コロナによる渡航制限もなくなり、海外への行き来が自由にできるようになりました。そのような流れを受けて、これからフランスへ旅行しようと考えている人もいるのではないでしょうか。
旅行に行くのであれば、この機会に現地のお店の人たちと積極的にコミュニケーションを取ることをオススメします。人との触れ合いは旅行をより楽しいものにしてくれるはずです。
この記事では、フランスに在住及び留学経験があり、フランス語学習歴10年以上の私が、日常生活でよく使うフランス語の挨拶などの頻出フレーズを30個紹介します。
旅行でも使える便利なフレーズばかりなので、ぜひ覚えて使ってみてください。
フランス語の挨拶一覧|よく使う表現20個を紹介!
まずはフランス語の挨拶など、コミュニケーションの基本となる表現を20個紹介します。
なお、記載しているカタカナ発音は、日本語の音に落とし込んだ場合のものですので、実際の発音そのものではありません。発音の参考として活用してください。
こんにちは:Bonjour(ボンジュール)
「Bonjour(ボンジュール)」は、英語の「Hello」にあたる最も一般的な挨拶です。
フランスでは、お店に入る時も「Bonjour」と挨拶するので、ぜひ覚えておきましょう。
【こんにちは】
Bonjour(ボンジュール)
やっほー、やぁ:Salut(サリュ)
「Salut(サリュ)」は、先ほどのBonjourよりもカジュアルで、友達同士で使う表現です。
【やっほー、やぁ】
Salut(サリュ)
初めまして:Enchanté(e)(アンシャンテ)
「Enchanté(e)(アンシャンテ)」は、初対面の人との挨拶で使う表現です。
男性が使う場合は「Enchanté」、女性の場合は「Enchantée」と綴りが変わりますが、発音は同じです。
【初めまして】
Enchanté(e)(アンシャンテ)
元気?:Ça va?(サバ)
「Ça va?(サバ)」は、相手の調子を伺う最も一般的な表現です。カジュアルな表現で、友人・家族といった知り合い同士の間で日常的に使われます。
語尾を上げて発音します。「Salut, Ça va?」などと組み合わせて使うことも多くあります。
【元気?】
Ça va?(サバ)
お元気ですか?:Vous allez bien?(ヴザレビアン)
「Vous allez bien?(ヴザレビアン)」は、先ほどの「Ça va?」よりも丁寧な表現です。
ビジネスの場でも使えるので覚えておきましょう。
【お元気ですか?】
Vous allez bien?(ヴザレビアン)
元気だよ!:Ça va!(サバ)
「元気?」を意味する「Ça va?」という問いに対しては、「Ça va!」と答えるのが自然です。
こちらの語尾は一定、あるいは下げて発音します。
例文:
A:【元気?】
Ça va?(サバ)
B:【元気だよ!】
Ça va!(サバ)
元気じゃないんだ:Ça ne va pas(サヌヴァパ)
「Ça ne va pas(サヌヴァパ)」は、「Ça va?(元気?)」という問いに対して、調子が悪いことを伝える答え方です。
例文:
A:【元気?】
Ça va?(サバ)
B:【元気じゃないんだ】
Ça ne va pas(サヌヴァパ)
ありがとう:Merci(メルスィ)
「Merci(メルスィ)」は、英語の「Thank you.」にあたるお礼を伝える表現です。
より丁寧にお礼を言う時は「Merci beaucoup(メルスィ ボク)」と言います。
【ありがとう】
Merci(メルスィ)
どういたしまして:Je vous en prie(ジュヴゾンプリ)
「Je vous en prie(ジュヴゾンプリ)」は、先ほどのMerciに対する返答です。
よりカジュアルな答え方として「De rien(ドゥリエン)」という表現もあります。
例文:
A:【ありがとう】
Merci(メルスィ)
B:【どういたしまして】
Je vous en prie(ジュヴゾンプリ)
よい一日を、それでは:Bonne journée(ボンジュルネ)
「Bonne journée(ボンジュルネ)」は、別れ際の挨拶で使う表現です。
【よい一日を、それでは】
Bonne journée(ボンジュルネ)
こんばんは:Bonsoir(ボンソワ)
「Bonsoir(ボンソワ)」は、夕方以降に使える挨拶の表現です。
【こんばんは】
Bonsoir(ボンソワ)
それではまた、良い夜を:Bonne soirée(ボンソワレ)
「Bonne soirée(ボンソワレ)」は、夕方から夜の時間帯に使う別れの挨拶表現です。
「Bonsoir」(夕方以降に使える挨拶表現)と混同しないように注意しましょう。
【それではまた、良い夜を】
Bonne soirée(ボンソワレ)
おやすみ:Bonne nuit(ボンニュイ)
「Bonne nuit(ボンニュイ)」は、夜寝る時の挨拶です。
直訳すると「良い夜を」という意味になります。
【おやすみ】
Bonne nuit(ボンニュイ)
さようなら:Au revoir(オゥヴォワー)
「Au revoir(オゥヴォワー)」は別れの表現です。
