待ち合わせや飛行機の出発時間など、韓国語でコミュニケーションを取る際、時間にまつわる表現が欠かせません。
正しく表現できないと時間を守れず、相手の信用を失ってしまうなんてことも起こり得ます。
この記事では、留学なしで韓国語能力検定の最難関である6級に合格し、その後韓国で現地就職した筆者が、韓国語の時間の言い方を例文つきで紹介します。
韓国語でコミュニケーションを取れるようになりたい方は、ぜひ最後までご覧ください。
なお、以下で紹介するカタカナ表記は読み方の目安とお考えください。
韓国語の時間の言い方・読み方のルール
韓国語の時間の言い方には2つのルールが存在します。
- 時は固有数詞を使う
- 分と秒は漢数詞を使う
どちらのルールも日本語にはない概念です。
韓国語初心者の方がつまずきやすい部分なので、しっかりと理解できるようゆっくり学んでいきましょう。
ルール①：時は固有数詞を使う
韓国語で「〜時」と時間を表現する際、日本語の「ひとつ、ふたつ、みっつ」にあたる数え方である「固有数詞」を使います。
下記がその一覧です。
| 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
| 1時 | 한 시 | ハンシ |
| 2時 | 두 시 | トゥシ |
| 3時 | 세 시 | セシ |
| 4時 | 네 시 | ネシ |
| 5時 | 다섯 시 | タソッシ |
| 6時 | 여섯 시 | ヨソッシ |
| 7時 | 일곱 시 | イルゴプシ |
| 8時 | 여덟 시 | ヨドルシ |
| 9時 | 아홉 시 | アホプシ |
| 10時 | 열 시 | ヨルシ |
| 11時 | 열한 시 | ヨランシ |
| 12時 | 열두 시 | ヨルトゥシ |
「〜時」にあたる表現は上記の12種類なので、丸暗記してしまうのがおすすめです。
時計が目に入るたびに韓国語に変換してみるなど、日常的に意識してみましょう。
ルール②：分と秒は漢数詞を使う
分や秒を伝えたいときは、日本語の「いち、に、さん」にあたる数え方「漢数詞」を使います。
下記は韓国語で「〜分」を表現する際の一覧です。
| 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
| 1分 | 일 분 | イルブン |
| 2分 | 이 분 | イブン |
| 3分 | 삼 분 | サムブン |
| 4分 | 사 분 | サブン |
| 5分 | 오 분 | オブン |
| 6分 | 육 분 | ユップン |
| 7分 | 칠 분 | チルブン |
| 8分 | 팔 분 | パルブン |
| 9分 | 구 분 | クブン |
| 10分 | 십 분 | シップン |
| 20分 | 이십 분 | イシップン |
| 30分 | 삼십 분 | サムシップン |
| 40分 | 사십 분 | サシップン |
| 50分 | 오십 분 | オシップン |
なお、秒を表現したいときは、表の분（ブン）を초（チョ）に変えてください。
11以降の数字は、1から10の組み合わせで表現できるので、まずは1から10の言い方を覚えるのが大切です。
【関連記事】韓国語の数字を一覧表で覚えよう！読み方・使い分け方などを例文つきで解説
時間を表すときに使える表現一覧
時間を表す表現は、ここまで解説した「○時○分○秒」だけではありません。
ここからは時間を表すときに使える表現について、下記の2種類に分けて紹介します。
- 午前・午後など時間帯を表す表現
- 〜時間・〜分後など時間を表す表現
どちらの表現も非常によく使うものなので、ぜひあわせて覚えてください。
表現①：午前・午後など時間帯を表す表現
時間帯を表す代表的な表現を一覧にまとめました。
| 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
| 午前 | 오전 | オジョン |
| 午後 | 오후 | オフ |
| 朝 | 아침 | アッチム |
| 昼 | 낮／점심 | ナッ／チョムシム |
| 夕方 | 저녁 | チョニョク |
| 夜 | 밤 | パム |
| 明け方 | 새벽 | セビョク |
| 時間帯 | 시간대 | シガンッテ |
ちなみに、「아침」「점심」「저녁」には、それぞれ「朝ごはん」「昼ごはん」「晩ごはん」という意味も含まれています。
どの表現も日常会話に欠かせない基本的な単語なので、ぜひマスターしましょう。
表現②：〜時間・〜分後など時間を表す表現
「〜時間」「〜分後」など時間を表す際に使える表現の一覧です。
| 日本語 | 韓国語 | 読み |
| 〜時間 | 〜시간 | 〜シガン |
| 〜分間 | 〜분간 | 〜プンガン |
| 〜間 | 〜동안 | 〜トンアン |
| 半 | 반 | バン |
| 〜前 | 〜전 | 〜ジョン |
| 〜後 | 〜후 | 〜フ |
| 約〜 | 약〜 | ヤク〜 |
| 〜程度 | 〜정도 | 〜ジョンド |
| 〜くらい／ごろ | 〜쯤 | 〜チュム |
| 半日 | 반나절 | パンナジョル |
| 一日 | 하루 | ハル |
| 二日 | 이틀 | イトゥル |
表の表現をマスターすると、韓国語の表現力がぐんとあがること間違いなしです。
おおまかな時間を伝えるのに活用できる表現ばかりなので、ぜひ使いこなせるようになりましょう。
韓国語の時間を使った例文
ここからは、韓国語の時間表現を使った例文を紹介します。
