「通勤時間や待ち時間を使ってイタリア語を学習したい」。
多忙な日々の中でイタリア語を勉強していれば、そんな願望に行きつくのは当然のことです。
そんなときに役立つのが、イタリア語学習のためのアプリ。スマホさえあれば、時間と場所を選ばずに勉強できるのがメリットです。
しかし無数のアプリの中から、自分のレベルや勉強したい単元にあったタイプを探し出すのは至難の業。
そこで本日はイタリア在住で翻訳の仕事もこなす筆者が状況に合わせたイタリア語学習のためのアプリ、おすすめのオンラインレッスンについてご紹介します。
イタリア語のおすすめアプリ｜辞書
まずは、イタリア語学習の基本となる辞書のアプリを紹介します。
イタリア語辞書関連のアプリは、実は意外と少ないというのが実情です。無料版と有料版、それぞれのアプリを見てみましょう。
辞書①：無料
無料で使えるイタリア語の辞書アプリは、以下の2つです。無料なのでそれほど機能は多くないですが、コスパを重視しながらイタリア語を学びたい方は、ぜひ試してみてください。
Oxford Italian Dictionary
無料の辞書の中で良質なアプリといえば、オックスフォードの「伊英・英伊事典」です。とてもわかりやすいシンプルな英語でイタリア語の説明がされているほか、例文もわかりやすいのが特徴。英語で意味を知ることで、逆に感覚がつかみやすいというメリットもあります。
日伊の無料の辞書は良質なものが少ないため、オックスフォードの辞書アプリはおすすめです！
AllDict 日本語－イタリア語辞書
「AllDict 日本語－イタリア語辞書」は、非常にシンプルな辞書アプリです。
アプリ内であまり詳しい説明はないため、常用の辞書としてではなく、簡易辞書として使うのがよいかもしれません。
辞書②：有料
本格的なイタリア語学習を目指すのであれば、アプリとして使う辞書も機能が充実していたり、使いやすかったりするものを活用しましょう。お金を払う価値のある便利なアプリを2つ紹介するので、ぜひ参考にしてみてくださいね。
小学館 伊和・和伊中辞典
日本でイタリア語の辞書といえば、小学館から出版されている「小学館 伊和・和伊中辞典」一択といっても過言ではありません。
とくにアプリ版は秀逸で、伊和と和伊がセットになっています。
重い辞書を持ち歩かなくて済むというだけでも大きなメリットですし、さらに動詞の活用がすぐにわかり、電子辞書にはないスペルミスにも対応しています。
イタリア語を学ぶための基本として、ぜひ手元に置いておきたい辞書の一つです。
Lo Zingarelli Vocabolario della lingua italiana
イタリア語の勉強が進んできたら手に取りたいのが、伊伊辞典です。伊伊辞典の権威といえば、ジンガレッリ社の「Lo Zingarelli Vocabolario della lingua italiana」。
イタリア語の言葉の語源や類似語、反対語なども知ることができ、調べるだけではなく読み物としても楽しめる辞書です。
イタリア語学習が中級から上級に進んできたら、ジンガレッリの辞書を使いこなして、さらに上を目指してみましょう！
イタリア語のおすすめアプリ｜単元別
イタリア語にとどまらず、外国語を学ぶためには単元別に勉強するのがおすすめ。
イタリア語を勉強するうえで便利な、単元別のアプリを解説します。
単元別①：単語帳
「語彙力の向上＝外国語能力の向上」であることは、語学のプロも認めています。
イタリア語も同じく、イタリア語の語彙数を増やすことで全体的な語学力がUPするのです。
語彙力を増やすために、ぜひ活用して欲しい単語帳アプリを2つ紹介します。
イタリア語単語/語彙の無料学習
単語習得に特化したアプリは多くありませんが「イタリア語単語/語彙の無料学習」は、レベル別、またはシチュエーション別に単語を学べるのが魅力です。
発音再生機能も付いているため、アクセントの位置も間違えずに覚えられます。
発音とタッチで覚えるイタリア単語1400!
