接続詞とは、前後の文をつなぐ役割を持つ品詞の一種です。
韓国語にもたくさんの接続詞が存在し、使いこなせるようになると長い文章を作れるようになったり、出来事をうまく話せるようになったりします。
そこでこの記事では、韓国語の接続詞を一覧でわかりやすく紹介しています。
独学で韓国語能力試験（TOPIK）の最難関である6級に合格した筆者が実践した、効率的な覚え方や例文も併せて解説。韓国語を学んでいる方はぜひ参考にしてください。
韓国の接続詞一覧
接続詞はただ覚えるのではなく、どのカテゴリーに所属しているのかを意識することが大切です。
ここからは、韓国語の接続詞を下記7つのカテゴリーに分けて紹介します。
- 順接
- 逆説
- 並列
- 対比
- 添加
- 転換
- 説明
なお、韓国語には日本語にない発音も存在するため、記載されているカタカナ表記は読み方の目安とお考えください。
接続詞①：順接
順接の接続詞は、原因・理由を示す内容が前にあり、そのあとに結果が続くときに使います。
下記がよく使う順接の接続詞の一覧です。
| 韓国語 | 読み方 | 意味 |
| 그러니까 | クロニッカ | だから |
| 그래서 | クレソ | それで・だから |
| 그러면 | クロミョン | それなら |
| 그러므로 | クロムロ | それゆえ※書き言葉 |
| 따라서 | ッタラソ | したがって |
| 그랬더니 | クレットニ | すると |
| 그 결과 | ク キョルグァ | その結果 |
接続詞②：逆説
逆説の接続詞は、前の文章のあとに逆の結果が続く場合に使います。
下記がよく使う逆説の接続詞の一覧です。
| 韓国語 | 読み方 | 意味 |
| 하지만 | ハジマン | だけど・しかし |
| 그렇지만 | クロッチマン | けれども |
| 그러나 | クロナ | しかし・でも※書き言葉 |
| 그런데 | クロンデ | だけど・でも |
| 그래도 | クレド | それでも |
그런데は、カジュアルな場面では근데（クンデ）と言われる場合もあります。
接続詞③：並列
並列の接続詞は、2つ以上の文を並列するときに使います。
下記がよく使う並列の接続詞の一覧です。
| 韓国語 | 読み方 | 意味 |
| 또 | ット | また |
| 및 | ミッ | 及び |
| 또한 | ットハン | かつ、または |
接続詞④：対比
比較の接続詞は、前後の文章を比較、対比するときに使います。
下記がよく使う対比の接続詞の一覧です。
| 韓国語 | 読み方 | 意味 |
| 한편 | ハンピョン | 一方 |
| 반대로 | パンデロ | 反対に |
| 반면 | パンミョン | 反面 |
| 오히려 | オヒリョ | むしろ |
| 대신해 | テシネ | 代わりに |
接続詞⑤：添加
添加の接続詞は、前の文章に後の文章を付け加えるときに使います。
下記がよく使う添加の接続詞の一覧です。
| 韓国語 | 読み方 | 意味 |
| 게다가 | ケダガ | そのうえ |
| 그리고 | クリゴ | それから |
| 더구나 | トグナ | さらに |
| 덧붙여 | トップチョ | 加えて |
接続詞⑥：転換
転換の接続詞は、前の文章から話題を変えるときに使います。
下記がよく使う転換の接続詞の一覧です。
| 韓国語 | 読み方 | 意味 |
| 그런데 | クロンデ | ところで |
| 그럼 | クロム | それでは |
| 그러고 보니 | クロゴ ボニ | そういえば |
| 그나저나 | クナジョナ | ところで |
接続詞⑦：説明
説明の接続詞は、前の文章の原因や理由を後に続く文章で説明するときに使います。
下記がよく使う説明の接続詞の一覧です。
| 韓国語 | 読み方 | 意味 |
| 즉 | ジュッ | つまり・すなわち |
| 예를 들면 | イェルル トゥルミョン | 例えば |
| 왜냐하면 | ウェニャハミョン | なぜなら |
韓国語の接続詞を使った例文
接続詞は文章の中で使ってこそ、意味があります。ということで、ここからは接続詞を使った例文を紹介します。
さきほど紹介した7つのカテゴリーに分けて紹介しているので、ぜひ参考にしてください。
例文①：順接
順接の接続詞を使った例文です。
「그러니까」
【明日は雪が降るそうです。だから、気をつけてください】
내일은 눈이 온대요. 그러니까 조심하세요.