お店を出る時などに「Merci. Au revoir」のように使います。
【さようなら】
Au revoir(オゥヴォワー)
またね!:À bientot(アビアント)
「À bientot(アビアント)」は、先ほどの「Au revoir」と同じように別れの時に使う表現ですが、「また近いうちに会おうね」という思いも表現できるフレーズです。
【またね!】
À bientot(アビアント)
また後でね:À tout à l’heure(アトゥタルー)
「À tout à l’heure(アトゥタルー)」も別れの時に使う表現ですが、その日のうちに再会する予定がある時などに使います。
【また後でね】
À tout à l’heure(アトゥタルー)
後でね:À plus tard(アプリュタール)
「À plus tard(アプリュタール)」も別れ際に使う表現ですが、こちらはカジュアルな言い回しです。
友人同士で使うのが一般的で、メールでは「A+」と表現することもあります。
【後でね】
À plus tard(アプリュタール)
すみません:Pardon.(パルドン)
「Pardon.(パルドン)」は軽い謝罪の表現です。
軽くぶつかってしまったり、道を通してほしかったりする時などに使います。
【すみません】
Pardon.(パルドン)
ごめんなさい:Excusez-moi(エクスキュゼモワ)
「Excusez-moi(エクスキュゼモワ)」は、英語の「Excuse me」にあたる表現です。
【ごめんなさい】
Excusez-moi(エクスキュゼモワ)
申し訳ございません、ごめんなさい:Je suis désolé(e)(ジュスイデゾレ)
「Je suis désolé(e)(ジュスイデゾレ)」は丁寧な謝罪の表現です。
自分に過失がある時など、しっかりと謝りたい時に使います。女性の場合は「désolée」と綴りが変わりますが、発音は変わりません。
【申し訳ございません、ごめんなさい】
Je suis désolé(e)(ジュスイデゾレ)
【関連記事】【保存版】フランス語会話の例文集!シーン別にご紹介
フランス語の基本フレーズ一覧! 日常会話で使える表現10選!
次は挨拶から一歩進んで、自分の情報を伝える表現や質問するフレーズを10個紹介します。
旅行などで使える表現ばかりなので、ぜひ覚えておきましょう。
私の名前は〇〇です。:Je m’appelle 〇〇.
「Je m’appelle 〇〇.」は、英語の「My name is…」にあたる表現です。
ホテルのチェックインで名前を言う時などに使えます。
例文:
【私の名前は山田花子です。】
Je m’appelle Hanako Yamada.(ジュマペル ハナコ ヤマダ)
私は〇〇歳です。:J’ai 〇〇 ans.
「J’ai 〇〇 ans.」は、年齢を伝える表現です。
自分の年齢の数字を当てはめて使いましょう。
例文:
【私は30歳です。】
J’ai 30 ans.(ジェ トロントン)
私は日本人です。:Je suis Japonais(e).
「Je suis Japonais(e).」は、国籍を聞かれた際に使えるフレーズです。入国審査で聞かれることも多いので覚えておくとよいでしょう。
男性は「Japonais(ジャポネ)」、女性は「Japonaise(ジャポネーズ)」と発音が変わります。
例文:
【私は日本人です。】
Je suis Japonais(e).(ジュ スイ ジャポネ/ジャポネーズ)
フランス語は話せないんです。:Je ne parle pas français.
「Je ne parle pas français.」は、フランス語が話せないことを伝える表現です。
これだけでも覚えておくと、現地の人に話しかけられた時などに役立つので便利です。
例文:
【フランス語は話せないんです。】
Je ne parle pas français.(ジュ ヌ パルル パ フランセ)
今日はいい天気ですね。:ll fait beau aujourd’hui.
「ll fait beau aujourd’hui.」は、会話のきっかけとして便利なので覚えておいて損はないでしょう。
例文:
【今日はいい天気ですね。】
ll fait beau aujourd’hui.(イル フェ ボ オジョルドゥイ)
これは何ですか?:Qu’est-ce que c’est?
「Qu’est-ce que c’est?」は、目の前にあるものが何なのかを質問する表現です。
お店やレストランなど、さまざまな場所で使える便利なフレーズです。
例文:
【これは何ですか?】
Qu’est-ce que c’est?(ケスクセ)
トイレはどこですか?:Où sont les toilettes?
「Où sont les toilettes?」は、トイレの場所を確認する際の便利なフレーズです。
ちなみに、フランス語のトイレは基本的に有料なので気をつけてください。
例文:
【トイレはどこですか?】
Où sont les toilettes?(ウ ソン レ トワレット)
いくらですか?:Ca fait combien?
