Comment écrire bon voyage en chinois

Cette année, vous avez décidé de voyager en Chine pour vivre une expérience unique et dépaysante. Mais avant de partir, vous aimeriez apprendre le chinois afin de vous immerger pleinement dans la culture du pays. Grâce à notre article, vous serez en mesure de faire bonne impression auprès des locaux. En plus d’apprendre à dire “bon voyage” en alphabet phonétique chinois, vous apprendrez à écrire “bon voyage” en chinois. Un défi stimulant qui vous portera sûrement chance avant votre périple. Et puis, soucieux de votre bien-être, nous vous proposerons des conseils et les phrases essentielles à retenir avant un voyage en Chine.

Les faits importants à connaître sur la langue chinoise

Avant d’apprendre à écrire “bon voyage” en chinois, il est essentiel de souligner deux points importants par rapport à la langue chinoise. Tout d’abord, le chinois est un ensemble de dialectes. Et depuis 1956, le mandarin est la seule langue officielle du pays. C’est pourquoi un élève qui souhaite apprendre à parler et écrire en chinois doit bien privilégier le mandarin. Cela pourrait lui permettre de communiquer avec près de 955 millions de locuteurs.

Deuxièmement, pour maîtriser la langue chinoise, vous devez retenir un ensemble de caractères ou sinogrammes qui sont associés à des syllabes précises. C’est la raison pour laquelle les occidentaux ont plus de difficultés à apprendre le chinois, ils sont habitués à composer des mots avec des lettres et non avec des syllabes. Les apprenants occidentaux doivent mémoriser ces caractères pour être apte à parler et écrire mandarin.

Pour rendre le mandarin plus accessible aux pays internationaux, un nouveau système d’écriture a été créé en 1979 à l’initiative de Mao Zedong. Il s’agit du pinyin qui consiste à romaniser les caractères chinois, afin de faciliter la prononciation et la mémorisation des caractères ou sinogrammes. Grâce à ce système et la transcription phonétique, un néophytepeut lire et écrire mandarin tout en se référant aux lettres de l’alphabet latin. Toutefois, le but ultime, pour une personne qui souhaite maîtriser parfaitement le mandarin, est de ne plus passer par la transcription phonétique. Cela est tout à fait possible au bout de quelques années d’apprentissage.

L’écriture chinoise

Vous l’aurez donc compris, au début de votre apprentissage du mandarin, le pinyin est votre ami. Grâce à la transcription phonétique, ce système vous aidera à parler et écrire en chinois. C’est pourquoi il est essentiel de connaître son existence et son utilité. Le pinyin vous permettra de retrouver des lettres familières, tout en travaillant de nouveaux concepts auxquels vous n’êtes pas habitué.

L’écriture chinoise est un concept absolument inédit pour un Occidental. Rappelez-vous que pour maîtriser la langue chinoise, vous devez retenir un ensemble de caractères ou sinogrammes qui sont associés à des syllabes précises. Ainsi, on compose des mots avec des syllabes et non avec des lettres. Et chaque syllabe est associée à un caractère (ou sinogramme) indépendant. Tous les caractères ont un sens unique et il faut les retenir et les reproduire à la perfection. Un sinogramme qui est associé avec un autre forme un nouveau mot. Si cela peut vous rassurer, sur les 55 000 sinogrammes existants, seulement 3000 sont utilisés couramment, vous n’aurez donc qu’à mémoriser l’écriture et la prononciation de 3000 sinogrammes.

L’écriture chinoise est soumise à 5 règles précises. Pour tracer un sinogramme, il y a un ordre et un sens à respecter par rapport aux traits.

• Premièrement, on commence à tracer un sinogramme toujours de gauche à droite et ensuite, du haut vers le bas.
• Deuxièmement, pour les sinogrammes qui ont une forme carrée, on commence à tracer les traits intérieurs avant de fermer le carré.
• Troisièmement, on commence toujours par tracer les traits horizontaux avant les traits verticaux.
• Quatrièmement, pour un sinogramme symétrique, on trace d’abord le trait du milieu et puis, le trait côté gauche et le trait côté droit.
• Cinquièmement, formez toujours un carré imaginaire dans votre tête avant de tracer vos sinogrammes, cela vous permettra d’avoir une écriture claire et lisible.

