恋愛において、言葉は重要な役割を果たしますよね。
特に国際恋愛では、コミュニケーションが上手に取れず、感情を正しく伝えられずにもやもやして悩んでいる人も多いのではないでしょうか。
そこで本記事では、米国で4年間のカレッジライフを送り、大学生らしい恋愛も経験した筆者が、恋愛に関連する英語のスラング25選を詳しく紹介します。
恋愛関係はもちろん、友人との日常会話でも使えるスラングです。本記事で紹介する恋愛に関するスラングを学び、英会話スキルを上達させましょう。
恋愛関係においてはスラングの重要性が高まる
恋愛は感情的な側面を多く含むため、表現方法に工夫が必要です。
そこでおすすめなのがスラングの活用です。
スラングはただ単語を発する直訳的な表現だけではなく、より感情を込めたコミュニケーションを可能にします。
パートナーとの親密度やコネクションを深めるためにも、恋愛におけるスラングの理解とその活用が欠かせません。
男女問わず恋愛で使える英語スラング9選
以下の各スラングは、男女問わず恋愛において使える英語のスラングです。
それぞれのスラングの例文と使い方のコツも紹介します。
hot
「hot」は魅力的な外見や魅力を表現するスラングです。
相手に対して強い好意や興味を持っている様子を強調します。
例文：
【彼女はとても魅力的で、目が離せないよ。】
She’s so hot, I can’t take my eyes off her.
fine
「fine」は魅力的で上品な外見や姿を表現するスラングです。
相手の容姿やスタイルに対して称賛の意味を持ちます。
例文：
【彼はそのスーツを着ていてとても素敵だったよ。】
He looked so fine in that suit.
babe
「babe」はパートナーの愛称として使われるスラングで、親しみや愛情を込めた呼びかけに使います。
「baby」とともによく使われる愛称の一つです。
例文：
【ねえ、ベイブ。今夜の予定は何？】
Hey babe, what’s your plan for tonight?
bae (before anyone else)
「bae」は恋人やパートナーを指すスラングで、「before anyone else（他の誰よりも先に）」の略語です。
愛情や尊さを表現する際に使用されます。
例文：
【今夜は大切な人とデートするんだ。】
I’m going out with my bae tonight.
wingman (wingwoman)
「wingman」は友人や仲間が恋愛のサポートをする役割を表現するスラングです。
男性の場合は「wingman」女性の場合は「wingwoman」となります。
例文：
【友達がパーティーで私の相棒となって、気になる人に出会う手助けをしてくれたよ。】
My friend was my wingman at the party and helped me meet someone interesting.
Mr.Right
「Mr.Right」は理想的なパートナーを表現するスラングで、自分にとって完璧な相手と出会えることの期待や願望として表現します。
例文：
【いつか私には理想の相手が現れると信じています。】
I believe I will find my Mr. Right someday.
ex
「ex」は元恋人、いわゆる元カレ・元カノを指すスラングです。
過去の恋愛関係を表現する際に使用されます。
例文：
【昨日、ショッピングモールで元カレに偶然会ったの。】
I bumped into my ex at the mall yesterday.
old flame
「old flame」も過去に恋愛関係があった人を指すスラングです。
過去の恋愛に関する会話や出来事を表現する際に使います。
例文：
【高校時代の昔の恋人からメッセージを受け取ったよ。】
I received a message from an old flame from high school.
player
「player」は恋愛において浮気や遊び人といった意味で使われるスラングです。
注意が必要な相手や恋愛関係のリスクを強調する際に使用されます。
例文：
【彼には注意しなさい、彼は遊び人だよ。】
Watch out for him, he’s a player.
【関連記事】 ＜大人向け＞オススメの英会話教材をアプリ・参考書・オンライン英会話に分けて徹底解説
ポジティブな恋愛シーンで使える英語スラング9選
以下の各スラングは、恋愛のポジティブなシーンで使える英語のスラングです。
それぞれのスラングにおける例文と使い方のコツもあわせて紹介します。
crushing
「crushing」は密かな恋心や強い好意を表現するスラングです。
相手に対して「弾けるような（crush）」恋愛感情を抱いていることを伝えます。
例文：
【私は同僚に恋しているんだ。】
I have a crush on my coworker.
ask out
「ask out」はデートに誘うことを表現するスラングです。
相手との関係を進展させるために積極的なアクションを起こすことを意味します。
例文：
【ついに彼女をデートに誘う勇気が出たよ。】
I finally gathered the courage to ask her out on a date.
dating
「dating」はお互いにデートを重ねることを表現するスラングです。
相手とのロマンチックな関係を築いていることを示します。
西洋では、日本のように告白してから正式に付き合うといった流れはありません。
何度かデートを重ねて今後どうしたいかをお互いに話し合って関係性を深めていくのが定番です。
例文：
【私たちは3ヶ月ほどデートしています。】
We’ve been dating for three months now.
go out with
「go out with」は相手とデートをすることを表現するスラングです。
自分の意思や願望を相手に伝える際に使います。
例文：
【あなたとデートしたい。】
I want to go out with you.
head over heels for
「head over heels for」は相手に一目惚れしたり、深い愛情を抱いたりすることを表現するスラングです。
頭のてっぺんから足先までの強い感情や興奮を強調します。
例文：
【彼は新しい彼女にほれ込んでいるよ。】
He’s head over heels for his new girlfriend.
