ロシア語が難しい理由の一つが、見慣れないアルファベットにあります。ロシア語のアルファベットは全部で33文字あり、アルファベットという最初の関門をクリアできればその後はロシア語の勉強が楽しくなるでしょう。
この記事ではロシア語のアルファベット33文字を紹介し、覚え方についてもいくつか記載しています。
ロシア語のアルファベットの覚え方を活用して、ロシア語学習の第一関門である見慣れないアルファベットをマスターしましょう!
この記事を執筆する筆者は、ロシア語歴10年の翻訳者・通訳者であり、ロシア語講師でもあります。
ロシア語のアルファベットとは
ロシア語は「キリル文字」を使用して表記します。ロシア語では「кириллица(キリーリッツア)」と言います。
キリル文字の誕生については諸説ありますが、最も広まっている説によると9世紀後半、キリルとメフォディ兄弟が後のキリル文字となる基を作りました。
ちなみに、アルファベットをロシア語で表記すると「алфавит(アルファビット)」となります。
なおキリル文字はロシア語以外でも、ブルガリア語、ベラルーシ語、マケドニア語、ウクライナ語などでも使われています。ただし各言語で使われているキリル文字は完全に同じものではなく、少し異なります。
ロシア語のアルファベット一覧|
ロシア語で使われている33文字のキリル文字を紹介します。
表の見方ですが、左から右へ、上から下へご覧ください。左側に大文字を、右側に小文字を記載しています。
また読み方をカタカナで記載しているのでご参照ください。
А а アー |
Б б
ベー |
В в
ヴェー |
Г г
ゲー |
Д д
デー |
Е е
イェー |
Ё ё
ヨー |
Ж ж ジェー |
З з
ゼー |
И и
イー |
Й й
イ・クラートカエ |
К к
カー |
Л л
エル |
М м エム |
Н н エヌ |
О о
オー |
П п
ペー |
Р р
エル |
С с
エス |
Т т
テー |
У у ウー |
Ф ф エフ |
Х х
ハー |
Ц ц
ツェー |
Ч ч
チェー |
Ш ш
シャー |
Щ щ
シシャー |
Ъ ъ トゥヴョールドゥイ・ ズナーク |
Ы ы
ウィ |
Ь ь
ミャーヒキー・ ズナーク |
Э э
エー |
Ю ю
ユー |
Я я
ヤー |
ロシア語のアルファベット|母音
ロシア語のアルファベット33文字のうち、母音をご紹介します。ロシア語の母音は以下の10個です。
「А(アー)」
「Е(イェー)」
「Ё(ヨー)」
「И(イー)」
「О(オー)」
「У(ウー)」
「Ы(ウィ)」
「Э(エー)」
「Ю(ユー)」
「Я(ヤー)」
ロシア語の母音の特徴として、アクセントがおかれるという点があります。また、アクセントがおかれる母音は他の音に比べて気持ち長めに発音します。
10個の母音は、アルファベット一覧表では下記の赤文字です。
А а | Б б | В в | Г г | Д д | Е е | Ё ё |
Ж ж | З з | И и | Й й | К к | Л л | М м |
Н н | О о | П п | Р р | С с | Т т | У у |
Ф ф | Х х | Ц ц | Ч ч | Ш ш | Щ щ | Ъ ъ |
Ы ы | Ь ь | Э э | Ю ю | Я я |
母音のみを使ったロシア語の単語をご紹介します。
【そして】
и(イ)
接続詞で英語の「and」にあたるものです。
【わたし】
я(ヤー)
人称代名詞で単数の第一人称を表します。英語の「I」にあたるものです。
ロシア語のアルファベット|子音
ロシア語のアルファベット33文字中、母音10文字を除いた残りが子音です。
アルファベット一覧表では下記の赤文字です。
А а | Б б | В в | Г г | Д д | Е е | Ё ё |
Ж ж | З з | И и | Й й | К к | Л л | М м |
Н н | О о | П п | Р р | С с | Т т | У у |
Ф ф | Х х | Ц ц | Ч ч | Ш ш | Щ щ | Ъ ъ |
Ы ы | Ь ь | Э э | Ю ю | Я я |
注意が必要な音が、「ъ」と「ь」です。これらの音は、日本語の濁点「゛」や半濁点「゜」のような役割をもっています。つまり、いずれの文字も単体では音を持たず、他の文字の音を変化させます。
「ъ」は「トゥヴョールドゥイ・ズナーク(硬音記号)」と言い、「ь」は「ミャーヒキー・ズナーク(軟音記号)」と言います。
硬音記号
まずは「硬音記号」の働きを紹介します。
【食べる】
съесть(スイェースチ)
【座る】
сесть(シェースチ)
両方とも動詞です。異なるのは「ъ」の有無だけですね。
硬音記号がある方の「スイェースチ」は「ъ」の前にある「с」と「е」を区切って発音します。つまり「ス・イェースチ」というイメージで発音します。
一方、硬音記号がない方の「シェースチ」は「с」は「е」と結びつき「シェー」と発音します。単語全部では「シェースチ」となります。
硬音記号
次に、「軟音記号」の働きを紹介します。
【遠くの場所】
даль(ダーリ)
【与えた※主語が男性の時】
дал(ダール)
1つ目の単語の語尾には軟音記号が付いています。そのため軟音記号の前にある「л」の音は「リ」と柔らかく発音します。ただし、母音があるわけではないので日本語の「リ」ほど「イ」の音を強く発音しないよう注意しましょう。