Quelques conseils avant de voyager en Chine

Avant de vous souhaiter un bon voyage en Chine, nous souhaitons vous donner quelques astuces. Prenez le temps de bien prendre en compte l’immensité géographique, la diversité des paysages et les traditions millénaires de ce pays, même des voyageurs expérimentés pourraient se perdre dans ce très grand pays.Rassurez-vous, nos astuces vous permettront de surmonter de nombreux obstacles

Notre premier conseil consiste à tout planifier avant votre départ. Agir ainsi vous permettra de vous faciliter la tâche. C’est pourquoi, nous vous conseillons de ne pas vous précipiter dans le choix de votre billet d’avion. En effet, si vous comptez visiter plusieurs régions, il est plus intéressant d’arriver dans un aéroport de Chine et de repartir depuis un aéroport situé dans une autre ville. Il est donc utile d’avoir une certaine idée de son itinéraire de séjour en Chine. Pour cela, vous pouvez consulter le site de l’Office du Tourisme de Chine.

Ensuite, pensez à faire votre demande de visa avant votre dépar, cette procédure peut prendre plusieurs semaines et il n’est pas possible d’en obtenir un une fois arrivée sur place. De plus, il n’existe pas de procédure pour soumettre une demande en ligne. Entrer sur le territoire sans visa pouvant entraîner une expulsion immédiate,c’est donc un point important à avoir en tête. Concernant les moyens de paiement, désormais il est possible de payer par carte bancaire un peu partout en Chine. Vous pouvez utiliser les cartes Visa et MasterCard. En prime, les distributeurs fonctionnent 24h/24. Prévoyez tout de même des espèces si vous voyagez dans des plus petites villes.

Le dernier point important à aborder est l’obstacle de la langue. Nous vous recommandons d’apprendre quelques phrases courantes en mandarin.En effet, il est tout à fait possible de voyager en Chine sans jamais entendre parler anglais (à l’exception des grandes villes). Puisque dans certaines petites villes ou campagnes chinoises, la majorité de la population ignore tout de l’anglais ou d’autres langues occidentales.

Comment écrire “bon voyage” en chinois ?

Maintenant que vous en savez davantage sur la langue chinoise et que vous êtes prêt à partir en Chine, il est temps pour nous de vous souhaiter un bon voyage. Et quoi de mieux que de vous le souhaitez en vous apprenant à l’écrire en chinois ? À vos stylos !

Tout d’abord, voyons la transcription phonétique (en pinyin) du mot signifiant « voyager » ou « voyages » en chinois. C’est lǚ xíng : 旅行. Avant d’apprendre à le tracer, veuillez noter qu’il faut associer deux caractères ensemble pour former le mot. Commençons par étudier le premier caractère 旅 (lǚ) qui signifie « déplacement ». Et puis, le deuxième caractère 行 (xíng) qui peut se traduire de plusieurs manières différentes : aller, marcher, faire ou capable. Ainsi, lorsqu’on associe les deux caractères ensemble, il y a l’idée de « faire un déplacement », donc de voyager. C’est un exemple parfait de la logique du chinois, car les mots sont des combinaisons de caractères. En apprenant déjà à prononcer et écrire ces deux caractères, vous serez en mesure de former d’autres mots chinois. Il y a également le mot suivant : 旅游 ( lǚ yóu), pour signifier « voyage » ou « tourisme ».

Pour signifier « bon », on utilise le mot mandarin suivant : yú kuài : 愉快. On retrouve également deux caractères pour former ce mot. Le premier est 愉 (yú) qui signifie heureux, plaisant ou agréable. Et le deuxième est 快 (kuài) qui peut se traduire par : rapide ou prompt. Ce caractère est fascinant, car la partie gauche représente un cœur : 忄. Il vise donc à représenter la sensation d’un rythme cardiaque qui s’accélère.

Suivant la logique du chinois, il ne reste plus qu’à assembler ces deux mots pour apprendre à prononcer et à écrire « bon voyage ». En pinyin : lǚ xíng yú kuài et écrit en chinois mandarin : 旅行愉快. Et n’oubliez surtout pas de vous référer aux cinq règles de l’écriture chinoise, afin de tracer correctement les différents caractères.

Conclusion

Voilà, votre première leçon de mandarin est terminée ! Et comment ne pas être fasciné par cette langue mélodieuse et son système d’écriture si simple et logique ? Vous voyez bien quécrire en chinois mandarin n’est pas si difficile que ça! Il suffit juste de mémoriser des caractères et de les assembler comme un puzzle. Bien sûr, pour les plus intéressés qui veulent Anchor 3: apprendre le chinois , n’hésitez pas à consulter notre superbe article. Une fois votre choix fait, nous vous invitons à tester notre plateforme italki. Car un de nos professeurs de chinois pourra vous guider tout au long de votre apprentissage, en ligne et à votre rythme. Aux côtés d’un professeur compétent, vous en découvrirez plus sur les radicaux et différents accents tonaux de la langue chinoise. Maintenant que vous savez comment écrire « bon voyage » en chinois, vous êtes sûr de faire bonne impression auprès de votre professeur. Et également auprès des locaux lors d’un premier ou futur voyage en Chine.