【今は午前10時25分です】
지금은 오전 열시 이십오분입니다
（チグムン オジョン ヨルシ イシボブニムニダ）
【予約時間は午後12時半です】
예약시간은 오후 열두시반입니다
（イェヤクシガヌン オフ ヨルトゥシパニムニダ）
【空港までバスで1時間です】
공항까지 버스로 한시간입니다
（コンハンッカジ ボスロ ハンシガニムニダ）
【朝に来てください】
아침에 와주세요
（アッチメ ワジュセヨ）
【明け方に起きました】
새벽에 일어났습니다
（セビョゲ イロナッスムニダ）
【2時間だけ寝ました】
두시간만 잤습니다
（トゥシガンマン チャッスムニダ）
【3時間勉強しました】
세시간 동안 공부했습니다
（セシガン トンアン コンブヘッスムニダ）
【5分前には来てください】
오분전에는 와주세요
（オブンジョネヌン ワジュセヨ）
【30分後に会いましょう】
삼십분후에 만납시다
（サムシップンフエ マンナプシダ）
【この映画は約2時間です】
이 영화는 약 2시간입니다
（イ ヨンファヌン ヤク トゥシガニムニダ）
【3時くらいに電話します】
세시쯤에 전화 할게요
（セシチュメ チョナ ハルケヨ）
【15分くらい待ってください】
십오분정도 기다려주세요
（シポブンジョンド キダリョジュセヨ）
【2日間前に行きました】
이틀전에 갔습니다
（イトゥルジョネ カッスムニダ）
【半日しか時間がありませんでした】
반나절 밖에 시간이 없었어요
（パンナジョル パッケ シガニ オプソッソヨ）
例文を参考に、自分自身で文章を作れるように練習しましょう。
韓国語で時間を尋ねるときのフレーズ
韓国語で時間を尋ねたいときに使える表現を下記の2種類に分けて紹介します。
- 時刻を聞きたいとき
- 所要時間を聞きたいとき
いざというときに質問できるようしっかりと覚えておきましょう。
フレーズ①：時刻を聞きたいとき
具体的な時刻を尋ねるときに使えるフレーズです。
【今は何時ですか？】
지금 몇시예요?
（チグム ミョッシイェヨ？）
【何時に起きますか？】
몇시에 일어나요?
（ミョッシエ イロナヨ？）
【何時ごろに着きますか？】
몇시쯤에 도착해요?
（ミョッシチュメ トチャケヨ？）
【何時に閉まりますか？】
몇시에 닫아요?
（ミョッシエ タダヨ？）
【ブレイクタイムは何時から何時までですか？】
브레이크 타임은 몇시부터 몇시까지예요?
（ブレイクタイムン ミョッシプト ミョッシッカジイェヨ？）
【何時までにチェックアウトしなければいけませんか？】
몇시까지 체크아웃 해야 해요?
（ミョッシッカジ チェクアウッ ヘヤ ヘヨ？）
フレーズ②：所要時間を聞きたいとき
移動時間や所要時間を知りたいときに使える韓国語フレーズです。
【空港からホテルまでどれくらいかかりますか？】
공항에서 호텔까지 얼마나 걸려요?
（コンハンエソ ホテルッカジ オルマナ コルリョヨ？）
【歩いて何分くらいかかりますか？】
걸어서 몇분정도 걸려요?
（コロソ ミョッブンジョンド コルリョヨ？）
【バスでどのくらいかかりますか？】
버스로 얼마나 걸려요?
（ボスロ オルマナ コルリョヨ？）
【どのくらい待たないといけませんか？】
얼마나 기다려야 돼요?
（オルマナョヤ ドェヨ？）
【東京には何日間いるのですか？】
도쿄에는 며칠동안 있어요?
（トキョエヌン ミョチルトンアン イッソヨ？）
【飛行機に何時間乗らないといけないですか？】
비행기를 몇시간 타야 돼요?
（ピヘンギルル ミョッシガン タヤ ドェヨ？）
韓国旅行でも役立つフレーズなので、ぜひたくさん覚えましょう。
【関連記事】韓国旅行で役立つ韓国語の会話フレーズ45選！シチュエーション別で解説
韓国語の時間表現を使ってネイティブと会話してみよう
覚えた韓国語の時間の言い方を使って、実際にネイティブと話してみましょう。
全世界で500万人に利用されている語学学習アプリのitalki（アイトーキ）では、最短30分からオンラインレッスンを受講できます。
料金は都度払いなので、金銭的な負担が気になる方も気軽に始められます。
ネイティブやプロの講師も多数在籍しているので、気軽に本格的なレッスンを受けたい人におすすめです。
言語は実際に使ってこそ身につくものなので、韓国語の時間の言い方をマスターしたい方は、ぜひitalkiのオンラインレッスンを受講してみましょう。
＞italkiの韓国語オンラインレッスンを体験する
まとめ：ルールを覚えて韓国語の時間の言い方をマスターしよう
韓国語の時間の言い方には下記の2つのルールが存在します。
- 時は固有数詞を使う
- 分と秒は漢数詞を使う
また、時間を表すときに使える表現も2種類に分けて紹介しました。
- 午前・午後など時間帯を表す表現
- 〜時間・〜分後など時間を表す表現
ほかにも、韓国語の時間を使った例文や時間を尋ねるときのフレーズも紹介し、実践に向けた表現も学びました。
時間にまつわる韓国語を使いこなせるようになると、コミュニケーションをスムーズにとれるようになります。
使い分けのルールやさまざまな表現を覚えて、韓国語の数字の言い方をマスターしましょう。
【関連記事】韓国語の「トイレはどこですか」の言い方は？発音のポイントと返答例を解説
【関連記事】韓国語の「おはよう」の言い方13選！場面や相手ごとの使い分け方を解説
【関連記事】韓国語の基礎文法を学ぼう！初心者が覚えるべき文法事項とおすすめ本を解説