イタリア語学習書記レベルであれば、基本的な単語をみっちりと頭に叩き込みたいものです。
「発音とタッチで覚えるイタリア単語1400! 」では、クイズ方式で1文字ずつアルファベットを入れていくため、スペルミスも少なくなります。基本的な単語1400語を、空き時間にさくさくと覚えられるのが大きなメリット。中級者の復習用としても役に立つことでしょう。
単元別②：動詞活用
イタリア語学習の中でも難関といえば動詞の活用です。動詞の活用が手に負えず、イタリア語学習が頓挫してしまうケースは少なくありません。
そこで、動詞の活用でつまづかないために、わかりやすく学べるおすすめのアプリを2つ紹介します。
イタリア語: 動詞 活用 Little
基本の現在形から必須の過去分詞など、あらゆる活用形をすぐにチェックできる便利なアプリが「イタリア語: 動詞 活用 Little」。
さらに優れているのは、不規則活用は文字表記が赤色である点です。覚えにくい不規則活用も、アプリをくり返し見ることで暗記しやすくなっています。
Conjuuでイタリア語動詞活用変化
覚えた動詞の活用を復習したい場合には、ドリルでゲームのように楽しめるこちらの「Conjuuでイタリア語動詞活用変化」がおすすめです。
動詞が選べるだけではなく時制も選択できるため、苦手な活用をくり返し勉強できるのが最大の長所。イタリア語検定対策にも大いに役立ちます。
単元別③：聞き流し
イタリア語の学習が進み検定を受験する場合には、ヒアリング力を身につける必要があります。勉強する気力がわかないときも、アプリを使ってイタリア語の聞き流しをしてみましょう。
TuneIn Radio
「TuneIn Radio」は、イタリア語のラジオを聴けるアプリです。イタリア語の流れや発音が、聞き流しによって耳に入ることで無意識に学習できます。
サッカーなどのスポーツ関連、イタリアでも人気の歴史学者による番組、ジャーナリストによるプログラムなど、テーマは多岐にわたります。
TuneIn Radioを使うことで、語学を学びながらイタリア語の時事ニュースや日常生活に触れられるのは大きなメリットです。
MEDIASET play
「MEDIASET play」は、イタリアの元首相ベルルスコーニ氏が創業したMEDIASTのテレビ番組が視聴できるアプリです。音を聞くだけではなく、視覚によるヒアリング力の向上にも期待できます。
コンテンツはニュースからドラマ、歌番組までさまざま。レベルに合わせて、多ジャンル番組視聴にトライしてみてくださいね！
単元別④：発音
イタリア語の発音は他の語学に比べて習得が容易と言われています。基本的にローマ字読みで発音ができるため、ある程度英語が分かる人であれば問題なく発音できるでしょう。
ただし、イタリア語の発音にもいくつかのルールが存在し、アクセントの位置は一筋縄ではいかないことも。
そのようなタイミングで役に立つのが発音に関するアプリです。発音に関する説明やネイティブの発音を学び、ストレスなく会話できるスキルを身につけましょう。
Nemo イタリア語
イタリア語の単語の発音をシンプルに学べるアプリが「Nemo イタリア語」です。
ネイティブの発音を聴き、さらに自分の発音を録音してネイティブとの違いを確認できる機能がついてます。
初心者から使えるアプリをぜひ活用してイタリア人とのコミュニケーションに役立ててみてくださいね。
Pronuncia Italiana
英語のアプリからイタリア語の発音を学ぶのも、得るものが多い手段です。
日本人があまり意識しない母音と子音の発音について詳しく説明してくれるこちらの「Pronuncia Italiana」では、一語一語の発音をしっかりと頭に入れることができます。
単元別⑤：翻訳
イタリア語のサイトを読むうえで役立てたいのが、翻訳アプリです。
語学を学ぶ人にとっては、翻訳アプリの存在は非常にありがたいもの。イタリア語の翻訳のためのアプリをいくつか紹介します。
Google翻訳
外国語を学んでいなくても「Google翻訳」を使用する方は多いはず。