一方、2つ目の単語は軟音記号がありませんね。そのため「ル」というイメージで「ダール」と発音します。
「日本」「ロシア」という単語をロシア語のアルファベットで表記すると次のようになります。
【日本】
Япония(イポーニヤ)
【ロシア】
Россия (ラシーヤ)
ロシア語のアルファベットの覚え方
上記ではロシア語のアルファベット一覧をご紹介しました。
次の段階として、各アルファベットを覚える必要がありますが、ここでは5つの覚え方を記載します。最も覚えやすそうな方法を使ってロシア語のアルファベットをマスターしましょう。
覚え方①:馴染みのある文字から覚える
すでに馴染みのある文字から覚えていく方法です。以下の文字に既視感のある人もいるのではないでしょうか。
「Д(デー)」
顔文字で口として使われる文字です。
また、ローマ字と同じ文字もいくつかあります。ただし次の文字には要注意です。
「Н(エヌ)」
「Р(エル)」
「С(エス)」
「Х(ハー)」
これらの文字は英語読みとは異なるので特に注意しましょう。
覚え方②:順番に覚える
アルファベット順に覚える方法です。
今後ロシア語の学習を続けていく中で辞書をひくことがあるかもしれません。そのような場面では、アルファベットの順番を知っていると役に立ちます。
アルファベット順に覚えるためには覚え方④や⑤で紹介する方法が役立ちますので合わせてご参照ください。
覚え方③:日本語の五十音に変換する
日本語の五十音に変換して覚えていく方法です。
ロシア語のアルファベットを五十音順に変換すると次の表のようになります。
わ ва |
ら
ра |
や
я |
ま
ма |
は
ха |
な
на |
た
та |
さ
са |
か
ка |
あ а |
り
ри |
み
ми |
ひ
хи |
に
ни |
ち
ти |
し
си |
き
ки |
い и |
||
を во |
る
ру |
ゆ
ю |
む
му |
ふ
ху |
ぬ
ну |
つ
цу |
す
су |
く
ку |
う у |
れ
рэ |
め
мэ |
へ
хэ |
ね
нэ |
て
тэ |
せ
сэ |
け
кэ |
え э |
||
ん н |
ろ
ро |
よ
ё |
も
мо |
ほ
хо |
の
но |
と
то |
そ
со |
こ
ко |
お о |
ぱ па |
ば
ба |
だ
да |
ざ
дза |
が
га |
|||||
ぴ пи |
び
би |
ぢ
дзи |
じ
дзи |
ぎ ги |
|||||
ぷ пу |
ぶ
бу |
づ
дзу |
ず
дзу |
ぐ гу |
|||||
ぺ пэ |
べ
бэ |
で
дэ |
ぜ
дзэ |
げ гэ |
|||||
ぽ по |
ぼ
бо |
ど
до |
ぞ
дзо |
ご го |
見慣れた日本語の五十音を使ってロシア語のアルファベットを暗記するのも一つの覚え方ですので、是非ご活用ください。
覚え方④:読み方から覚える
単語の読み方と合わせて文字を覚える方法です。
この方法はロシア語ネイティブの子供がアルファベットを覚えるためによく使われる方法です。「русская азбука(ロシア語アルファベット)」などと検索すると、色々な教材が出てきます。
ここでは下記の動画を紹介します。
なお、動画内で各文字の最初に言っているのは「буква(ブークヴァ)」で「文字」という意味です。
覚え方⑤:歌で覚える
アルファベットの歌を使って覚える方法です。
この方法も覚え方④と同様に、ロシア語ネイティブの子供がアルファベットを覚えるためによく使われる方法です。「песенки про алфавит(アルファベットの歌)」などと検索すると色々な歌が見つかります。
ここでは、ロシアの子供用アニメーションとして有名な「マーシャとくま」がアルファベットの歌を歌っている動画を紹介します。
もちろん、ご紹介した教材以外にもたくさんの歌があるので覚えやすそうなものを使ってみてくださいね。
まとめ
この記事では以下の内容をご紹介しました。
- ロシア語のアルファベットとは
- ロシア語のアルファベット一覧
- ロシア語のアルファベット|母音
- ロシア語のアルファベット|子音
- ロシア語のアルファベットの覚え方
ロシア語学習の中の第一関門ともいえるアルファベットですが、全部で33文字で、中には見慣れた文字もあります。
ご自身が最も覚えやすい方法を見つけてロシア語のアルファベットをマスターしましょう!
本記事で紹介したアルファベットの発音を実際に使ってみませんか?
italkiはロシア語ネイティブの先生と1回単位でレッスンをすることができるので、会話の練習をしたい方にオススメです。
お試しレッスンも3回できるので、1度見てみてください!
【関連記事】ロシア語の文法徹底解説!〜ロシア語の文法は簡単?難しい?初心者が覚えるべき基礎文法一覧〜
【関連記事】ロシア語の会話集!日常会話をするなら必ず覚えておきたいフレーズ一覧
【関連記事】ロシア語が難しい理由とは?独学におすすめのアプリや参考書を紹介
【関連記事】ロシア語の勉強の方法を徹底解説!勉強のメリットやおすすめのアプリもあわせて紹介
【関連記事】ロシア語の単語を品詞別に紹介!かっこいい単語や日常生活で使える単語一覧
【関連記事】ロシア語の「ありがとう」とは?発音とカタカナ表記、シーン別の伝え方まとめ
【関連記事】ロシア語の「こんにちは」とは?発音や書き方を徹底解説