hit on
「hit on」は相手にアプローチしたり、口説いたりすることを表現するスラングです。
相手に対して興味を持っていることを明示します。
例文：
【バーであの男性に一晩中口説かれたよ。】
That guy at the bar was hitting on me all night.
flirting
「flirting」は相手との軽い恋愛的な関係やちょっかいをかけることを表現するスラングです。
緊張感を保ちつつ、愛らしさを持って接することを意味します。
例文：
【彼らはパーティーでイチャイチャしていたよ。】
They were flirting with each other at the party.
make out
「make out」は情熱的なキスや過激な接触を表現するスラングです。
相手との身体的な関係の進展を示します。
例文：
【彼らは公園で夜遅くまでキスをしていたよ。】
They made out in the park until late at night.
pop the question
「pop the question」は結婚の申し込みやプロポーズを表現するスラングです。
重要な質問や決断をする瞬間を指します。
例文：
【彼はついにプロポーズし、彼女の答えは「はい」でした！】
He finally popped the question and she said yes!
【関連記事】 【初心者必見】英会話を独学で身につける方法！おすすめの勉強方法や教材も紹介
ネガティブな恋愛シーンで使う英語スラング7選
以下の各スラングは、恋愛のネガティブなシーンで使える英語のスラングです。
例文と使い方のコツもあわせて紹介します。
hook up
「hook up」は一夜限りの関係やカジュアルな性的な関係を表現するスラングです。
相手との肉体的な接触や関係を意味します。
例文：
【彼らはパーティーで関係を持ったけれど、彼にとっては何も意味がなかった。】
They hooked up at the party, but it didn’t mean anything to him.
Netflix and chill
「Netflix and chill」は直訳すると「Netflixをくつろぎながら観る」となりますが、この表現は映画を観るだけではなく、性的な関係を求めることを暗示しています。
例文：
【彼は彼女をNetflix and chillに誘ったけど、彼女は彼が本当に求めていたことはわかっていた。】
He invited her over for Netflix and chill, but she knew what he really wanted.
break up
「break up」は恋愛関係の終了を表現するスラングです。
カップルやパートナー同士の関係の終わりを意味します。
例文：
【彼らは長くて苦しい会話の後、別れることを決めた。】
They decided to break up after a long and difficult conversation.
dump
「dump」は相手を捨てる、振ることを表現するスラングです。
一方的な関係の終了や拒絶を示します。
例文：
【彼女は彼が絶えず嘘をついていたので彼を振った。】
She dumped him because he was constantly lying to her.
ghosting
「ghosting」は突然の連絡途絶や無視を意味するスラングです。
相手との関係が急に終了したり、連絡が途絶えたりすることを指します。
SNSや出会い系アプリでのメッセージのやり取りが突然なくなったときなどに使われる表現です。
例文：
【彼は彼女のメッセージに返信せず、完全に音信不通になった。】
He stopped responding to her messages and ghosted her completely.
cheat on
「cheat on」は浮気をすることを表現するスラングです。
パートナーや恋人に対して裏切り行為をすることを意味します。
例文：
【彼女は彼が彼女の親友と浮気していることを知った。】
She found out he was cheating on her with her best friend.
thirsty
「thirsty」は欲望や執着心が強い様子を表現するスラングです。
相手に対して積極的すぎたり、欲望を露骨に示すことを意味します。
例文：
【彼はいつも女性の写真にコメントしていて、本当に必死だね。】
He’s always commenting on girls’ photos, he’s so thirsty.
英語のスラングを覚えたいならネイティブから教わろう
英語のスラングを使いこなすためには、ネイティブスピーカーから学ぶことがおすすめです。
ネイティブスピーカーの会話や表現を聞いたり、実際に使ってみたりすることで、スラングのニュアンスや使い方を理解できます。
日本での生活でなかなかネイティブスピーカーと交流する機会がないという人におすすめなのが、オンライン言語学習プラットフォームitalkiです。
italkiなら、2万人以上いるネイティブ講師の中から自分の性格や学習目標にぴったりの先生を選ぶことができます。
現役大学生などの若い講師からは、今一番流行っているスラングや恋愛シーンで使える表現も教えてもらえるのではないでしょうか。
italkiは3回分の英会話レッスンを割引価格で提供しているので、気になる方はチェックしてみてください。
＞トライしたい方はぜひitalkiのオンラインレッスンに参加してみてください。
まとめ
恋愛において使用する英語のスラングは、コミュニケーションをより楽しくリアルなものにしてくれます。
- 男女問わず使える恋愛スラング：hot・fine・babe・bae・wingman・Mr. Right・ex・old flame・player
- ポジティブな恋愛表現：crushing・ask out・dating・go out with・head over heels・hit on・flirting・make out・pop the question
- ネガティブな恋愛表現：hook up・Netflix and chill・break up・dump・ghosting・cheat on・thirsty
ポジティブなシーンでは愛情や興奮を表現し、ネガティブなシーンでは失望や別れを伝える手段として活用できます。
本記事で紹介した表現の正しい使い方をマスターして、国際恋愛に彩りを加えてみてください。
【関連記事】 SNSで頻出の英語スラング15選！例文付きで解説
【関連記事】 英語のかっこいいスラング17選！例文付きで使い方を丁寧に解説
【関連記事】 「心が疲れた」は英語でtiredだけ？13のスラングや使い分けのコツを解説