（ネイルン ヌニ オンデヨ。クロニッカ チョシマセヨ）
「그래서」
【寝坊した。だから遅刻した】
늦잠을 잤다. 그래서 지각했다
（ヌッチャムル チャッタ。クレソ チガケッタ）
「그러므로」
【ソウルは韓国の首都だ。それゆえ人が多い】
서울은 한국의 수도이다. 그러므로 사람이 많다
（ソウルン ハングゲ スドイダ。クロムロ サラミ マンタ）
「그랬더니」
【薬を飲んだ。すると体調がよくなった】
약을 먹었다. 그랬더니 몸이 좋아졌다
（ヤグル モゴッタ。クレットニ モミ チョアジョッタ）
「그 결과」
【毎日勉強した。その結果、試験に合格した】
매일 공부를 했다. 그 결과 시험에 합격했다
（メイル コンブルル ヘッタ。ク キョルグァ シホメ ハプキョケッタ）
例文②：逆説
逆説の接続詞を使った例文です。
「하지만」
【ゲームを買いたい。だけどお金がない】
게임을 사고 싶다. 하지만 돈이 없다
（ゲイムル サゴ シプタ。ハジマン トニ オプタ）
「그러나」
【私の友達は運動が得意だ。しかし、勉強は苦手だ】
제 친구는 운동을 잘한다. 그러나 공부는 못한다
（チェ チングヌン ウンドヌル チャランダ。クロナ コンブヌン モッタンダ）
「그런데」
【今日は天気が良い。でも明日は雨は降る。】
오늘은 날씨가 좋다. 그런데 내일은 비가 온다
（オヌルン ナルシガ チョッタ。クロンデ ネイルン ピガ オンダ）
「그래도」
【熱がある。それでも出勤しなければならない】
열이 있다. 그래도 출근 해야 한다
（ヨリ イッタ。クレド チュルグン ヘヤハンダ）
例文③：並列
並列の接続詞を使った例文です。
「또」
【バナナが好きだ。また、りんごも好きだ】
바나나를 좋아한다. 또 사과도 좋아한다
（バナナルル チョアハンダ。ット サグァド チョアハンダ）
「및」
【予算及び目標】
예산 및 목표
（イェサン ミッ モッピョ）
例文④：対比
対比の接続詞を使った例文です。
「한편」
【父は野球が好きだ。一方、弟はサッカーが好きだ】
아빠는 야구를 좋아한다. 한편 동생은 축구를 좋아한다.
（アッパヌン ヤグルル チョアハンダ。ハンピョン トンセヌン チュックルル チョアハンダ）
「오히려」
【ご飯より、むしろパンを食べたい】
밥보다 오히려 빵을 먹고 싶다
（パブポダ オヒリョ パヌル モッコ シプタ）
「대신해」
【母の代わりに父が料理をしてくれた】
엄마 대신해 아빠가 요리를 해주셨다
（オンマ テシネ アッパガ ヨリルル ヘジュショッタ）
例文⑤：添加
添加の接続詞を使った例文です。
「게다가」
【私の弟は勉強が得意だ。そのうえ性格も良い】
제 동생은 공부를 잘한다. 게다가 성격도 좋다
（チェ トンセヌン コンブルル チャランダ。ケダガ ソンキョクド チョッタ）
「그리고」
【今日は学校に行く。そして塾にも行く】
오늘은 학교에 간다. 그리고 학원에도 간다.
（オヌルン ハッキョエ カンダ。クリゴ ハグォネド カンダ）
「더구나」
【家事をした。さらにおつかいもした】
집안일을 했다. 더구나 심부름도 했다
（チバニルル ヘッタ。トグナ シンブルムド ヘッタ）
例文⑥：転換
転換の接続詞を使った例文です。
「그런데」
【ところでミンジはどこに行ったの？】
그런데 민지는 어디 갔어?
（クロンデ ミンジヌン オディ カッソ？）
「그러고 보니」
【そういえば、試験の結果どうだった？】
그러고 보니 시험 결과 어떻게 됐어?
（クロゴ ボニ シホム キョルガ オットッケ ドェッソ?）
「그나저나」
【ところで今何時ですか？】
그나저나 지금 몇시예요?
