » est le jour du dieu nordique de la guerre « Tyr », équivalent du dieu Mars, qui a donné notre « mardi ».
« Wednesday », est tiré de Odin qui se dit Wôden en vieil anglais, le nom du seigneur des dieux scandinaves. Il s’agit de l’équivalent germanique du dieu romain Mercure, qui a donné « mercredi ».
« Thursday » est tiré de « Thor », l’équivalent scandinave de Jupiter. Thursday est donc « Thor’s day » (le jour de Thor), qui a ensuite donné « Thursday » en anglais moderne.
« Friday » fait référence à Freya, la femme d’Odin, assimilée à la déesse romaine Venus. C’est également de Vénus qu’est tiré le nom « vendredi » en français.
« Saturday » est tiré du latin saturni dies, le jour de Saturne. C’est le seul jour dont le nom est d’influence latine.
Et enfin, « Sunday », qui est en fait le premier jour de la semaine, a été baptisé en hommage au Soleil. L’appellation vient du vieil anglais Sunnandæg, « le jour du Soleil » : la divinité scandinave incarnant le Soleil s’appelait Sunna.

À noter qu’aux États-Unis, la semaine commence le dimanche (Sunday) au lieu du lundi (Monday).

Comment s’écrivent les jours de la semaine anglaise dans une phrase ?

Maintenant que vous connaissez les jours et leur origine, nous allons nous attaquer à leur emploi dans une phrase. Car pour s’exprimer en anglais, pour raconter entre amis par exemple ce que l’on a fait tel jour, vous devrez savoir comment employer les jours de la semaine dans une phrase.

Pour faire référence à un jour de la semaine en anglais, vous devrez impérativement utiliser une préposition : il s’agit de « on » (qui signifie « sur »). Ne l’oubliez pas, car cette préposition est indispensable et vous permettra de vous exprimer en bon anglais.
Exemples :
– I have an important meeting on Monday. (Lundi, j’ai une réunion importante)
– On Sunday, I went to the market. (Dimanche, je suis allé(e) au marché)

En revanche, la préposition « on » disparaît lorsque l’on emploie des indicateurs temporels comme « next » (prochain) ou « last » (dernier).
Exemples :
– I have an important meeting ø next Monday. (J’ai une réunion importante lundi prochain)
– I went to London ø last week. (Je suis allé(e) à Londres la semaine dernière)

Exprimer une habitude

Enfin, si vous souhaitez exprimer une idée d’habitude, de récurrence ou de vérité générale, vous pourrez utiliser « every » (qui signifie « tout, toutes » et parfois « chaque ») devant le jour de la semaine ou bien rajouter un -s aux jours de la semaine.
Exemples :
– On Fridays, we eat fish. (Tous les vendredis, nous mangeons du poisson)
– He plays football on Sundays. (Le dimanche, il joue au football)

Vous l’aurez compris, savoir écrire les jours de la semaine fait partie des bases de l’apprentissage de la langue de Shakespeare. Et avec un peu de pratique et en diversifiant vos sources d’apprentissage, comme regarder votre série préférée en V.O. ou lire l’actualité en anglais, nul doute que vous les assimilerez rapidement. Si vous recherchez un professeur d’anglais compétent, italki vous accompagne tout au long de votre parcours linguistique.