英語だけではなく、イタリア語翻訳の質も以前に比べてかなり向上し、イタリア語のニュースサイトを読む場合にはだいたいの意味を理解できるようになっています。
DeepL翻訳
翻訳の質が高いと言われているアプリが「DeepL翻訳」です。
イタリア語の翻訳も比較的自然な日本語で表示され、ニュースなどを読む際にはとても便利です。
サイトからコピーした文章を貼り付けるだけではなく、カメラで撮った文章も翻訳してくれる優れもの。勉強だけではなく、旅行中に実践的に使えます。
イタリア語翻訳機-イタリア語学習翻訳アプリ
イタリア語翻訳に特化したアプリが「イタリア語翻訳機-イタリア語学習翻訳アプリ」です。
写真翻訳や音声翻訳も充実しているため、イタリア語学習やイタリア滞在中に活用できます。よく使うフレーズをフォルダごとに分類できる機能もあるため、今すぐ言葉の意味を知りたい場合や、忘れやすい単語を管理するのにおすすめです。
イタリア語のおすすめアプリ｜オンラインレッスン
イタリア語のアプリは「アプリ内で自発的に学ぶタイプ」と「オンラインでレッスンが受けられるタイプ」があります。
イタリア語に限らず、語学を学んでいる方は自分の発音やリスニングが正しいのか不安に感じるケースも多いでしょう。
そこでおすすめなのが、オンラインレッスンを受けられるアプリです。独学ではなくプロのイタリア語講師から直接指導を受けられるおすすめのアプリを3つ紹介します。
オンラインレッスン①：italki
多数のイタリア語ネイティブスピーカー講師が在籍している「italki」。
実績のある講師が生徒のレベルに合わせ、アットホームな雰囲気で丁寧にイタリア語のレッスンを行ってくれます。
通常のオンライン語学スクールと違い、アプリを活用することで隙間時間や移動時間にイタリア語のレッスンを受けられるのは大きなメリットといえるでしょう。
オンラインレッスン②：Tandem
「Tandem」は、外国語を学ぶ方とイタリア語のネイティブスピーカーをマッチングさせるアプリです。
Tandemで学ぶイタリア語は、共通語としてのイタリア語にとどまらず、方言についても学べる点が特徴。さまざまな地方のイタリア語を学びたい場合には非常に有効なアプリとなっています。
オンラインレッスン③：Learn Italian – Speak Italian
英語のサイトでもイタリア語をオンラインで学べるアプリが「Learn Italian – Speak Italian」です。
文法が主流の語学コースとは異なり、実践的に使えるイタリア語を教えることを目的としたアプリです。英語が堪能な方はトライしてみるのもよいでしょう。
まとめ
現代人にとって身近なツールアプリ。
イタリア語学習は、アプリを臨機応変に使いこなすことでより早く上達します。本記事で紹介したいくつかのポイントを押さえて、自分に合ったアプリを選んでみてくださいね。
- 辞書は有料でも質のよいものを使うのがベター
- イタリア語学習でくじけやすい動詞の活用もアプリを使えば乗り越えられる可能性大
- 日本語だけではなくイタリア語や英語のアプリも使えば理解力も深まる
イタリア語学習のために、最も身近にあるスマホを使うのは時間の節約にもつながります。
ネイティブスピーカーと気軽に繋がれる「italki」を活用し、効率的にイタリア語を学んでみてはいかがでしょうか？
さあ、イタリア語学習の大いなる第一歩を踏み出すためにitalkiの講師たちと充実したレッスンを楽しみましょう！
【関連記事】
イタリア語の「ありがとう」言い方とは？カタカナ表記で発音を分かりやすく解説！
イタリア語の数字一覧！1から2兆までの読み方や覚え方はこれだけ見れば大丈夫
イタリア語のあいさつ一覧！自己紹介や日常会話などシーン別に徹底解説
イタリア語の単語集！日常会話で使う単語を品詞別に紹介
イタリア語を独学で勉強する方法を紹介！習得するための5つのコツやおすすめのサイトやアプリも！
イタリア語検定3級に合格するための受験対策を徹底解説
イタリア語学習サイト13選を一挙紹介！～初心者から上級者向けまで～