「Ca fait combien?」は、買い物で使える表現です。
フランス語の数字は聞き取りが難しいので、電卓に表示してもらったり、紙に書いてもらったりするとわかりやすいでしょう。
例文:
【いくらですか?】
Ca fait combien?(サ フェ コンビアン)
〇〇をお願いします。:Je prend 〇〇, s’il vous plaît.
「Je prend 〇〇, s’il vous plaît.」は、カフェやレストランで注文する時に使う表現です。
〇〇の部分を注文するものに変えて使いましょう。
例文:
【お水をお願いします。】
Je prend de l’eau, s’il vous plaît.(ジュ プラン ドゥ ロ、スィルヴプレ)
お会計をお願いします。:L’addition, s’il vous plaît.
フランスのレストランは基本的に席で会計を済ませるため、「L’addition, s’il vous plaît.」が役立ちます。
店員を呼んでこのフレーズを言えば、伝票を持ってきてくれます。
例文:
【お会計をお願いします。】
L’addition, s’il vous plaît.(ラディスィヨン スィルヴプレ)
【関連記事】おしゃれなフランス語の単語・フレーズ60選
一覧で学んだフランス語フレーズを使って実際に会話しよう!
ここまで紹介したフレーズは、ぜひ口に出してみることをおすすめします。また、実際の会話で使ってみると、より一層身につくでしょう。
なお、フランス語で会話ができる環境を求めている人には、italkiがオススメです。
世界中で500万人以上が利用しているitalkiは、プロのフランス語講師のレッスンを受けられるのはもちろん、ネイティブチューターとカジュアルな会話も楽しめます。
月額料金はなく、支払いは受けたレッスン分だけでOK。さまざまなレッスンが24時間365日用意されているので、思い立った時にすぐに始めることが可能です。
体験レッスン3回分が割引価格で提供されているので、興味がある方は試してみてください。
>italkiのフランス語オンラインレッスンを体験する
まとめ:フランス語の基本フレーズ一覧から学習を始めよう
それでは最後に、この記事で紹介した30個のフレーズをおさらいしましょう。
- こんにちは:Bonjour(ボンジュール)
- やっほー、やぁ:Salut(サリュ)
- 初めまして:Enchanté(e)(アンシャンテ)
- 元気?:Ça va?(サバ)
- お元気ですか?:Vous allez bien?(ヴザレビアン)
- 元気だよ!:Ça va!(サバ)
- 元気じゃないんだ:Ça ne va pas(サヌヴァパ)
- ありがとう:Merci(メルスィ)
- どういたしまして:Je vous en prie(ジュヴゾンプリ)
- よい一日を、それでは:Bonne journée(ボンジュルネ)
- こんばんは:Bonsoir(ボンソワ)
- それではまた、良い夜を:Bonne soirée(ボンソワレ)
- おやすみ:Bonne nuit(ボンニュイ)
- さようなら:Au revoir(オゥヴォワー)
- またね!:À bientot(アビアント)
- また後でね:À tout à l’heure(アトゥタルー)
- 後でね:À plus tard(アプリュタール)
- すみません:Pardon.(パルドン)
- ごめんなさい:Excusez-moi(エクスキュゼモワ)
- 申し訳ございません。ごめんなさい:Je suis désolé(e)(ジュスイデゾレ
- 私の名前は〇〇です。:Je m’appelle 〇〇.(ジュマペル 〇〇)
- 私は〇〇歳です。:J’ai 〇〇 ans.(ジェ 〇〇 アン)
- 私は日本人です。:Je suis Japonais(e).(ジュ スイ ジャポネ/ジャポネーズ)
- フランス語は話せないんです。:Je ne parle pas français. (ジュ ヌ パルル パ フランセ)
- 今日はいい天気ですね:ll fait beau aujourd’hui.(イル フェ ボ オジョルドゥイ)
- これは何ですか?:Qu’est-ce que c’est?(ケスクセ)
- トイレはどこですか?:Où sont les toilettes?(ウ ソン レ トワレット)
- いくらですか。:Ca fait combien?(サ フェ コンビアン)
- 〇〇をお願いします。:Je prend 〇〇, s’il vous plaît.(ジュ プラン 〇〇、スィルヴプレ)
- お会計をお願いします。:L’addition, s’il vous plaît. (ラディスィヨン スィルヴプレ)
たった1つのフレーズが、新しい出会いや世界へとつながるきっかけになることもあります。
ぜひこれらの基本フレーズを実際に使って、フランス語での会話の一歩を踏み出してみましょう。
【関連記事】フランス語の発音をわかりやすく解説!コツや正しい練習方法をご紹介
【関連記事】【初心者必見】フランス語の勉強方法をわかりやすく解説!
【関連記事】フランス語の文法は難しい?初心者が押さえたい基礎とおすすめ勉強法を解説!