英語でのコミュニケーションにおいて、「その通り」という表現はあいづちとして頻繁に使われます。
Exactlyは、「その通り」を表現する代表例ですが、実はそれ以外にも様々な表現が存在します。
そこで本記事では、米国で4年間のカレッジライフをネイティブ達と共に過ごした筆者が、「その通り」を意味する英語の表現やスラング14種類を、例文や使い分けのコツとともに解説します。
さまざまなあいづち表現をマスターし、日常の英会話をよりスムーズかつ表現力豊かにしていきましょう。
「その通り」を表す基本的な3つの英語表現
まずはじめに、「その通り」を意味する代表的な表現を3つ紹介します。
友人間やビジネスシーンなど、シチュエーションを問わずいつでも使える表現です。
Exactly
Exactly：まさにその通り
例文：
A：【これであってるよね？】
This is the right way, right?
B：【うん、その通りだよ！】
Exactly!
使い方のコツ：直訳的な表現で、明確な同意や賛同を示す際に使用します。
That’s right
That’s right：その通り
例文：
A：【ミーティングって3時からだよね？】
The meeting is at 3 p.m, right?
B：【その通り。】
That’s right.
使い方のコツ：相手の言葉や情報が正しいことを確認する際に使用します。
Absolutely
Absolutely：絶対に、完全にその通り
例文：
A：【あなたのこと頼ってもいいよね？】
Can I count on you?
B：【もちろん！】
Absolutely!
使い方のコツ：絶対的な同意や肯定を表現する際に使用します。
「その通り」の英語スラング表現4選
次に、「その通り」を表すカジュアルなスラング表現を4つ紹介します。おもに親しい関係の人との会話で使われます。
No doubt.
No doubt：間違いなし、疑いなし
例文：
A：【次の試合で彼女は勝つかな？】
Will she win the competition?
B：【間違いないよ。】
No doubt about it.
使い方のコツ：確信や自信を持って間違いないことを強調する際に使用します。
You bet.
You bet：確かに、間違いなく
例文：
A：【期限通りこのプロジェクト終わらせられる？】
Can you finish the project on time?
B：【もちろん！】
You bet!
使い方のコツ：確実な同意や確信を示す際に使用します。
「bet」は賭けという意味の単語なので、「賭けたっていいよ」＝「確信がある」という意味合いになります。
One hundred percent.
One hundred percent：100%、完全にその通り
例文：
A：【本当にそれでいいの？】
Are you sure?
B：【うん、100％大丈夫！】
One hundred percent!
使い方のコツ：確信や同意を示す際に使用します。
「100%の確信をもって言える」という意味合いになります。
You can say that again. / you said it.
You can say that again. / You said it.：あなたが言った通り、まさにそのとおり
例文：
A：【この映画最高だね！】
This movie is amazing!
B：【本当にそれ！】
You can say that again.
使い方のコツ：相手の言葉や意見に完全に同意する際に使用します。
【関連記事】「めんどくさい」は英語で何と言う？13のスラングや使い分けのコツを解説
「その通り」を表すその他の英語表現7選
最後に、その他によく使われる「その通り」を表す英語表現を7つ紹介します。
スラングではないので、シチュエーションや相手との関係性を問わず使える表現です。
That’s true.
That’s true：それは事実です
例文：
A：【このレストランの寿司はこの街で一番だよね。】
This restaurant has the best sushi in town.
B：【本当にそう！あそこの寿司大好き。】
That’s true! I love their sushi.
使い方のコツ：相手の言葉や主張が真実であることを確認し、同意を示す際に使用します。
That’s correct.
That’s correct：それは正しいです
例文：
A：【この問題の答えは42です。】
The answer to the question is 42.
B：【正解！合ってます。】
That’s correct! You got it right.
使い方のコツ：相手の発言や情報が正しいことを確認し、同意や承認を示す際に使用します。
Definitely
Definitely：間違いなく、確かに
例文：
A：【今夜のパーティ来る？】
Are you coming to the party tonight?
B：【絶対行く！逃せないよ】
Definitely! I wouldn’t miss it.
使い方のコツ：強い同意や断言を表現する際に使用します。
Completely
Completely：完全に、全くその通り
例文：
A：【これ悪いのは彼だよね？】
It is his fault, right?
B：【完全にそう！彼のアイディアが悪かったのよ】
Completely! His idea was terrible.
使い方のコツ：完全な同意や賛同を示す際に使用します。
Certainly
Certainly：確かに、もちろん
例文：
A：【ペンを借りてもいい？】
Can I borrow your pen?
B：【もちろん！はいどうぞ。】
Certainly! Here you go.
使い方のコツ：快く同意や許可を示す際に使用します。
Totally
Totally：完全に、まったくその通り
例文：
A：【あの映画最高だったよね！】
That movie was incredible!
B：【本当に！度肝を抜かれたよ】
Totally! It blew my mind.
使い方のコツ：完全な同意や興奮を表現する際に使用します。
Indeed
Indeed：確かに、実際に
例文：
A：【山の頂上からの景色は息をのむほど美しいね。】
The view from the top of the mountain is breathtaking.
B：【本当に！とっても綺麗】
Indeed! It’s absolutely stunning.
使い方のコツ：§ 相手の言葉や経験に対して肯定的な反応を示す際に使用します。
【関連記事】「心が疲れた」は英語でtiredだけ？13のスラングや使い分けのコツを解説
英語のスラングを覚えたいならネイティブから教わろう
英語のスラングを本格的に学びたいなら、ネイティブスピーカーから直接学ぶことをおすすめします。
オンライン言語学習プラットフォームitalkiは、世界中のネイティブ講師とのオンラインレッスンを提供しています。
ネイティブから直接教わることで、リアルな表現や文化的なニュアンスを学ぶことが可能です。
自分のレベルや興味に合わせて講師を選び、英語のスラングを覚えてみてはいかがでしょうか。italkiは3回分の英会話レッスンを割引価格で提供しているので、気になる方はチェックしてみてください。
＞トライしたい方はぜひitalkiのオンラインレッスンに参加してみてください。
まとめ
「その通り」という意味を表す英語の表現やスラングは多岐に渡ります。
基本的な表現の他にも、スラングを使いこなすことでより自然な会話ができるでしょう。
- 基本の「その通り」：Exactly・That’s right・Absolutely
- スラングの「その通り」：No doubt・You bet・One hundred persent・You can said that again
- その他の「その通り」：That’s true・That’s correct・Definitely・Completely・Certaiinly・Totally・Indeed
これらの表現を使いこなせると、より豊かな表現力でどんな場面でもスムーズにコミュニケーションが取れるので、ぜひマスターしてみてください。
【関連記事】英語のスラング111選をシーン別で徹底解説！すぐに使える例文つき
【関連記事】英語3文字の略語スラング18選！ビジネスシーンやチャットでの使用例も紹介
【関連記事】英語のかっこいいスラング17選！例文付きで使い方を丁寧に解説