（クナジョナ チグム ミョッシイェヨ？）
例文⑦：説明
説明の接続詞を使った例文です。
「예를 들면」
【たとえば、ヨーロッパやアメリカに行ってみたい】
예를 들면 유럽이나 미국에 가보고 싶다
（イェルル トゥルミョン ユロビナ ミグゲ カボゴ シプタ）
「왜냐하면」
【今日は早く寝ないといけない。なぜなら、明日は6時に起きないといけないからだ】
오늘은 일찍 자야 한다. 왜냐하면 내일 6시에 일어나야 하기 때문이다.
（オヌルン イルチク チャヤ ハンダ。ウェニャハミョン ネイル ヨソッシエ イロナヤ ハギッテムニダ）
【関連記事】韓国語の基礎文法を学ぼう！初心者が覚えるべき文法事項とおすすめ本を解説
韓国語の接続詞の覚え方
韓国語の接続詞の効率的な覚え方を下記の2つに分けて紹介します。
- 接続詞の種類ごとに覚える
- 日記を書いてみる
韓国語の接続詞をマスターしたい方は、ぜひ参考にしてください。
覚え方①：接続詞の種類ごとに覚える
一言で接続詞といってもたくさんの種類があります。
ただひたすらに覚えるのではなく、今回紹介したカテゴリーを意識しながら覚えていくのがおすすめです。
似た意味を持つものを同時に学び、微妙なニュアンスの違いも含め覚えていくことで、よりネイティブに近い使い分けができるようになります。
【関連記事】挫折しない韓国語の覚え方とは？楽しく効率的に覚えよう！
覚え方②：日記を書いてみる
接続詞は、その特性上、単体で覚えてもあまり意味がありません。
文章と一緒に使えるようになるために、接続詞を使って毎日の出来事を日記に書いてみましょう。
日記を書くときのポイントはシンプルで、接続詞をできるだけたくさん使うことです。箇条書きではなく、物語を書くように意識することで、自然に接続詞を使った文章を書けるようになります。
もし、接続詞の使い方に迷ったら、語学学習アプリのitalki（アイトーキ）を活用しましょう。
italkiでは、コミュニティ機能を使って無料かつ無制限でネイティブに質問できます。
質問の手順は、このようにとても簡単です。
スマホの場合
- 画面下部の地球マークをタップ
- 「＋」マークをタップ
- 「質問をする」をタップ
PCの場合
- 「コミュニティ」をクリック
- 「投稿する」をクリック
- 「質問する」をクリック
接続詞についてわからないことがあってもすぐに確認ができるので、とてもおすすめです。
気になった方は、ぜひコミュニティで質問してみてください。
＞ネイティブに質問したい方は、ぜひitalkiのコミュニティ機能を活用しましょう
覚えた韓国語の接続詞を使ってネイティブと会話してみよう！
覚えた韓国語の接続詞を実際に使ってみたい方は、語学学習アプリのitalki（アイトーキ）がおすすめです。
italkiには、以下のような特徴があります。
- 全世界に2万人以上いる講師やチューターの中から、都度支払いでレッスンを受講可能
- レッスン時間は最短30分なので、スキマ時間でもレッスンができる
- ネイティブやプロの講師も多数在籍しており、予算や目的に合わせて講師を選べる
講師陣のレベルも非常に高いので、手軽にハイクオリティのレッスンを受講できます。
気になる方は、ぜひ下記のリンクからチェックしてみてください。
＞トライしたい方はぜひitaIkiのオンラインレッスンに参加してみてください。
まとめ：韓国語の接続詞は種類ごとに確実に覚えよう！
本記事では、韓国語の接続詞の一覧と例文を、下記のカテゴリー別に紹介しました。
- 順接
- 逆説
- 並列
- 対比
- 添加
- 転換
- 説明
また、韓国語の接続詞の効率的な覚え方も2つ紹介しました。
- 接続詞の種類ごとに覚える
- 日記を書いてみる
接続詞を使いこなせるようになると、会話にリズムが出て、コミュニケーションがより楽しくなります。
ぜひ、この記事を参考に韓国語の接続詞をマスターしましょう。
【関連記事】韓国語の頻出助詞22選を例文つきで解説！似ている助詞の使い分け方も紹介
【関連記事】韓国語の発音は難しい？母音・子音・発音変化のルールや上達のコツを解説！
